Bu bölgeyi iyi biliyor musun?Are you familiar with this area?
Bir soğuk hava dalgası bu bölgeyi vurdu.A cold wave hit this district.
Silahlı kuvvetler bütün bölgeyi ele geçirmede başarılıydı.The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
Silâhlı kuvvetler tüm bölgeyi işgâl etti.The armed forces occupied the entire territory.
Bir dizi felaket bölgeyi vurdu.A string of disasters struck the region.
Güney Kutbu civarındaki bölgeyi araştırdı.He explored the region around the South Pole.
Nehir tüm bölgeyi sular altında bıraktı.The river flooded the entire region.
O, bu bölgeyi avucunun içi gibi bilir.He knows the area like the back of his hand.
Bölgeyi iyi tanıyor musun?Do you know the area well?
Kırsal bölgeyi görmek istiyorum.I want to see the countryside.
Mary arkadaşını otele kadar takip etti çünkü bölgeyi iyi bilmiyordu.Mary followed her friend to the hotel because she didn't know the area well.
Bu bölgeyi temizleyelim.Let's clear this area.
Tom ve Mary şimdi bölgeyi temizliyor.Tom and Mary are now cleaning up the area.
Senin bu bölgeyi bildiğini sanıyordum.I thought you knew this area.
Bu bölgeyi avucumun içi gibi biliyorum.I know this area like the back of my hand.
Şimdi bu bölgeyi terk et.Leave this area now.
Bu bölgeyi biliyorum.I know this district.
Ordumuz bu bölgeyi savaş olmadan işgal etti.Our army occupied this region without a fight.
Tom bölgeyi oldukça iyi bilir.Tom knows the area pretty well.
Tom bu bölgeyi biliyor.Tom is familiar with this area.
Kasırga bölgeyi mahvetti.The tornado ravaged the region.
Polis bölgeyi kordon altına aldı.Police cordoned off the area.
Tom bu bölgeyi karış karış bilir.Tom knows every inch of this area.
Tom bu bölgeyi avucunun içi gibi bilir.Tom knows every inch of this area.
Bu bölgeyi çok iyi biliyorum.I know this area very well.
Tom, bölgeyi iyi tanıdığını söyledi.Tom said he knew the area well.
2008 yılında yapılan bir çalışma, dünya çapında 405 ölü bölgeyi gösterdi.A 2008 study counted 405 dead zones worldwide.
Jovan Oliver'in oğullarının bölgeyi neden almadıkları bilinmemektedir.It is not known why Jovan Oliver's sons did not inherit his lands.
Senato 26 eyaleti ve federal bölgeyi temsil ederler.The Senate represents the 26 states and the Federal District.
Romalılar bu bölgeyi 694 yıl boyunca ellerinde tutmuşlardır.The Romans ruled this area for 694 years.
Baudin bu bölgeyi "Terre Napoléon" adıyla anmaktadır.Baudin referred to the land as "Terre Napoléon".
Mayıs 2001'de, kar amacı gütmeyen Mara Koruma Mara Triangle yönetimi bölgeyi resmen devraldı.In May 2001, the not-for-profit Mara Conservancy took over management of the Mara Triangle.
İlk olarak Narok Ülke Konseyi (NCC), rezerv yönetimi bölgeyi devralmıştır.The Narok County Council (NCC) took over management of the reserve at this time.
Yazar bölgeyi iyi bilmekteydi.Consequently, the family knew the area well.
Bir bölgeyi ifade eder.It represents a region.
UNESCO, 2001 yılında çevresinin önemi nedeniyle bölgeyi bir Dünya Mirası olarak belirledi.In 2001 UNESCO designated it as a World Heritage Site because of the importance of its environment.
Alman piyade harabiyet ateşi ile bölgeyi temizlemediğinde topçu desteği talep edildi.After German infantry failed to clear the area with mortar fire, artillery support was requested.
Koruma alanı, 6 km2 korunan alan ve 5.4 km2'lik bir tampon bölgeyi kapsamaktadır.The reserve embraces 6 km2 of protected area and a buffer zone of 5.4 km2.
Rumen birlikleri de Sukhoy'un güneyindeki bölgeyi işgal ettiler.Romanian troops also occupied the area south of the Sukhoy bank.
Deprem bölgeyi 9 Kasım 1968 Cumartesi günü saat 11.02 de vurdu.The quake struck on Saturday, November 9, 1968, at 11:02 a.m.
Ohlone yerlileri bölgeyi Kuzey Kaliforniya'yı 6. yüzyıl civarı ele geçirmişlerdir.People of the Ohlone language group occupied Northern California from at least the 6th century.
NASA, 22 Ağustos 2012 tarihinde inilen bölgeyi Bradbury Landing olarak isimlendirdi.NASA named the landing location Bradbury Landing on August 22, 2012.
Nüfusun çoğu isyancıların tutumu nedeniyle bölgeyi terk etti.Much of the population fled at the approach of the rebels.
16. yüzyılda Osmanlı Türkleri bölgeyi işgal etti.In the 16th century, the Ottoman Turks occupied the area.
Bu artçı şok Gemlik'ten Mudanya'ya kadar olan bölgeyi etkiledi.This aftershock affected the region from Gemlik to Mudanya.
Deprem, pek çok kişiyi bölgeyi terk edip Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmek zorunda bıraktı.The earthquake forced hundreds of people to leave the country for the United States.
Isırılan bölgeyi kesmeyin.Do not rub affected areas.
Bu yük, iki bölgeyi geliştirir.Phase two will augment the facilities.
Bulgarlar bölgeyi yağmaladı ve pek çok esir alarak kuzeyde döndüler.The Bulgarians looted the region and retired to the north taking many captives.
Bu doğru He-I ve He-II tarafından belirtilen faz diyagramındaki iki sıvı bölgeyi ayıran doğrudur.This is the line that separates two fluid regions in the phase diagram indicated by He-I and He-II.
Bu az bilgi, bölgeyi ziyaret eden seyyahlardan gelmektedir.The few data are given by travelers who visited the place.
Böylece İttifak Devletleri bölgeyi kendi kontrolleri altına almaya başladı.He started to bring the towns under his rule.
13. yüzyılın başlarında İkinci Bulgar İmparatorluğu bölgeyi ele geçirdi.In the early 13th century, a revived Bulgarian Empire gained control of the region.
Takip eden 7 yıllık zaman diliminde bölgeyi 3 kere daha inceledi.The former King would visit the country on three more occasions.
Osmanlılar Mat ilçesine ilerledi ve bölgeyi talan etti.The Ottomans marched through Mat and pillaged the area.
Bu topraklara ilk Yahudiler, Çin'in bölgeyi 1842'de İngilizlere bırakmasıyla yerleştiler.Jews first arrived in Hong Kong when the territory was ceded to Great Britain by China in 1842.
Orta Asya kabilelerini ezerek bölgeyi yeni bir vilayet olarak istila etti.He crushed the Central Asian tribes, and annexed the area as a new province.
Hasar ağır olmuş ve Ermeni sakinler bölgeyi terketmişlerdir.Damage was severe and the Armenian population fled.
Birçok insan bölgeyi terk ederek Doğu Körfezi'ne göç etmiştir.Many fled permanently to the East Bay.
1912'de Birinci Balkan Savaşı'nın ardından Sırbistan Krallığı bölgeyi ilhak etti.Following the First Balkan War in 1912, Kingdom of Serbia re-conquered the area.