) Teknik noktalar için 2006 istatistik bültenine bakın.Zie het Statistical Bulletin 2006 voor technische opmerkingen.
) Teknik noktalar için 2006 istatistik bültenine bakın.) Βλέpiε δελτίο στατιστικών στοιχείων 2006 για σηµειώσεις τεχνικής φύση ς .
) Teknik noktalar için 2006 istatistik bültenine bakın.) За техническите бележки вж. статистическия бюлетин 2006.
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSAndrea Celli, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSChrister Gustavsson, Per LindströmEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSErik Kjær PedersenEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSErik Kjær Pedersen, Jan Madsen, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSEugene Onischenko, Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSGladky Dima, Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSJohn Zero, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSJosé Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSJuraj Bednár, Juraj Sucik, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSJure Repinc, Marko Samastur, Primož Peterlin, Roman Maurer, Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSKim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSKim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Niklas LaxströmEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSLaurent Rathle, Cédric Pasteur, Yann Verley, Mickaël SibelleEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSLaurent Rathle, Yann VerleyEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSLengyel Marcell, Major Csaba, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSLukáš Tinkl, Ivo Jánský, David Kolibáč, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSMarko Samastur, Primož Peterlin, Roman Maurer, Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSMartin Uzak, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSMatthias Kiefer,Stephan Kulow,Stefan WinterEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSMatthias Kiefer,Thomas OhmsEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSMichał Rudolf (aktualny tłumacz), Piotr RoszatyckiEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSMichał RudolfEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSMiroslav Flídr, Ivo Jánský, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSMohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSMohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSOmer Korner Israel BergerEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSPark ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSRinse de Vries, Bram SchoenmakersEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSRinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSSergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSTaiki Komoda,Takuro Ashie,Kurose Shushi,Naoya KOJIMAEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSValter Mura, Andrea Celli, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSΤούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSВие сте на ходEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSГригорий МохинEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSКонстантин Волков, Дмитрий Овечкин, Николай ШафоростовEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSКрасимира Минчева, Стоян Цалев, Петър ТушковEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORSצוות התרגום של KDE ישראל Israel BergerEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSAndrea CelliEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSDiego Iastrubni Israel BergerEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSDmitry IlyinEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSErik Kjær Pedersen, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSEugene Onischenko, Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSFrançois-Xavier Duranceau, Thibaut Cousin, Nicolas Ternisien, Julien AngotEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSIsam Bayazidi, عبدالرحمن عبدالخالق غريب, أحمد محمد زواويEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSJosé Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSKarel Tatranský, Klára Cihlářová, Jakub Friedl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSKim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSMatthias KieferEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSMichał Rudolf (aktualny tłumacz), Mariusz GawronEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSMyong- sung KimEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSOtto Bruggeman, Chris Hooijer, Andy Houden, Rinse de Vries, Kristof BalEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSRoman Maurer, Gregor Rakar, Jure Repinc, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSSergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSStanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSStefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSSzántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS