Böylelikle, en uzak iki ucunun sonuçta birbirlerini öpecekleri fikrini sevdik.というアイデアが気に入りました （拍手）
Böylelikle eşlik şartlarından birçoğunu kullanabilirsiniz.그리고 여러분은 실제로
Böylelikle eşlik şartlarından birçoğunu kullanabilirsiniz. -Można użyć teraz wielu różnych cech przystawania trójkątów, możemy użyć na przykład własności
- Böylelikle eşlik şartlarından birçoğunu kullanabilirsiniz.Och då, om de här två är kongruenta med varandra, så måste deras tredje vinklar vara kongruenta med varandra.
Böylelikle eşlik şartlarından birçoğunu kullanabilirsiniz. -Vi kan faktisk bruge mange af vores tests for kongruens.
Böylelikle eşlik şartlarından birçoğunu kullanabilirsiniz. -We kunnen op verschillende manieren de congruentie aantonen van deze twee driehoeken.
Böylelikle eşlik şartlarından birçoğunu kullanabilirsiniz. -И така, вие всъщност можете да използвате разнообразието от нашите принципи за сходност, може да кажем
Böylelikle eşlik şartlarından birçoğunu kullanabilirsiniz.يمكنك استخدام مجموعة من
Böylelikle Excel ve benzeri bir program kullandığınızda nasıl yapacağınızı görmüş olursunuz. . .바로 엑셀에 해서 여러분이 스스로 하는 방법을 알 수 있게 할것입니다 여러분이 엑셀이나 다른 스프레드시트 프로그램이 있다면 말입니다
Böylelikle Excel ve benzeri bir program kullandığınızda nasıl yapacağınızı görmüş olursunuz. . .laver vi det i Excel, så man selv kan lave det i Excel eller et andet regnearkprogram.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.A Facebook není jediný, kdo dělá tyhle neviditelné, algoritmické úpravy Webu.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.A Facebook nie je jediné miesto, kde sa odohráva takáto neviditeľná, algoritmická korektúra webového obsahu.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.Alors Facebook n'est pas le seul espace à opérer ce genre d'algorithme invisible triant l'internet.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.De nem a Facebook az egyetlen, ami ilyen észrevétlen, algoritmikus módon szerkesztget a web-en.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.Facebook is niet de enige plek die dit soort onzichtbare, algoritmische bewerking doet op het Web.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.Facebook ist nicht der einzige Ort an dem das Netz auf diese unsichtbare, algorithmische Weise redigiert wird.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.Facebook nie jest jedynym miejscem, gdzie dokonywana jest ta niewidoczna, algorytmiczna selekcja Internetu.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.Facebook nu este singurul loc care face acest fel de editare algoritmică, invizibilă a Internetului.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.페이스북만이 이런 눈에 띄지 않는 알고리즘적인 웹 편집을 실행하고 있는 것이 아닙니다.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.Ma Facebook non è l'unico a operare questa selezione algoritmica e invisibile dei contenuti della Rete.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.Men Facebook er ikke det eneste sted der udfører denne slags usynlig, algoritmisk redigering af nettet.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.Och Facebook är inte ensam om att göra detta osynligt med algoritmer, att redigera webben.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.O Facebook não é o único sítio a fazer este tipo de edição da web — invisível, algorítmica.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.Pero Facebook no es la única página que hace esta edición invisible y algorítmica de la Red.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.Але Facebook не єдине місце де провадять такого роду невидиме, алгоритмічне редагування Інтернету.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.И така, Фейсбук не е единственото място, което прави това невидимо, алгоритмично редактиране на Уеба.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.Но Facebook - не единственное место, где практикуется такое невидимое, алгоритмическое редактирование Сети.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.אבל פייסבוק אינה המקום היחיד אשר מבצע סוג כזה של עריכה אלגוריתמית בלתי נראית ברשת.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.لذا فيسبوك ليس المكان الوحيد الذي يقوم بهذا النوع الخفي، اللوغاريثمي من تحرير الانترنت.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.アルゴリズムによるウェブの 編集をしているのはFacebookだけではありません Googleもしています
