bölgeye ile cümle
bölgeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Henüz burada bir Itjtawy yoktu, fakat yakın bir gelecekte bu bölgeye dönüp haritasını oluşturacağız.Nie, Itjtawy sme ešte nenašli, ale v blízkej budúcnosti sa sem vrátime, aby sme oblasť zmapovali.
Henüz burada bir Itjtawy yoktu, fakat yakın bir gelecekte bu bölgeye dönüp haritasını oluşturacağız.Nog geen Itjtawy, maar we gaan terug naar de site om ze in de nabije toekomst in kaart te brengen.
Henüz burada bir Itjtawy yoktu, fakat yakın bir gelecekte bu bölgeye dönüp haritasını oluşturacağız.Nu, nu suntem siguri că Itjtawy era aici, dar ne vom întoarce la acest loc în viitor, pentru a-l cartografia.
Henüz burada bir Itjtawy yoktu, fakat yakın bir gelecekte bu bölgeye dönüp haritasını oluşturacağız.Ичтави ещё не появился, но мы вернёмся на место раскопок в ближайшем будущем, чтобы вернуть его на карту.
Henüz burada bir Itjtawy yoktu, fakat yakın bir gelecekte bu bölgeye dönüp haritasını oluşturacağız.Ичтауи не е все още тук, но ние ще се връщаме към това място в близко бъдеще да го картографираме.
Henüz burada bir Itjtawy yoktu, fakat yakın bir gelecekte bu bölgeye dönüp haritasını oluşturacağız.עוד לא הגענו לאיטג'טאווי עצמה עדיין, אבל אנחנו הולכים לחזור לאתר בעתיד הקרוב ולמפות את כולו.
Henüz burada bir Itjtawy yoktu, fakat yakın bir gelecekte bu bölgeye dönüp haritasını oluşturacağız.لم تكن إيتجتاوي هنا بعد، ولكننا سنعود إلى الموقع لرسم خريطته في القريب العاجل.
Henüz burada bir Itjtawy yoktu, fakat yakın bir gelecekte bu bölgeye dönüp haritasını oluşturacağız.私たちはこの場所に戻り 近い将来にそれを解明します さらに重要なことは
Henüz burada bir Itjtawy yoktu, fakat yakın bir gelecekte bu bölgeye dönüp haritasını oluşturacağız.雖然伊塔威嘅遺址未顯露出嚟 但我哋會返去嗰度重塑佢嘅原貌
Her yıl trilyonlarca dolar bu bölgeye getiriliyor.Biljoenen dollars worden per jaar binnengebracht in de regio.
Her yıl trilyonlarca dolar bu bölgeye getiriliyor. Bunun büyük bir bölümü Çin'de yatırım olarak kullanılıyor.Billionen Dollar fließen pro Jahr in diese Region, und sehr viel davon wird in China investiert.
Her yıl trilyonlarca dolar bu bölgeye getiriliyor. Bunun büyük bir bölümü Çin'de yatırım olarak kullanılıyor.Dollárbilliók érkeznek minden évben a régióba, ebből rengeteget Kínában fektetnek be.
Her yıl trilyonlarca dolar bu bölgeye getiriliyor. Bunun büyük bir bölümü Çin'de yatırım olarak kullanılıyor.Trilyunan dolar masuk ke wilayah ini setiap tahunnya, yang sebagian besar diinvestasikan di China.
Her yıl trilyonlarca dolar bu bölgeye getiriliyor.Do tego regionu rocznie napływają biliony dolarów.
Her yıl trilyonlarca dolar bu bölgeye getiriliyor.Hàng nghìn tỷ đô la mỗi năm được đưa đến khu vực này.
Her yıl trilyonlarca dolar bu bölgeye getiriliyor.매년 수조 달러가 이 지역으로 유입됩니다.
Her yıl trilyonlarca dolar bu bölgeye getiriliyor.Miles de billones de dólares llegan cada año a la región.
Her yıl trilyonlarca dolar bu bölgeye getiriliyor.Mille milliards de dollars par an sont amenés dans ces régions.
Her yıl trilyonlarca dolar bu bölgeye getiriliyor.Ogni anno trilioni di dollari entrano in questa regione.
Her yıl trilyonlarca dolar bu bölgeye getiriliyor.Trilioane de dolari pe an sunt aduse în regiune.
Her yıl trilyonlarca dolar bu bölgeye getiriliyor.Τρισεκατομμύρια δολαρίων το χρόνο φθάνουν στην περιοχή.
Her yıl trilyonlarca dolar bu bölgeye getiriliyor.Трилиони долари годишно се вкарват в този регион.
Her yıl trilyonlarca dolar bu bölgeye getiriliyor.Триллионы долларов в год привлекаются в этот регион.
Her yıl trilyonlarca dolar bu bölgeye getiriliyor.טריליוני דולרים מוזרמים לאזור בכל שנה.
Her yıl trilyonlarca dolar bu bölgeye getiriliyor.تريليونات الدولارات في العام الواحد تأتي إلي هذه المنطقة .
Her yıl trilyonlarca dolar bu bölgeye getiriliyor.その多くが中国に投資されてます
Hidrojenleri zarlar arası bölgeye pompalıyor.Bombea los hidrógenos al compartimento exterior.
Hidrojenleri zarlar arası bölgeye pompalıyor.Ini pompa hidrogen ke kompartemen luar.
Hidrojenleri zarlar arası bölgeye pompalıyor.수소를 바깥 공간으로 수송합니다
Hidrojenleri zarlar arası bölgeye pompalıyor.Pumpuje vodíky do mezimembránového prostoru.
Hidrojenleri zarlar arası bölgeye pompalıyor.Водород через ЭТЦ выкачивается через мембрану наружу.
Hidrojenleri zarlar arası bölgeye pompalıyor.Вона ніби як відкачує іони водню у зовнішній шар.
İki zarı olduğu için iki bölgeye sahip. .Dan memiliki dua kompartemen. Karena dibagi dua membran.
İki zarı olduğu için iki bölgeye sahip. .E então, ela tem dois compartimentos. Porque ela é dividida por essas duas membranas.
İki zarı olduğu için iki bölgeye sahip. .Et puis elle a deux compartiments. Parce qu'elle est divisée par ces deux membranes.
İki zarı olduğu için iki bölgeye sahip. .두 구역으로 나누어집니다. . 이 두 세포막에 의해서요.
İki zarı olduğu için iki bölgeye sahip. .Obecność błony wewnętrznej pozwala wyróżnić dwa przedziały w mitochondrium.
İki zarı olduğu için iki bölgeye sahip. .Получават се две пространства, защото митохондрията е разделена от двете мембрани.
İki zarı olduğu için iki bölgeye sahip. .ויש בה שני מדורים. כי הם נפרדים על ידי שתי הממברנות.
İki zarı olduğu için iki bölgeye sahip. .وبعد ذلك فقد اثنين من الأجزاء الأخرى. لأن فإنه يتم قسمة هذه الأغشية اثنين.
Isabela,şu anda orta yaşlı adaların bulunduğu bölgeye yani Galapagos takım adalarının tam ortasına taşınacakIsabela sẽ bị trôi đến trung tâm của quần đảo Galapagos, Tới nơi những hòn đảo trưởng thành đang tọa lạc.
Isabela,şu anda orta yaşlı adaların bulunduğu bölgeye yani Galapagos takım adalarının tam ortasına taşınacaklsabela va fi transportată chiar în centrul arhipelagului, unde se află aceste insule mature, de vârstă medie.
Isabela,şu anda orta yaşlı adaların bulunduğu bölgeye yani Galapagos takım adalarının tam ortasına taşınacakΕκεί που βρίσκονται σήμερα αυτά τα ώριμα μεσήλικα νησιά.
