Göz açıp kapayıncaya kadar, tenis topu büyüklüğünde meyveli börek kaybolmuştu.In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
Alman böreklerini çok seviyorum.I like German doughnuts a lot.
Tom çok sayıda jöleli börek yedi.Tom ate too many jelly donuts.
O bir dilim yumurtalı kıymalı börek yedi.She ate a slice of pork pie with egg.
Akşam, meyveli börek yemek için dışarı çıkıyoruz, tamam mı?We're going out for dumplings in the evening, all right?
Sana üç börek yerine altı börek vereceğim.Instead of three pâté, I'll give you six.
Tom mikrodalgada bir börek ısıtıyor.Tom is heating up a burrito in the microwave.
Tom asla Mary'nin bütün börekleri yemesini beklememişti.Tom never expected Mary to eat all the donuts.
Mary'nin yaptığı pasta börekler usta aşçıları aratmıyor.Mary has the baker's touch.
Mis gibi börek kokuyor.It smells wonderfully of börek.
I see you couldn't bid farewell to that börek.Still feels as if it hasn't passed.
Benim börek anacığının böreği gibi olmadı tabi.Of course, my pastry wasn't as good as your mom's.
A börek and an ayran here.A börek and an ayran here.
Ekmek, prinç, baharatlı etli erişte, Börek, çörek... ve sahanda yumurta.Wheat congee, steamed rice, spicy beef noodles, buns, dumplings... and fried eggs.
Çeşitli börekler de sofrada hazır bulunur.Various pies will also be on the table.
Börek gibi hazırlanır ve içine kıyma, patates, soğan konur.It is a triangular pastry, filled with minced beef, onion and potatoes.
Çiğ börek Gözleme PeremeçÇiberek Gözleme List of Russian dishes List of stuffed dishes Peremech Shelpeka duskoviik Puran poli
Bakllasarem ise Kosova'nın üzeri yoğurtlu ve sarımsaklı tuzlu bir börek türüdür.Bakllasarem is also a traditional food of Kosovo it is a salty pie with yoghurt and garlic covering.
Ayrıca fricot gibi yahnilerde ve etli böreklerde kullanılır.It also is used to make stews such as fricot, and in meat pies.
Börekler ise hem evde hem de lokantalarda hazırlanabilir.Il peut également être commandé dans les brasseries et restaurants.
Çok pratik ve bereketli bir börektir.Es una herramienta muy útil y versátil.
Örneğin Slovenya'nın Koper bölgesinde peynirli börek yapımında kullanılır.Por ejemplo, el llamado queso de vexiga lo hace en vegijas de animal.
Ayrıca, mantılar, tatlılar ve börekler hazırlanır.Paralelamente, son correctos los gentilicios cuzqueño y cusqueño.
Bir çeşit yumurta pişirme şekli ya da yumurtalı börek de denebilir.También puede verse como se ordeña una vaca o la alimentación de los cachorros.
Baniçka (Bulgarca: баница banitsa), geleneksel bir Bulgar börek yemeğidir.Баница) — традиционное болгарское блюдо из слоёного теста.
Köyün yöresel yemeği olan Katlama, bir çeşit börektir.Já o rato que aparece no quarto das crianças é uma animação.
Bunun yanında haluj (börek), Lepsi (et suyu), Stir (çorba), Seheş (sütlaç) gibi yemek çeşitleri vardır.Herten als de ree en het edelhert eten bladeren, twijgen, en vruchten.
İnsan her gün baklava börek yese bıkar.Altijd hetzelfde is geen aardigheid.
Kol böreği haşhaşlı börek, haşhaşlı çörek gibi.În Ineu oile pasc o iarbă înrourată, grasă ca untul.
Her evden birer tepsi börek yapılarak konak yerinde toplanılır.Et lys over hver urskive tændes, når parlamentet samles.
Gene börek konusunda ihtisaslaşmış börek salonları mevcuttur.Det finnes imidlertid fortsatt gode jaktlinjer av storpuddel.
