O yavaşça yürüdü böylece çocuklar yetişebildi.He walked slowly so the child could follow.
Onunla böyle bir yerde karşılaşmayı hiç ummuyordum.I never expected to meet her in a place like this.
İpi sıkıca tuttum böylece düşmedim.I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Biri böyle bir gürültü içinde çalışamaz.One cannot study in such noise.
Böyle bir gürültüde ders çalışmak imkansızdır.It's impossible to study in such noise.
Böyle parlak bir yıldız hiç görmedim.I had never seen such a shiny star.
Yaklaştım, böylece daha iyi duyabildim.I moved closer, so I could hear better.
Mike, uçaklar genellikle böyle sarsar mı?Mike, do planes usually shake like this?
Böyle bir kılıç istiyorum!I want a sword like this!
Geçen hafta neden bana böyle kızgındın.Why have you been so angry with me for the last week?
Öğretmen böyle bir şey söylemiş olamaz.The teacher can't have said such a thing.
Böyle çocukça bir soru asla sormazdım.I'd never ask such a childish question.
Tek bir kalpte böyle kötülük görmemiştim!Never had I seen such evil in a single heart!
Oraya erken gittim, böylece iyi bir koltuk alabildim.I went there early so I could get a good seat.
Erken geldim, böylece iyi bir koltuk alabildim.I came early so I could get a good seat.
Böyle güzel bir hava yaşadığımızdan beri uzun zaman oldu.It's been a long time since we've had such nice weather.
Bütün sabahı böyle geçirmek isterim.I would like to spend the whole morning like this.
Niçin böyle bir hata yaptın?Why did you make such a mistake?
Böyle eski bir arabayı niçin istiyorsun?Why do you want such an old car?
Böyle bir dergiyi okumak aptalca.It's foolish to read such a magazine.
Böyle bir dile katlanamam!I won't tolerate such language!
Her şeyi son yudumuna kadar iç, böylece içinde bir şey kalmaz.Drink everything up, so that nothing remains inside.
Böyle bir şey bir daha olmayacak.Nothing like that will happen again.
Lütfen daha yüksek sesle konuşun, böylece herkes sizi duyabilir.Please speak louder so everybody can hear you.
İnsanların seni böyle kullanmasına izin vermemelisin.You shouldn't let people use you like that.
Böyle hüzünlü gözlerle bana bakma.Don't look at me with such sad eyes.
Mektubu dikkatle sakladı böylece hiç kimse onu görmedi.She hid the letter carefully so no one would see it.
Böylesine kötü bir yön duyun var!You have such a poor sense of direction!
O böyle harika bir şey.That's such a wonderful thing.
Kurbağalar böyle inanılmaz yaratıklardır.Frogs are such amazing creatures.
Böyle aptalca bir soruyu yanıtlamayı reddediyorum.I refuse to answer such a stupid question.
Aferin, böyle devam et.Keep up the good work.
Ben sadece birinin neden böyle bir şey yapacağını anlamaya çalışıyorum.I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.
Böyle bir şeyi asla söylemezdim.I would never say such a thing.
Tom böyle bir mızıkçıdır.Tom is such a killjoy.
Böyle yaşamak hoşuna gidiyor mu?Do you enjoy living like this?
Böyle bir kazanın yeniden olmasını önlemek zorundayız.We have to prevent such an accident from happening again.
Ben böyle davranılmaya alışkın değilim.I'm not used to be treated like that.
Böyle hiç böyle aptalca bir şey demedim.I've never said such a stupid thing.
Tom daha önce hiç böyle bir şey yapmadı.Tom has never done anything like this before.
Böyle şeyler her zaman olur.Such things happen all the time.
Böyle olmak zorunda değil.It doesn't have to be like this.
Sen asla böyle bir şey yapmazsın.You would never do such a thing.
O böyle başladı.That's how it started.
Böyle hisseden sadece sen değilsin.You're not the only one who feels that way.
Buraya böyle çat kapı giremezsin.You can't just walk in here.
Ve böylelikle bugünlük işleri bitirdik.And with that we finish the activities for today.
Böyle bir şeyi tekrar denersen ne olacağını biliyorsun.You know what'll happen if you ever try anything like that again.
Böyle bir mikrodalga fırınla, her zaman Yılbaşı gecesidir!With a microwave oven like this, it's always New Year's Eve!
Onun bana böyle bir soru sormasını beklemiyordum.I didn't expect her to ask me such a question.
Ben böyleyim işte.That's just how I am.
Ben böyleyim.That's just how I am.
Şimdiye kadar ilk kez böyle bir hata yaptım.This is the first time I've ever made a mistake like this.
Sen böylesine çılgın bir sürücüsün; beni deli ediyorsun.You are such a crazy driver; you drive me crazy.
Böyle bir semtte yaşayamam.I cannot live in such a neighborhood.
Ben böyle bir hata yapamam. Rusça benim ana dilim.I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue.
Sen hiç böyle bir sorunla uğraştın mı?Have you ever dealt with a problem like this?
Böyle tuhaf bir kıyafetle sokakta yürüyemezsin.You cannot walk the streets in such a strange outfit.
Böyle bir karar vermek kolay bir şey değil.Making such a decision is not an easy thing.
Böyle yazmak daha iyidir.It's better to write like this.