O böyle bir israf.It's such a waste.
O böyle bir şey söylediğini inkar etti.He denied that he had said such a thing.
Böyle bir şey sağlığımızı etkileyecek mi?Will something like this affect our health?
İster evlen ister bekar kal, öyle ya da böyle pişman olacaksın.Whether you get married or stay a bachelor, you'll regret it either way.
İster evlen ister evlenme öyle ya da böyle pişman olacaksın.Whether you get married or not, you'll regret it either way.
Böylesine saçmalığa nasıl inanabileceğini bilmiyorum.I don't know how you can believe such nonsense.
Böyle bir şölen krallara yakışır!A feast like this is fit for a king!
Böyle davranmayı kes Tom! Bıktım bu saçmalıktan! Bırak bu işleri artık!Stop acting like this Tom! I'm tired of this nonsense! Just have done with it already!
Vücut için uygun bir cenaze yap böylece ruh cennete ulaşabilir.Have a proper funeral for the body so that the soul can reach to heaven.
Daha önce böyle bir hikaye duydun mu?Have you heard such a story before?
Neden böyle bir yerde uyuyorsun?Why are you sleeping in a place like this?
Bunu böyle yapmalısın.You should do it like this.
Ben ilk kez böyle bir şey gördüm.This is the first time I've seen anything like this.
Bu durumda böyle bir benzetme uygunsuzdur.Such an analogy is inappropriate in this case.
Böylesine zor bir kelimeyi nerede öğrendin.Where did you learn such a difficult word?
Tom böyle şeyler hakkında endişelenmek zorunda değilTom doesn't have to worry about things like that.
Muhtemelen bugün böyle bir şey yapmamalıyım.I probably shouldn't do anything like that today.
Tom böylesine iyi bir Fransızca konuşuru.Tom is such a good French speaker.
Tom böyle bir şeyi asla yapmazdı.Tom would never do such a thing.
Tom bizi böyle suçlayamaz.Tom can't blame this on us.
Tom Mary'ye neden böyle geç kaldığını sordu.Tom asked Mary why she was so late.
Çocuk ağlıyormuş gibi yaptı böylece biraz sempati alabildi.The child pretended to cry so it could get some sympathy.
Ben böyle harika bir kişiyim.I am such a wonderful person.
Tam da böyle olması gerekiyor.That's just the way it's got to be.
Böyle iğrenç olma.Don't be so disgusting.
Tom böyle bir şey yapmayacak kadar aklı başında biri.Tom is wise enough not to do such a thing.
Tom böyle durumlara alışıktır.Tom is used to these kinds of situations.
Bir matematikçi böyle bir şey söylemezdi.A mathematician wouldn't say such a thing.
Bir matematikçi böyle söylemezdi.A mathematician wouldn't say that.
2015 böyle geçti.That's so 2015.
Daha önce hiç böyle görmemiştim seni.I've never seen you like that before.
Onun başına daha önce böyle bir şey hiç gelmemişti.That had never happened to him before.
Böyle fikirleri kim yayar ki?Who would spread such ideas?
Nasıl böyle bir aptal olabilirsin?How can you be such an idiot?
Tom böyle mücadele etmez.Tom doesn't struggle like this.
Böyle sanatı kim alır?Who buys such art?
"Benimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin?" o kızgınlıkla söyledi."How dare you talk like that to me?" he sputtered with indignation.
Böylesine aptalca fikirlerden kurtulun!Get rid of such stupid ideas!
Onun böyle bir şey olduğunu düşündüm. Endişeli olduğum için gelmeye çalıştımI thought it was something like this. I tried to come because I was worried.
İşte ben böyle düşünüyorum.Here's what I think.
Daha önce hiç böyle bir şey görmedim.I had never seen anything like that before.
Böyle zor bir duruma nasıl girdin?How did you get in such a pickle?
Böyle mi oldu?Is that what it was?
Tom'un böyle bir sorunu yoktu.Tom had no such problem.
Böyle şeyler çok sık olur.Such things happen very often
Ona böyle davranmak adil değil.It doesn't seem very fair to treat him like this.
Mükemmel bir insan olarak böyle bir şey yoktur.There's no such thing as a perfect human being.
Tom neden gitti ve böyle bir şey yaptı merak ediyorum.I wonder why Tom went and did something like that.
Ne zamandan beri böyle kendini beğenmiş oldun?Since when did you become so high and mighty?
Böylesine sıkı bir işçisin.You're such a hard worker.
Kurbağalar böyle muhteşem yaratıklar.Frogs are such marvelous creatures.
Neden Tom böyle davranıyor?Why is Tom acting like this?
Böyle bir şey Avustralya'da olmazdı.Something like that wouldn't happen in Australia.
Rekabet de böyle değil midir zaten?Isn't that how competition works?
Neden böylesine meşgulsün?How come you're so busy?
Daha önce böylesini asla görmedim.I never saw the like of it before.
Keşke böyle bir evde yaşayabilsem.I wish I could live in a house like this.
Keşke bu her zaman böyle olsa.I wish it were always like this.
O böyle bir mükemmeliyetçi.She's such a perfectionist.
Böylesine uzun bir hikayeye inanmamı bekleme.Don't expect me to believe such a tall tale.