Baniçka (Bulgarca: баница banitsa), geleneksel bir Bulgar börek yemeğidir.Sjopskasalat (bulgarsk: Шопска салата, rumensk Salata bulgareasca) er en tradisjonell bulgarsk salat.
Müze, Börekçiler Mahallesi Macar Sokak'ta yer almaktadır.Museum ini berlokasi di Jalan Lembong, kecamatan Sumurbandung.
Bunun yanında haluj (börek), Lepsi (et suyu), Stir (çorba), Seheş (sütlaç) gibi yemek çeşitleri vardır.黄耆を含む漢方方剤は防已黄耆湯、桂枝加黄耆湯、黄耆建中湯などがある。
Ya da etli yemeklerde veya böreklerde pişirilerek kullanılır.煮込み料理やデザートに利用される。
Börekler ise hem evde hem de lokantalarda hazırlanabilir.Perilice posuđa se mogu pronaći u domaćinstvima te u restoranima.
Örneğin Slovenya'nın Koper bölgesinde peynirli börek yapımında kullanılır.Slovėnijos pakrančių regione dedamas į sūrio čeburekus.
Benim börek anacığının böreği gibi olmadı tabi.Bien sûr, ma pâte n'était pas aussi bon que votre maman.
Benim börek anacığının böreği gibi olmadı tabi.Por supuesto, mis pasteles no son tan buenos como los de mi madre.
Benim börek anacığının böreği gibi olmadı tabi.Φυσικά, η ζύμη μου δεν ήταν τόσο καλή όσο της μαμάς σου.
Benim börek anacığının böreği gibi olmadı tabi.Моята баница не стана като на майчицата ти естествено...
Benim börek anacığının böreği gibi olmadı tabi.بالطبع، معجناتى ليست جيدة كالمعجنات التى تعدها أمك.
I see you couldn't bid farewell to that börek.Βλέπω ότι σας δεν θα μπορούσε να προσφορά αντίο εκείνη πίτας.
Miami' de mimi Philedelphia' da yarık börek, Bronx'ta şimende."split knish" -- Filadelfia -- y "schmende," en el Bronx.
Miami' de mimi Philedelphia' da yarık börek, Bronx'ta şimende."нишичка" - във Филаделфия, "шменде" - в Бронкс.
Philedelphia' da yarık börek, Bronx'ta şimende.필라델피아는 스플릿 크니쉬, 브롱크스에서는 쉬멘드.
Philedelphia' da yarık börek, Bronx'ta şimende."pierożek" w Filadelfii i "szmenda" w Bronksie.
Philedelphia' da yarık börek, Bronx'ta şimende.ספליט קניש בפילדלפיה, ושמנדי בברונקס.
Philedelphia' da yarık börek, Bronx'ta şimende.إنقسام كنيش--فلادلفيا-- وتشميندي، في برونكس.
Philedelphia' da yarık börek, Bronx'ta şimende.（笑）
Rose, bir ara etli börek yemek isterim.Får vi köttpaj nån dag, Rose?
Rose, bir ara etli börek yemek isterim.Kan vi ikke få kødpostej en dag, Rose?
Rose, bir ara etli börek yemek isterim.Rose, haluaisin joskus lihapiirakkaa.
Rose, bir ara etli börek yemek isterim.Rose, me gustaría comer pastel de carne algún día.
Rose, bir ara etli börek yemek isterim.Rose, mi piacerebbe mangiare una tortina di carne, qualche volta.
Rose, bir ara etli börek yemek isterim.Rose, um dia destes, eu queria empadão.
Rose, bir ara etli börek yemek isterim.Zjadłbym zapiekankę z mięsem, Rose.
Rose, bir ara etli börek yemek isterim.Ρόουζ, πότε θα μας φτιάξεις κρεατόπιτα;
Rose, bir ara etli börek yemek isterim.Роза, я хотел бы как-нибудь пирога с мясом.