Böylesine minicik şeylerin kocaman bir karanlık getirmesi çok şaşırtıcı ve hayatlarımızı değiştirmesi.Είναι παράξενο πως τόσο μικρά πράγματα μπορούν να φέρουν τόσο τεράστια σκοτεινιά και αλλαγή στις ζωές μας.
Böylesine minicik şeylerin kocaman bir karanlık getirmesi çok şaşırtıcı ve hayatlarımızı değiştirmesi.Странно, что такие маленькие вещи могут нести такую страшную тьму и перемены в нашу жизнь.
Böylesine minicik şeylerin kocaman bir karanlık getirmesi çok şaşırtıcı ve hayatlarımızı değiştirmesi.巨大な闇を引き寄せ- 我々の運命を変えたのだ 今やアラドール殿の懸念は増すばかり
Böylesine muhteşem bir hikaye.Eine erstaunliche Geschichte.
Böylesine muhteşem bir hikaye.Het is een verbazingwekkend verhaal.
Böylesine muhteşem bir hikaye.이런 놀라운 이야기가 있습니다.
Böylesine muhteşem bir hikaye.O poveste extraordinară.
Böylesine muhteşem bir hikaye.Sungguh kisah yang mengagumkan.
Böylesine muhteşem bir hikaye.To niezwykła historia.
Böylesine muhteşem bir hikaye.Una historia increíble.
Böylesine muhteşem bir hikaye.Una storia incredibile.
Böylesine muhteşem bir hikaye.Une histoire extraordinaire.
Böylesine muhteşem bir hikaye.Такая вот удивительная история.
Böylesine muhteşem bir hikaye.Толкова невероятна история.
Böylesine muhteşem bir hikaye.סיפור מדהים.
Böylesine muhteşem bir hikaye.يا لها من قصة مذهلة
Böylesine muhteşem bir hikaye.私たちは事実上 アフリカの大家族の一員です
Böylesine mutlu ve canlı bir yerde.즐겁고 행복이 가득한 곳
Böylesine mutlu ve canlı bir yerde.Это определение умножения.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.C'est difficile d'assister à quelque chose de si accablant.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.Chứng kiến những chuyện quá sức như thế thật nặng nề.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.Det er svært at være vidne til noget så overvældende.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.È difficile assistere a scene così opprimenti.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.É difícil testemunhar uma coisa tão esmagadora.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.E greu să fii martorul unui lucru atât de copleșitor.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.Es difícil presenciar algo tan abrumador.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.Es fällt schwer, etwas so Überwältigendes mitzuerleben.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.Het is moeilijk getuige te zijn van iets zo aangrijpends.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.Je těžké být svědkem něčeho tak zdrcujícího.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.이렇게 끔찍한 모습을 목격하는 것은 너무나도 힘듭니다.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.Nehéz végignézni valamit, ami ennyire rettenetes.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.Težko je biti priča nečemu tako strašnemu.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.Trudno być świadkiem czegoś tak przytłaczającego.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.Είναι δύσκολο να βλέπει κανείς με τα μάτια του κάτι τόσο ακατανίκητο.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.Быть свидетелем подобных нечеловеческих мучений очень тяжело.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.Дуже важко бути свідком чогось такого гнітючого.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.Трудно е да се наблюдава нещо толкова съкрушаващо.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.קשה להיות עדים למשהו כה מזעזע.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.من الصعب أن تشهد شيئاً ساحقاً جداً.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.ここまで横行する悪行に どうやって立ち向かえるでしょうか?
Böylesine sefil ve zavallı oluşuma katlanamıyorum.Aku tak percaya kalau aku begitu bodoh dan menyedihkan.
Böylesine sefil ve zavallı oluşuma katlanamıyorum.Ik kan het niet uitstaan als ik zo ellendig voel en zielig.
Böylesine sefil ve zavallı oluşuma katlanamıyorum.Je ne supporte pas de me sentir si misérable et pitoyable.
Böylesine sefil ve zavallı oluşuma katlanamıyorum.Nemohu tolerovat, že jsem tak ubohá a žalostná.
Böylesine sefil ve zavallı oluşuma katlanamıyorum.Ne prenesem, da sem tako nemočna in patetična.
Böylesine sefil ve zavallı oluşuma katlanamıyorum.Nie mogę wytrzymać tego, że jestem taka marna i żałosna.
Böylesine sefil ve zavallı oluşuma katlanamıyorum.No puedo soportar ser tan patética y miserable.
Böylesine sefil ve zavallı oluşuma katlanamıyorum.Nu mai pot suporta faptul că sunt atât de josnică şi patetică.
Böylesine sefil ve zavallı oluşuma katlanamıyorum.Tôi không thể chịu đựng được rằng tôi quá khốn khổ và thảm hại.
Böylesine sefil ve zavallı oluşuma katlanamıyorum.Не мога да го понеса, толкова съм нещастна и патетична.
Böylesine sefil ve zavallı oluşuma katlanamıyorum.אני לא יכולה לסבול את זה .שאני כה אומללה ומעוררת חמלה
Böylesine sıradan nesneler.Aceste obiecte prozaice.
Böylesine sıradan nesneler.Des objets si prosaïques.
Böylesine sıradan nesneler.Nagyon prózai tárgyaik.
Böylesine sıradan nesneler.Những vật thể rời rạc.
Böylesine sıradan nesneler.Objetos tão prosaicos como estes.
Böylesine sıradan nesneler.Oggetti così prosaici.
Böylesine sıradan nesneler.Semejantes objetos comunes.
Böylesine sıradan nesneler. Ve yine de,그런 평범한 물건들입니다.
Böylesine sıradan nesneler. Ve yine de,Prozaiczne przedmioty.