bük ile cümle
bük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Contra mí han abierto su boca; con afrenta han golpeado mis mejillas. A una se han juntado contra mí
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.de opspiler Gabet imod mig, slår mig med Hån på Kind og flokkes til Hobe omkring mig;
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Ei deschid gura să mă mănînce, mă ocărăsc şi mă bat peste obraji, se învierşunează cu toţii după mine.
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Feltátották ellenem szájokat, gyalázatosan arczul csapdostak engem, összecsõdültek ellenem.
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.he avaavat minulle kitansa ja lyövät häväisten minua poskille; kaikki he yhtyvät minua vastaan.
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.무리들은 나를 향하여 입을 벌리며 나를 천대하여 뺨을 치며 함께 모여 나를 대적하는구나
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Man spärrar upp munnen mot mig, smädligt slår man mig på mina kinder; alla rota sig tillsammans emot mig.
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Orang-orang mengejek aku dengan mulut terbuka lebar; aku dikeroyok dan pipiku ditampar
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Os homens abrem contra mim a boca; com desprezo me ferem nas faces, e contra mim se ajuntam � uma.
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Razdrli so usta svoja zoper mene, zasramujoč so me bili v lice, v trumo se zbirajo zoper mene.
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Rozdzierają na mię usta swe, i sromotnie mię policzkowali, zebrawszy się społu przeciwko mnie.
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Rozedřeli na mne ústa svá, potupně mne poličkujíce, proti mně se shromáždivše.
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Roztvárajú na mňa svoje ústa; potupne ma bijú na líce; spolu sa sobrali v plnom počte proti mne.
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Spalancano la bocca contro di me, mi schiaffeggiano con insulti, insieme si alleano contro di me
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Ανοιγουσι το στομα αυτων κατ' εμου με τυπτουσι κατα της σιαγονος υβριστικως συνηχθησαν ομου επ' εμε.
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Зяпат против мене с устата си, Удрят ме по челюстта с хулене, Трупат се всички против мене.
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Разинули на меня пасть свою; ругаясь бьют меня по щекам; все сговорились против меня.
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.פערו עלי בפיהם בחרפה הכו לחיי יחד עלי יתמלאון׃
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.فغروا عليّ افواههم. لطموني على فكّي تعييرا. تعاونوا عليّ جميعا.
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.他 們 向 我 開 口 、 打 我 的 臉 羞 辱 我 、 聚 會 攻 擊 我
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.他 們向 我 開口 、 打我 的 臉羞辱 我 、 聚會 攻 擊我
İşaret değişiyorsa, büküm noktası diyebiliriz. -Dus alleen omdat een tweede afgeleide 0 is, dat door zelf vertelt niet u dat het is een omslagpunt.
İşaret değişiyorsa, büküm noktası diyebiliriz. -Então, só porque a segunda derivada é 0, que por Se isso não nos diz que é um ponto de inflexão.
İşaret değişiyorsa, büküm noktası diyebiliriz. -Tan solo porque una segunda derivada es 0, que por no se decirte es un punto de inflexión.
İşaret değişiyorsa, büküm noktası diyebiliriz. -النقطة، وفقط اذا كان لديك اشارة تغير، بالتالي يمكنك ان تقول انها نقطة انقلاب
Işık,aynı doğrultuda ilerlemek yerine bükülür.Anstatt in der alten Richtung weiterzugehen, macht er einen kleinen Knick
Işık,aynı doğrultuda ilerlemek yerine bükülür.Ao invés de continuar na mesma direção, ele vai se inclinar um pouco.
Işık,aynı doğrultuda ilerlemek yerine bükülür.Tento paprsek změní směr, ohne se.
Işık,aynı doğrultuda ilerlemek yerine bükülür.Αντί να πάει στην ίδια κατεύθυνση θα λίγο.
Işık,aynı doğrultuda ilerlemek yerine bükülür.Вместо да продължи в тази същата посока, малко ще се пречупи.
Işık,aynı doğrultuda ilerlemek yerine bükülür.במקום להמשיך בקו ישר, היא "תתכופף" קצת.
Işık ortam değiştirince yönü değişir ve bükülür.Ale pro naši diskuzi řekněme, že se v tomto prostředí světlo pohybuje pomaleji.
Işık ortam değiştirince yönü değişir ve bükülür. Bu olaya ışığın kırılması deriz.O que você vai ter é que esse raio na verdade vai mudar de direção, ele vai se inclinar.
Işık ortam değiştirince yönü değişir ve bükülür. Bu olaya ışığın kırılması deriz.Was dann passiert, ist folgendes dieser Lichtstrahl wird seine Richtung verändern, er macht hier einen Knick
Işık ortam değiştirince yönü değişir ve bükülür. Bu olaya ışığın kırılması deriz.Αυτό που θα γίνει είναι ότι αυτή η ακτίνα θα αλλάξει κατεύθυνση,
Işık ortam değiştirince yönü değişir ve bükülür. Bu olaya ışığın kırılması deriz.Това, което ще имаме е, че този лъч всъщност ще промени посоката, и ще се пречупи.
