O sürekli böyle.He's always like that.
İnsanlar böyle durumlarda hata yaparlar.People make mistakes in a situation like this.
Annen seni böyle görürse ne düşünür?What would your mother think if she saw you like this?
Neden Boston turistler için böylesine popüler bir yerdir?Why is Boston such a popular destination for tourists?
Böylesine kısa başparmaklar piyano çalmanı kolaylaştırmayacak.Such short thumbs won't make it easy for you to play the piano.
Siz beni böyle izlerken ben nasıl rahat hissedebilirim?How can I feel relaxed with you watching me like that?
Böyle bir risk almak istemiyorum.I don't want to take such a risk.
Tom böyle bir şey yapmadı.Tom wouldn't do something like that.
Böyle ilginç bir sonuca nasıl ulaştın?How did you reach such an interesting conclusion?
Kuantum fiziği böylece evrenin temel bir birliğini ortaya koyar.Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.
Tom şimdiye kadar böyle bir şeyi asla yapmadı.Tom would never ever do something like that.
Tom'un daha önce böyle bir şeyi hiç yapmadığından oldukça eminim.I'm fairly certain that Tom has never done anything like that before.
Seni böyle ağlatan ne?What makes you cry like that?
O böylesine kaçık bir fikir.It's such a daft idea.
Öyle ya da böyle, Tom'u bulacağız.One way or another, we'll find Tom.
Öyle ya da böyle, bunu nasıl onaracağımızı düşünerek bulacağız.One way or another, we'll figure out how to fix this.
Seni böyle bir yerde görmeyi beklemiyordum.I didn't expect to see you at a place like this.
İşte böylesine kritik bir aşamadayız.We are at such a critical stage.
Böyle bir arabayı satın alabilir misin?Can you afford a car like this?
Ben böyle şeyler için çok yaşlıyım.I'm too old for such things.
Nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin?How could you say such a thing?
Böyle rahatsızlıklar her zaman ortaya çıkabilir.Such inconveniences can always happen.
Eşeğin neden böyle uzun kulakları var?Why does the donkey have such long ears?
O böyle iyi bir fikir değil.That's not such a good idea.
Böyle nasıl yaşıyorsun?How do you live like this?
Böyle kolay olmayabilir.That may not be so easy.
Böyle bir bodrum penceresi kaça mal olur?How much money does a basement window like that cost?
Seni böyle gördüklerinde iyi kahkaha atacaklar.They will have a good laugh when they see you like this.
Böyle karanlıkta nasıl bir şey görebiliyordu?How could he see anything in such darkness?
Hayır, böyle bir şey yoktur.No, there is no such a thing.
Tom'un neden böyle kötü bir ruh hali içinde olduğunu merak ediyorum.I wonder why Tom was in such a bad mood.
Tom'un neden böyle bir iğrenç ruh hali içinde olduğunu merak ediyorum.I wonder why Tom was in such a foul mood.
Tom, Mary ile tartışmak istemedi, böylece konunun düşmesine izin verdi.Tom didn't want to argue with Mary, so he let the matter drop.
Böyle pahalı bir araba almamız gerektiğini sanmıyorum.I don't think that we should buy such an expensive car.
Böyle yaşamaktan bıktım.I'm tired of living like this.
Tom böyle hisseden tek kişi değil.Tom isn't the only one who feels that way.
Neden böyle kötü bir ruh hali içindesin?Why are you in such a bad mood?
Neden böyle iyi bir ruh hali içindesin?Why are you in such a good mood?
Neden böyle bir şey yaptın?Why would you do such a thing?
Bu akşam neden böyle kötü bir ruh hali içindesin?Why are you in such a bad mood this evening?
Genellikle böyle bir durumun nasıl üstesinden gelirsin?How do you usually handle a situation like this?
Bugün neden böyle kötü bir ruh hali içindesin?Why are you in such a bad mood today?
Tom'u hep böyle anımsamak istemez miydiniz?Wouldn't you want to remember Tom always in this fashion?
Seninle böyle bir yerde karşılaşmayı beklemiyordum.I didn't expect to run into you in a place like this.
Hayatım böyle bir karmaşa.My life is such a mess.
Bu her zaman böyle midir?Is it always like this?
İşte böyle!Oh, like that!
Bu böyle bilinmeli.It must be known like that.
Böyle bir şey mümkün mü?Is such a thing possible?
Tom'a neden böyle davranıyorsunuz?Why do you treat Tom like this?
Böyle bir şey yapmak cesaret ister.It takes courage to do such a thing.
Neden bana böyle davranıyorsun?Why do you treat me like this?
Böyle bir şeyi asla yapmazdım.I'd never do such a thing.
Böyle soğuk bir yerde ne yapıyorsun?What are you doing in such a cold place?
O, hayattan alınan bir örnektir. Böyle örnekleri severim.That's an example taken from life. I like such examples.
Böyle bir başarısızlığın sebebi ne?What is the cause of such a failure?
Neden böyle bir araba satın aldın?Why did you buy a car like this?
Bana böyle bir şey yapacağına inanamıyorum.I can't believe you'd do such a thing to me.
Benim böyle bir bilgim yoktu.I had no such knowledge.
Bu böyle bir ferahlık.This is such a relief.