Polimerler tamamıyla elastik değildir; onları bükmek enerji ister.Polymers are not completely flexible; bending them requires energy.
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.We want to fold up the legs and shoot it up for long-range motion.
Bunların tümü O'nun önünde boyun bükmektedir.All are subservient unto Him.
Polimerler tamamıyla elastik değildir; onları bükmek enerji ister.Los polímeros no son completamente flexibles; el doblarlos requiere energía.
Ateş bükmekte iyidir ama yenilmez değildir.Упражнения в стрельбе необязательны, но крайне желательны.
Ateş bükmekte iyidir ama yenilmez değildir.Ela é imune ao fogo, mas não é invulnerável a balas.
Ama hepsinden daha fazla da yiyecek kıtlığı insanların belini bükmektedir.Agora mais do que tudo a esperança tem que ser maior que o medo.
Polimerler tamamıyla elastik değildir; onları bükmek enerji ister.Polymeren zijn niet volledig flexibel; ze buigen vereist energie.
Polimerler tamamıyla elastik değildir; onları bükmek enerji ister.Полімери не повністю гнучкі, згинання вимагає енергії.
Aynı zamanda Elfleri bükmek ve manipule etmek diğer ırklara göre daha zordu.Hän pystyi myös simuloimaan ja manipuloimaan toisten superihmisten voimia.
Ama hepsinden daha fazla da yiyecek kıtlığı insanların belini bükmektedir.Όμως το μεγαλύτερο όλων είναι η αφαίρεση της ζωής του άλλου.
Ateş bükmekte iyidir ama yenilmez değildir.火つきはいいが持ちはあまりよくない。
Bazı örnekleri süt, yük, bükmek olabilir.이를테면 파절이, 상추, 오이를 들 수 있다.
Ateş bükmekte iyidir ama yenilmez değildir.Šovinių taiklumas geras, bet ne išskirtinis.
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.Chceme nohy složit a vymrštit je tak, abychom dosáhli pohybu na dlouhé vzdálenosti.
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.Chceme zohnúť všetky nohy a vymrštiť ich kvôli pohybu na diaľku.
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.Chcemy zgiąć nogi i wyskoczyć na długi dystans.
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.Chúng tôi muốn gập các chân lại, đồng thời làm nó to và cao hơn để di chuyển phạm vi rộng.
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.로봇이 다리를 접었다 펴면서 높이 뛰어오릅니다.
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.Nous aimerions plier les jambes et propulser le tout en l'air pour des déplacements à longue portée.
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.Össze akajuk hajtogatni a lábakat, hogy aztán kilőhessük őket a hosszabb hatótáv érdekében.
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.Queremos plegar las patas y dispararlo en un movimiento de largo alcance.
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.Vogliamo piegare le gambe e lanciarle per un movimento a lungo raggio.
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.Vrem să strângem picioarele şi să-l aruncăm pentru mişcări de distanţă.
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.We willen de poten opvouwen en hem de lucht inschieten voor grotere afstanden.
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.Wir wollen die Beine zusammenfalten und ihn über weite Distanzen schießen.
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.Θέλουμε να διπλώνει τα πόδια και να πετάγεται ψηλά και σε μακριά εμβέλεια.
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.Искаме да сгънем краката нагоре и да го пригодим за движение с далечен обсег.
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.Мы хотим согнуть ноги робота и бросить его на большое расстояние.
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.אנו רוצים לקפל את הרגליים ולשגר אותו למעלה בתנועה ארוכת טווח.
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.حيث سوف نقوم بطوي الأقدام .. ومن ثم قذف الرجل الآلي إلى مدى بعيد
Bacakları bükmek ve uzun mesafe hareketi için fırlatmak istiyoruz.それから脚を出します スターウォーズみたいですね
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakAlso, was man damit macht ist, man biegt diese beiden Stiele zu einem Dreieck und wickelt etwas Band darum.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakAzután visszahajtják mindkét lábát egy háromszögbe, és egy kis ragasztószalagot tekernek köré.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakDan doe je dit: je plooit beide benen in een driehoek en wikkelt er wat plakband om.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakDepois, dobramos as duas pontas para formar um triângulo. e depois enrolamos fita-cola à volta.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakDette er - hvad du gør, du bøjer begge disse ben i en trekant, og sætter du noget tape omkring.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakEsto es lo que hay que hacer... se doblan ambos lados para formar un triángulo y se cubre alrededor con cinta.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmak자 이것이 여러분이 하는것은 삼각형의 안으로 이 다리들을 구부리고, 약간의 테입을 주변에 쌉니다.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakOra dovete fare così, piegate le due estremità formando un triangolo, e poi avvolgetevi del nastro attorno.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakPak uděláte tohle: ohnete obě nohy do trojúhelníku a omotáte lepící páskou.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakTeraz spravíte to, že obe časti ohnete do trojuholníka, a dookola zlepíte páskou.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakДалі згинаємо обидві ніжки, утворивши трикутник, і обгортаємо стрічкою навколо.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakТова, което правиш после, е да прегънеш тези два края в триъгълник, и просто увиваш с малко тиксо.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakוכעת זה מה שעושים, מכופפים את שתי הרגליים אל תוך משולש, ומלפפים נייר-דבק מסביב.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmakالآن هذا ما تقوم به، هو أن تقوم بثني هذين القدمين معا لتكوين مثلث، ثم تلف بعض الشريط حولها.
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmak足を折り込み三角形をつくり テープを少し巻きつけます これでポンプの完成です