Işık ortam değiştirince yönü değişir ve bükülür.מה שיקרה הוא,
Jesse elini açmayı ve kapamayı düşündüğünde bu oluyor, dirseğini bükmeyi veya açmayı düşündüğünde bu oluyor.Asta se întâmplă când Jesse se gândeşte deschide şi închide mâna, sau îndoaie şi îndreaptă cotul.
Jesse elini açmayı ve kapamayı düşündüğünde bu oluyor, dirseğini bükmeyi veya açmayı düşündüğünde bu oluyor.Das passiert wenn Jesse daran denkt seine Hand zu öffen und zu schließen, oder Ellbogen beugen oder strecken.
Jesse elini açmayı ve kapamayı düşündüğünde bu oluyor, dirseğini bükmeyi veya açmayı düşündüğünde bu oluyor.Đây là điều xảy ra khi Jesse nghĩ duỗi và nắm bàn tay của mình, gập hay duỗi thẳng cùi chỏ.
Jesse elini açmayı ve kapamayı düşündüğünde bu oluyor, dirseğini bükmeyi veya açmayı düşündüğünde bu oluyor.Dit is wat er gebeurt als Jesse denkt 'open en sluit hand', of 'buig en strek ellebog'.
Jesse elini açmayı ve kapamayı düşündüğünde bu oluyor, dirseğini bükmeyi veya açmayı düşündüğünde bu oluyor.Ecco cosa avviene quando Jesse pensa di aprire e chiudere la mano, o di flettere il gomito.
Jesse elini açmayı ve kapamayı düşündüğünde bu oluyor, dirseğini bükmeyi veya açmayı düşündüğünde bu oluyor.Esto es lo que sucede cuando Jesse piensa que se abra o cierre su mano o que se doble o enderece el codo.
Jesse elini açmayı ve kapamayı düşündüğünde bu oluyor, dirseğini bükmeyi veya açmayı düşündüğünde bu oluyor.그가 손을 펴고 쥐거나 또는 팔꿈치를 구부리거나 펴는 생각을 하면 이렇게 근육이 움직이지요.
Jesse elini açmayı ve kapamayı düşündüğünde bu oluyor, dirseğini bükmeyi veya açmayı düşündüğünde bu oluyor.Tak dzieje się, gdy Jesse myśli o otwarciu i zamknięciu dłoni lub zgięciu czy rozprostowaniu ręki w łokciu.
Jesse elini açmayı ve kapamayı düşündüğünde bu oluyor, dirseğini bükmeyi veya açmayı düşündüğünde bu oluyor.Voilà ce qui se passe quand Jesse pense à ouvrir et fermer sa main, ou à plier ou étendre son coude.
Jesse elini açmayı ve kapamayı düşündüğünde bu oluyor, dirseğini bükmeyi veya açmayı düşündüğünde bu oluyor.Вот Джесси хочет сжать или разжать кулак, согнуть локоть.
Jesse elini açmayı ve kapamayı düşündüğünde bu oluyor, dirseğini bükmeyi veya açmayı düşündüğünde bu oluyor.Това се случва когато Джеси иска да отвори или затвори ръката си, или да свие или изправи лакътя си.
Jesse elini açmayı ve kapamayı düşündüğünde bu oluyor, dirseğini bükmeyi veya açmayı düşündüğünde bu oluyor.זה מה שקורה כאשר ג'סי חושב על לפתוח ולסגור את היד, או לכופף וליישר את המרפק.
Jesse elini açmayı ve kapamayı düşündüğünde bu oluyor, dirseğini bükmeyi veya açmayı düşündüğünde bu oluyor.هذا ما يحدث عندما يرغب جيسي في فتح أو غلق يده ، أو ثني المرفق أو مده.
Jesse elini açmayı ve kapamayı düşündüğünde bu oluyor, dirseğini bükmeyi veya açmayı düşündüğünde bu oluyor.この動作がおきます 肘を屈曲したり伸ばそうと思うと 胸がこう動きます
Kaşığı zihin gücüyle bükmeye çalışıyorsun gibi.¡Parece que tratas de doblar una cuchara con tu mente!
Kaşığı zihin gücüyle bükmeye çalışıyorsun gibi.Úgy látom, egy kanalat próbálsz elhajlítani az elméddel.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.Knochen sind hart, aber nicht verformbar, das heißt sie verbiegen sich nicht und können leicht brechen.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.뼈는 탄력이 없는 딱딱한 부분입니다. 즉, 휘어지지 않으니 쉽게 부러질 겁니다.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.Kosti so trdne, niso pa prožne, se pravi, da se ne upognejo in se hitro zlomijo.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.Le ossa, essendo dure, non sono malleabili, quindi non si piegano, ma si rompono facilmente.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.Los huesos, tiesos, no son maleables, o sea, no se doblan, por eso se quiebran fácilmente.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.Oasele, deși tari, nu sunt maleabile, adică nu se îndoaie, deci se rup ușor.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.Будучи твёрдыми, кости в то же время не гибкие, а, значит, они не гнутся и легко ломаются.