Isabela,şu anda orta yaşlı adaların bulunduğu bölgeye yani Galapagos takım adalarının tam ortasına taşınacakאיזבלה יינשא ישירות ללב .ארכיפלג הגאלאפאגוס למקום בו שוכנים האיים הוותיקים .יותר בעלי הגיל התיכון
Isabela,şu anda orta yaşlı adaların bulunduğu bölgeye yani Galapagos takım adalarının tam ortasına taşınacakإيزابيلا ستحمل إلى القلب ذاته من أرخبيل غالاباغوس إلى حيث هذه الجزر بوسط العمر البالغة الآن تتمدد
İsa, Ruhun gücüyle donanmış olarak Celileye döndü. Haber bütün bölgeye yayıldı.A Ježiš sa navrátil v moci Ducha do Galilee, a rozniesol sa o ňom chýr po celej okolnej krajine.
İsa, Ruhun gücüyle donanmış olarak Celileye döndü. Haber bütün bölgeye yayıldı.Então voltou Jesus para a Galiléia no poder do Espírito; e a sua fama correu por toda a circunvizinhança.
İsa, Ruhun gücüyle donanmış olarak Celileye döndü. Haber bütün bölgeye yayıldı.Gesù ritornò in Galilea con la potenza dello Spirito Santo e la sua fama si diffuse in tutta la regione
İsa, Ruhun gücüyle donanmış olarak Celileye döndü. Haber bütün bölgeye yayıldı.I navrátil se Ježíš v moci Ducha do Galilee, a vyšla pověst o něm po vší té okolní krajině.
İsa, Ruhun gücüyle donanmış olarak Celileye döndü. Haber bütün bölgeye yayıldı.In Jezus se vrne v moči Duha v Galilejo; in glas o njem se raznese po vsem okolišu.
İsa, Ruhun gücüyle donanmış olarak Celileye döndü. Haber bütün bölgeye yayıldı.Isus, plin de puterea Duhului, S'a întors în Galilea, şi I s'a dus vestea în tot ţinutul deprimprejur.
İsa, Ruhun gücüyle donanmış olarak Celileye döndü. Haber bütün bölgeye yayıldı.Ja Jeesus palasi Hengen voimassa Galileaan; ja sanoma hänestä levisi kaikkiin ympärillä oleviin seutuihin.
İsa, Ruhun gücüyle donanmış olarak Celileye döndü. Haber bütün bölgeye yayıldı.Jezus ging terug naar Galilea, vol van de kracht van de Heilige Geest.
İsa, Ruhun gücüyle donanmış olarak Celileye döndü. Haber bütün bölgeye yayıldı.Jézus pedig megtére a Léleknek erejével Galileába: és híre méne néki az egész környéken.
İsa, Ruhun gücüyle donanmış olarak Celileye döndü. Haber bütün bölgeye yayıldı.예수께서 성령의 권능으로 갈릴리에 돌아가시니 그 소문이 사방에 퍼졌고
İsa, Ruhun gücüyle donanmış olarak Celileye döndü. Haber bütün bölgeye yayıldı.Og Jesus vendte i Åndens Kraft tilbage til Galilæa, og Rygtet om ham kom ud i hele det omliggende Land.
İsa, Ruhun gücüyle donanmış olarak Celileye döndü. Haber bütün bölgeye yayıldı.Og Jesus vendte i Åndens kraft tilbake til Galilea, og rykte om ham kom ut over hele landet deromkring.
İsa, Ruhun gücüyle donanmış olarak Celileye döndü. Haber bütün bölgeye yayıldı.А Исус се върна в Галилея със силата на Духа; и слух се разнесе за Него по цялата околност.
İsa, Ruhun gücüyle donanmış olarak Celileye döndü. Haber bütün bölgeye yayıldı.И возвратился Иисус в силе духа в Галилею; и разнеслась молва о Нем по всей окрестной стране.
İsa, Ruhun gücüyle donanmış olarak Celileye döndü. Haber bütün bölgeye yayıldı.І вернувсь Ісус у силї Духа в Галилею; і поголос розійшов ся по всїй околиці про Него,