böyle böyle ile cümle
böyle böyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Onların yarısından fazlası senin eserin olduğu için yayınladığım her şeyde bu böyle olmalı."It ought to be so with everything I publish, for the better half of it all is yours".
Böylelikle de i'tikadi mezhepler oluşmuş oldu.That is how the Moors were shattered.
Böylece grupta yirmi doğrulanmış ve 48 doğrulanmamış üye bulunmaktadır.In total, the group had 41 official members plus about 84 unofficial members.
İspanya'nın Dona Rosita'ları daha ne kadar böyle yaşamak zorundalar?How many of Cassini anagrams should there be?
Böylelikle nankörlük etmeleri dolayısıyla onları cezalandırdık.We have prepared for the disbelievers among them painful retribution.
Böyle bir durum ise tam bağımsızlığı zedelerdi.In other words, we want absolute independence.
Doğrusu böyle bir şeyi tahmin edebiliyordum.And I thought, I could make a character of this.
Böylece yaşlı adam hangi gün öleceğini bilmeyecek ama bir hafta içinde ölmüş olacaktır.He does not know how he will be killed, but knows that it will happen within days.
Böylece, hücre yeterince kolesterola sahip olunca onu sentezlemeyi bırakır.As a result, the cell quits making cholesterol once it has enough.
Böylece büyüme engellenir.Thus, saving increases.
Diye çıkışmış kızlara. - Ne yaptın da böyle oldun sen cüce amca?(おばけ！？謎の蛇人間あらわれる！！, Obake!?
Böylece güçlü bir pozisyon elde etmesini sağlar.To achieve this, they needed to get into a position of influence.
Ancak böyle kalıntılar arkeologlar tarafından bulunulamamıştır.However, no example of such a weapon has been found by archaeologists.
Böylelikle ilk adım atılmıştır.The first step was taken.
Böylesi daha yüzlerce olay vardır."There are hundreds of such nests."
Böyle bir diyagramda, cismin gelecekteki tüm olası konumları koni üzerinde yer almaktadır.On such a diagram, every possible future location of the object lies within the cone.
Böylece Olózaga sadece on beş gün hükümet başkanı olarak kalabilmiştir.Thus, Taylor served only 50 days as governor.
15 yaşındaki Meilutytė böylece altın madalya kazanan en genç Litvan sporcu olarak kayıtlara geçti.At age 15, she was also the youngest Lithuanian athlete to win an Olympic gold medal.
Eğer böyle bir limit varsa diziye yakınsak denir.Or are we going to say we have a border, take it seriously.
Böyle bir birey riski göze alarak bir miktarı isteklice öder (loto bileti almak gibi).Such an individual willingly pays a premium to assume risk (e.g. buys a lottery ticket).
Böylece okul iyice dağınık bir hale gelmiştir.This led to the school becoming heavily oversubcribed.
Böylece bu küçük kızların okula devam etmeleri için daha fazla vakitleri oluyor.People including girls have more opportunities to go to school.
Çünkü böyle bir yönetim insanı insana öldürtmektedir.To kill one of these is like killing a person.
Böylece UNIX, çekirdeği bir assembly dili ile yazılmayan ilk işletim sistemlerinden biri olmuştu.Unix was one of the first operating system kernels implemented in a language other than assembly.
Aslında böyle bir yer yoktur.There’s not a place like this.
Böylece sürücü gerçekten dikkat etmesi gereken şeylere konsantre olur.Then goes into more details of what the driver is truly asking.
Böylece pazarlama stratejileri de, müziği de değişmeye başladı.As a result, the trend of television programs has also begun to change.
Böylece İttifak Devletleri bölgeyi kendi kontrolleri altına almaya başladı.He started to bring the towns under his rule.
Böylece kukla Walter'ın tüm sorumluluklarını devralır.According to Leo, he owes Walter his life.
Yoksa böyle yapmak sizinle birlikte devlet yönetmekten daha iyi değil mi?"But is it a better way?".
Böylece okullar yaygınlaşırken, bilimsel düşünce ve kültür düzeyi de hızla yükseldi.Despite the turmoil of that period, learning and culture continued to grow.
Böylece milyonlarca insan ölmüştür.Millions have died.
Böylece doğurduğu çocuklar hep ölmekteydi.All his children had died by then as well.
Skalerler tekil sayılardır ve böylece 0. dereceden tensör kabul edilirler.Scalars are simple numbers and are thus 0th-order tensors.
Böylece, iki şirket arasında amansız ve şiddetli rekabet yaşandı.Since then, it has developed into an intense and fiery competition between both sides.
Böylece Arashi 2008 yılını da büyük başarılarla bitirmiş oldu.For Will Hoy, 1998 was a much improved year.
Böylece 2008 yılında Miladi yıl boyunca Hicri takvimde iki adet yılbaşı gerçekleşmiştir.There were two significant milestones for the Suns organization in 2008.
Böylece teknikerlik eğitiminde yeni bir dönem başlatıldı.A new era in experimental technique was opened.
Böylelikle de bu film üç ismin beraber oynadıkları üçüncü film oluyor.It is the only film in which all three siblings appear together.
Grup böylece 05 takısı olmadan Super Junior olarak bilinmeye başladı.The group then became known as just Super Junior, without the suffix "05".
"Alex böyle 'Emre'tti!"."Jackson makes a name for himself".
Böylece 6. sıraya gerileyerek Kasım 2003'ten bu yana ilk kez, ilk 5 dışına çıktı.The loss dropped her to world no. 6, her first time outside the top five since November 2003.
Böylece, zaman çekim alanındaki düşük gözlemci için daha yavaş çalışır.Thus, time runs more slowly for observers who are lower in a gravitational field.
Allaha vasil olmak böyle olur sanirdim."I thought, Holy God, this is embarrassing."
Böylece de gümrük birliği de sağlanmış olacaktı.A customs and currency union also took place.
Böylece Halkın Haçlı Seferi sona erdirildi.It was to end with a public crucifixion.
Böylece beklenen başarı, 1 yıl sonra özverili bir çalışma sürecinin ardından gelir.Functioning significantly improves within 1 year of discontinuation.
Yeniden inşa edilene kadar 23 yıl böyle kalacaktı.It would be another 20 years before the building was constructed.
Böyle karadeliklerin konformal alan teorisi bakımından eşit tanımı olduğunu göstermişlerdir.They showed that such black holes have an equivalent description in terms of conformal field theory.
Böylece, akrabalıklar kaybolmuş, aileler parçalanmıştır.Domains were destroyed, families broken.
Böylece Canning'in soyu tükendi.Schilling's sock called into question.
Böylelikle deniz tabanında bulunan deniz mağaraları gün yüzüne çıkmıştır.In the morning the mound (sea) would be already made.”
Çekirdekler böylece hareket etmeye başlarlar ve yeniden denge noktasına gelirler.Drivers will go back to their starting positions and line up for another start.
Oyun böylece 5 set devam eder.The game is five up.
Böylelikle sorun ortadan kaldırılabilir.The problem may be impossible to resolve.
Böylece, Abdullah'ın çıktığı mevkiye Ebu Müslim konuşlanmış oldu.The situation that Abdullah found himself in was difficult.
Kendisi böylece kötü karakterli birisi oldu.On the one hand she certainly appeared to be a pathetic individual.
Böylece bir sonuç ortaya çıkmıştı.One example was completed.
Böylece burada imparatorluğun diğer bölgeleri için tohumlar üretiliyordu.Wine was exported to other parts of the empire.
Böylece Ermenistan'da bir Yahudi cemaati kurulmuş oldu.Thus, Armenia's Jewish community was established.