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Atunci, doar rudele noastre ar beneficia de ideile și cunoștințele noastre.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Bởi vì khi ấy ích lợi từ kiến thức và trí tuệ sẽ chỉ trôi về họ hàng chúng ta.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Denn dann wäre der Nutzen unserer Ideen und unseres Wissens nur unseren Verwandten zugute gekommen.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.För då fördelarna med våra idéer och kunskap skulle flöda till just vår släkt.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.For så ville fordelene ved vores ideer og viden kun blive videreført til vores familiemedlemmer.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Kajti v tem primeru se koristi od idej in znanja delijo samo s sorodniki.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Karena dengan begitu manfaat ide dan pengetahuan kita akan mengalir ke saudara kita saja.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.왜냐하면 우리의 아이디어와 지식은 우리의 주변인에게로 다 흘러나갈 것이기 때문이었죠.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Mert akkor az ötleteink és tudásunk jótéteményei csak a rokonainkra származtak volna tovább.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Parce que les avantages de nos idées et de nos connaissances se transmettraient uniquement à notre famille.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Perché il frutto delle nostre idee e della nostra conoscenza sarebbe passato solo ai nostri parenti.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Porque então os benefícios das nossas ideias e conhecimentos fluiriam apenas para os nossos familiares.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Porque entonces, los beneficios de nuestras ideas y conocimiento circularían sólo entre nuestros parientes.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Těžit z našich nápadů a vědomostí by pak mohli pouze naši příbuzní.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Tým pádom by výhody našich nápadov a múdrosti prechádzali len na našich príbuzných.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Wówczas z pomysłów i wiedzy korzystaliby tylko nasi krewni.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Τότε τα οφέλη της γνώσης και των ιδεών μας θα περνούσαν μόνο στους συγγενείς μας.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Тогава предимствата на нашите идеи и знания биха се насочили само към нашите близки.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.У такому випадку, всі плоди наших ідей і знань перейдуть лише до наших родичів.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.מכיוון שאז היתרונות של הרעיונות והידע שלנו יעברו אל הקרובים שלנו.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.لأنه وقتها الفائدة من أفكارنا ومعرفتنا سيذهب فقط لاقربائنا.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.制限することができます 20万年前 この選択を
Böylelikle filizler yerçekiminin aksine büyürken kökler yerçekimine doğru büyürler.중력의 힘에 반대해서 싹이 자라기도 하고 뿌리는 중력을 따라서 자랍니다.
Böylelikle filizler yerçekiminin aksine büyürken kökler yerçekimine doğru büyürler.Versot kasvavat vektorista painovoimaa vastaan ja juuret vektoria kohden.
Böylelikle filizler yerçekiminin aksine büyürken kökler yerçekimine doğru büyürler.כך שהנצרים גדלים כנגד כיוון הכבידה ואילו השורשים - עם כיוון הכבידה.
Böylelikle filizler yerçekiminin aksine büyürken kökler yerçekimine doğru büyürler.أثناء نمو سيقانها عكس اتجاه الجاذبية الارضية كما ان الجذور تتحرك مع اتجاه الجاذبية
Böylelikle filizler yerçekiminin aksine büyürken kökler yerçekimine doğru büyürler.重力の向きに反して育ち 根は重力に向かって伸びるのです 植物は眠ることもできます
Böylelikle genel olarak mutlak değer hep pozitif bir değer olacak.Also werden in der Regel absolute Werte immer eine positive Menge sein.
Böylelikle genel olarak mutlak değer hep pozitif bir değer olacak.Általában az abszolút érték mindig pozitív értékű lesz.
Böylelikle genel olarak mutlak değer hep pozitif bir değer olacak.A więc ogólnie, wartość bezwzględna będzie zawsze wartością dodatnią.