böyle böyle ile cümle
böyle böyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Böylelikle faiziyle birlikte Boeing’e gecikmeler için 183 milyon dolarlık ceza kesildi.Turkey demanded compensation of US$183 million from Boeing for the delay.
Kendisine anlatınca, ‘Böyle olduktan sonra ben de bunu tasvip ediyorum’ demişti.When describing the demotion, he said, "They told me I was being sent down for seasoning.
Böylece Demir Baba, çocuğu evlat edinir.The Shi'ar conceive their offspring in eggs.
İlk olarak orijin (0,0) den (p,0) a kadar integral alırız böylece T=0 olur.First we integrate from the origin (0,0) to (p,0), so at T =0.
Biliyorum böyle birçok kişininkine dokunmuştu.I believe he touched most people's.
Böylece her yere izini bıraktı.After that he follows her around everywhere.
Ama din felsefesinde böyle bir zorunluluk bulunmamaktadır.But in case of LLP, there is no such mandatory requirement.
Hooke, böyle kraterlerin nasıl oluştuğunu anlamak için deneyler yaptı.He performed experiments to study how such craters might have formed.
Böylemi olmalıydı?" demiştir.Is it fasting?"
Böylelikle senaryomu satmış oldum" diyerek açıkladı.I'd say, 'Give me the script.
Böylece kahinin kehaneti de yerine gelmiş olur.A Discourse on the Worship of Priapus.
Böylece o da bunu kendisi yaptı.As such, decided to do it himself.
"Hain saldırıya böyle hazırlanmış"."El traitor ha sido revelado".
Bu düşünce tamamen yanlışsa, böyle bir ricada hiç tereddüt yaşamayacağım.Though a complete stranger to you, I do not feel any hesitation in making such a request.
Böylece düşman radarlarına karşı çok etkili olabiliyor.She can scramble enemy radars as well.
Ottla böylece Yahudilere karşı yapılan zulümlere karşı korumasını kaybetmiş oldu.Ottla thus lost her protection against the persecution of Jews.
Böylece Tanrı önünde doğru olanı yapan Amaziah Edomlulara karşı zafer kazandı.God give thee champions to fight The winning fight for truth and thee.
Böylece suç anlatıları bir roman türü hâline geldi.The novel thus becomes a type of Bildungsroman.
Komünist Parti'den ayrıldı, böylece radyo programları yapabilmeye başladı.He broke with the Communist Party, which made it easier for him to book radio performances.
Böylece adı Richard Kruspe-Bernstein olur.He took on the name Richard Kruspe-Bernstein during their marriage.
1888'de de durum böyledir.They did so in 1888.
Böylelikle ayaklanma başlamış oldu.The outrage started there.
Böylece Einstein ve genel görelilik teorisi ünlü olmuştu.It made Einstein and his theory of general relativity world-famous.
Böylelikle her ikisinin de mazeretleri olacak ve şüpheli duruma düşmeyeceklerdir.Neither of them has an alibi and are both equally suspect.
Böylece tarihte iki Nobel Ödülüne sahip ilk kişi oldu.He became the first person to win two Nobel Prizes in the same field.
Böylece otomobilin emisyon yoğunluğu azalır.Vehicle emissions thus tend to lower air quality.
Böylece günler yavaş yavaş uzar.I see my days passing slowly!
YPG, böylece Fırat'ın batısına geçti.Pierce, as far west as Ft.
Böyle bir x 1 , x 2 {\displaystyle x_{1},x_{2}} ikilisi çakışma olarak adlandırılmaktadır.Such a pair x 1 , x 2 {\displaystyle x_{1},x_{2}} is called a collision.
En azından başta böyleydi.This was initially not the case.
Bunun böyle olması, vokatifin genelde aşırı doğrudan görülmesi ve böylece kaba gelmesindendir.That is because the vocative is often perceived as very direct and so can seem rude.
7 Temmuz'da Haçlı Ordusu Kudüs'ün önüne gelmiş ve böylece kuşatma başlamıştır.On 7 June, the Crusaders reached Jerusalem and began the siege.
Ben daha fazla şey yapmalıyım, bu enerji bende böyle kalmamalı diye hep huzursuz oluyordum.I had to do more, I've always had this energy inside me and limiting it had made me sad.
Böyle bir değişim kanunu contravariant olarak isimlendirilir.Such a mechanism is called countercurrent exchange.
Böyle bir ortam herkesin katılımını kolaylaştırır.This makes it really easy for everyone to participate.
Böyle denmesinin sebebi, Valinor’un İki Ağacının ışığını temaşa etmeleriydi.It is thus a reflection of a reflection of the light of the Two Trees of Valinor.
Böyle ayrık hareket Feynman yol integralini olası yolların toplamına düşürür.For such a discrete motion, the Feynman path integral reduces to a sum over the possible paths.
Böylece bu olduğunda ya da olmadan çekilirler.We are going to move on with or without you.
Böylece, kişinin normal fonksiyonları kaybolur.Thus, it is something that has disappeared from a person’s normal way of functioning.
Böylece gereksiz zaman harcanmamış olur.It is useless to waste our time.
Böylece ilk ölen kişi o olur.He was the first killed.
Böylece ordu içindeki hiziplerin çatışmasına dayanan hükûmetler dönemi başladı.That state of affairs began to instill turmoil even among those in power.
Kralcılar böylece bir kez daha ağır bir darbe yemiş oldu.The enemy again suffered heavy casualties.
Böylelikle Osmanlı Devleti iktisadî bağımsızlığını kaybetti.As a result, he lost his ōzeki status.
Böyle durumdaki bir A kişisi, icaba davette bulunmuş olur.A prominent personality, she was asked to speak.
Böylece ilk düzenli ordular ortaya çıkmıştır.At the same time, first regular settlements appeared.
Böylelikle erkeğin daimi zulmüne karşı çıkma haklarını uygulamanın sınırı olmamaktadır.No person shall be deprived of life save in accordance with law.
Böylece trigonometrik bir mili-radyan bir dairenin 1⁄6283 ‘ünün hemen altındadır.So a trigonometric milliradian is just under 1/6283 of a circle.
Böylece yemek başlar.He starts eating.
Karşı tarafın taşları için bu böyle değildir.This does not wrap around to the opposite edges.
Böylece y’nin varlığı x’in varlığını ifade etmez.Thus the presence of y does not imply the presence of x.)
İnsanlar, böylelikle, bütün acılarından kurtulacaklardır.The time when all will be forgiven their sins.
Oysa taarruzun amacı, yukarıda da belirtildiği gibi böyle değildir.The party admission, as shown above, has nothing to do with this.
Grup üyeleri ise böyle bir şeyin olmadığını defalarca vurgulamışlardır.Many locals state though that no such incident ever happened.
Böylelikle Galatasaray-Trabzonspor rekabetinde de gol atma başarısı gösterdi.In the Tournio de Val-de-Marne, he scored one goal.
Böyle bir bölgedem bu fonksiyonu ölçebilecek pratik bir alet bulunmamaktadır..No practical device could measure the function in such a region.
Keşmirli yetiştiriciler gelirlerinin çoğunu böyle kazanır.This is how they made the majority of their income.
Böylece eve gitme şansını kaçırmış olur.Now, we finally have our chance to go home.
Böylece Ukrayna, eski Sovyet ülkeleri arasında kendi anayasasını kabul eden son ülke oldu.Ukraine was the last of the post-Soviet states that adopted its own constitution.
Böylece elektrofor bir elektriksel bütünlük olarak tarafsız kalmış oluyor.As a result, the complete structure is electrically neutral.