Saflık ve fiyat verileri için bkz. 2009 istatistik bülteninde Tablo PPP-2 ve PPP-6.Βλέpiε piίνακα TDI-38) Βλέpiε «Εpiιλεγ*ένο θέ*α: piολλαpiλή χρήση ουσιών» του 2009.
Saflık ve fiyat verileri için bkz. 2009 istatistik bülteninde Tablo PPP-2 ve PPP-6.Вж. таблица TDI-113 в статистическия бюлетин за 2009 г.
Saflık ve fiyat verileri için, bkz. 2009 istatistik bülteninde Tablo PPP-3 ve PPP-7.Údaje o čistote a cene pozri v tabuľkách PPP-3 a PPP-7 v štatistickej ročenke 2009.
Saflık ve fiyat verileri için, bkz. 2009 istatistik bülteninde Tablo PPP-3 ve PPP-7.Za podatke o čistosti in cenah glej preglednici PPP-3 in PPP-7 v Statističnem biltenu 2009.
Saflık ve fiyat verileri için, bkz. 2009 istatistik bülteninde Tablo PPP-3 ve PPP-7.За данни за чистотата и цените вж. таблици PPP-3 и PPP-7 в статистическия бюлетин за 2009 г.
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSAndreas Fischer,Thomas ReitelbachEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSAWASHIRO Ikuya,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSErik Kjær Pedersen, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSJosé Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSJuan Manuel García Molina, Franco Mariluis, Javier ViñalEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSJure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSLuciano MontanaroEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSLukáš Tinkl, Petr Uzel, Klára Cihlářová, Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSMichał Mroczek, Marcin Bokszczanin, Robert GomułkaEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSMohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيدي, أسامة خالدEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSNicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSPark ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSRichard Frič, Peter Adamka, Michal ŠulekEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSRinse de Vries, Wilbert Berendsen, Bram Schoenmakers, Marout Yasuo BormsEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSSergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSStefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSSzántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSTeemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSΣπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSІван Петрущак, Юрій ЧорноіванEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSНиколай Шафоростов, Андрей ЧерепановEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSРадостин Раднев, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Bülent Bolat, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSצוות התרגום של KDE ישראלEMAIL OF TRANSLATORS
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.Agora, o que podemos fazer é apontar para o jornal e imediatamente obter o comunicado.
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.Ahora podemos apuntar hacia la primera plana del periódico y obtener de inmediato el boletín.
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.Bây giờ, điều chúng ta làm là để nó vào trước tờ báo và ngay lập tức ta có được bảng tin
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.Ce putem face, îndreptăm spre prima pagină a ziarului și imediat intră buletinul de știri.
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.Ce que nous pouvons faire c'est viser la page du journal et obtenir immédiatement le bulletin.
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.이제 휴대폰을 신문 앞면에 갖다 대면 기사와 관련된 영상을 볼 수 있습니다.
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.Możemy wskazać na okładkę gazety i natychmiast otrzymać wiadomości.
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.Quello che possiamo fare ora è puntare verso il giornale e ricevere immediatamente le notizie.
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.Teraz môžeme namieriť telefón na noviny a okamžite získame prehľad správ.
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.We kunnen naar de voorpagina van de krant wijzen en onmiddellijk het verslag krijgen.
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.Wir können jetzt die Titelseite der Zeitung anvisieren und sofort das Bulletin erhalten.
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.Μπορούμε απλά να δείξουμε το πρωτοσέλιδο της εφημερίδας και να πάρουμε αμέσως ενημερώσεις.
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.Мы направляем телефон на первую страницу и тут же получаем сводку новостей.
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.Това, което можем да направим, е да посочим в предната част на вестника и да получим бюлетина.
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.אנו יכולים לכוון אל חזית העיתון ולקבל מיד את הכתבה.
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.والآن نستطيع أن نوجه الهاتف إلى واجهة الصحيفة ونستطيع الحصول على الأخبار المباشرة.
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.その場で続報が得られます （音声：....柔軟に対応しなければいけません）
Steve Miller hala ana haber bülteni kameramanı olarak çalışıyor.Steve Miller nadal pracuje jako kamerzysta w wiadomościach.
Steve Miller hala ana haber bülteni kameramanı olarak çalışıyor.Steve Miller stále pracuje ve zprávách, jako kameraman aktualit.
Steve Miller hala ana haber bülteni kameramanı olarak çalışıyor.Steve Miller toimii edelleen uutisten ja ajankohtaisohjelmien kameramiehenä.
Steve Miller hala ana haber bülteni kameramanı olarak çalışıyor.Steve Miller werkt nog steeds als cameraman bij het nieuws en voor politieke gebeurtenissen.
) Teknik noktalar için 2006 istatistik bültenine bakın.) A technikai megjegyzéseket lásd a 2006. évi statisztikai közlönyben.
) Teknik noktalar için 2006 istatistik bültenine bakın.drog in se bo verjetno povečal, potem ko bo širše na voljo visoko aktivna antiretroviralna terapija (HAART).
) Teknik noktalar için 2006 istatistik bültenine bakın.Katso tekniset huomautukset vuoden 2006 tilastotiedotteessa.
) Teknik noktalar için 2006 istatistik bültenine bakın.Methodische Einzelheiten sind dem Statistical Bulletin 2006 zu entnehmen.
) Teknik noktalar için 2006 istatistik bültenine bakın.Para consultar las notas técnicas, véase el boletín estadístico de 2006.
) Teknik noktalar için 2006 istatistik bültenine bakın.Per le note tecniche si rimanda al bollettino statistico 2006.
) Teknik noktalar için 2006 istatistik bültenine bakın.Se statistikbulletinen 2006 för tekniska kommentarer.
) Teknik noktalar için 2006 istatistik bültenine bakın.) Technické poznámky si pozrite v štatistickej ročenke 2006.
) Teknik noktalar için 2006 istatistik bültenine bakın.) Technické poznámky viz Statistický věstník 2006.
) Teknik noktalar için 2006 istatistik bültenine bakın.Vezi Buletinul statistic 2006 pentru note tehnice.
) Teknik noktalar için 2006 istatistik bültenine bakın.Voir le bulletin statistique 2006 pour les notes techniques.