bölgesinin ile cümle
bölgesinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Doğu Alpleri bölgesinin ilk Slavlar tarafından yerleşimi 6. ila 8. yüzyıllarda gerçekleşti.The settlement of the Eastern Alps region by early Slavs took place during the 6th to 8th centuries.
Isalo bölgesinin botanik kayıtları 1910'da Perrier de la Bâthie'nin koleksiyonlarıyla başladı.Botanical inventory of the Isalo region began with collections by Perrier de la Bâthie in 1910.
Pasinler Pontus bölgesinin doğu kısmı Ksenofon, Hipokrat .Phasians eastern part of Pontus Xenophon, Hippocrates.
Bogdinsko-Baskunchakski, Hazar ova çölü ekolojik bölgesinin kuzeybatısında yer almaktadır.Bogdinsko-Baskunchakski is located in the northwest of the Caspian lowland desert ecoregion.
Bozkır bölgesinin büyük kısmı geçmişte sürülen ve otlanan alanlardan etkilenmiştir.Much of the steppe area has been affected by past plowing and grazing.
Fransız ve İngiliz kuvvetlerinin konumlarını gösteren Quebec Şehri bölgesinin haritası.Map of the Quebec City area showing disposition of French and British forces.
Merv bölgesinin halıları bazen daha İran halılarından daha üstün olarak kabul edilir.Carpets from the region of Merv are sometimes considered superior to the Persian ones.
Büyük Inagua, Bahamalar üzerinde bir fosil mercan kayalığı olan Eemian bölgesinin erozyon yüzeyi.Eemian erosion surface in a fossil coral reef on Great Inagua, The Bahamas.
Büyük Sahra çölünün bir parçası olan Çad'ın Borkou bölgesinin büyük bir bölümünü oluşturur .Part of the greater Sahara desert, it makes up much of the area of Chad's Borkou region.
Ayrıca Kırım-Kafkas bölgesinin ilk kapsamlı flora kataloğunu derledi.He compiled the first comprehensive flora catalogue of the Crimeo-Caucasian region.
Khunzakh, Kafkas Avar bölgesinin kültürel kalbi kabul edilir.Khunzakh is considered[by whom?] the cultural heart of the Caucasian Avar region.
Prosedür, vajina boyunca ve kasık bölgesinin geri kalanında bir deri ve et duvarı bırakır.The procedure leaves a wall of skin and flesh across the vagina and the rest of the pubic area.
Bölge, geleneksel Ertso-Tianeti bölgesinin bir parçasıdır .The area is part of the traditional region of Ertso-Tianeti.
En yakın büyük topluluk Bakü, 16.2 Masazır bölgesinin km güneydoğusunda.The nearest larger community is Baku, 16.2 km southeast of Masazır.
Konuşulduğu Rusya'daki Dağıstan bölgesinin on iki resmi dilinden biridir.It is one of twelve official languages of the Dagestan region in Russia where it is spoken.
Küçük Asya'nın Güneydoğu bölgesinin Arap-Bizans sınır boylarındaki büyük kaleleri gösteren harita.Map of the Arab–Byzantine frontier zone in south-eastern Asia Minor, with the major fortresses.
Sauvignon blanc Fransa'nın Bordeaux bölgesinin yeşil kabuklu bir üzüm çeşididir.Sauvignon blanc is a green-skinned grape variety that originates from the Bordeaux region of France.
Saltanatında Sparta, Argos sınırındaki Cynuria bölgesinin kontrolünü ele geçirdi.In his reign Sparta gained control of the district of Cynuria on the Argive border.
Gondwana'da İngiltere ve Galler bir dalma bölgesinin yakınında bulunuyordu .In Gondwana, England and Wales were near a subduction zone.
Binsfeld, Eifel bölgesinin ağırlıklı olarak Katolik ortamında büyüdü.Binsfeld grew up in the predominantly Catholic environment of the Eifel region.
Kuzeydeki Karadeniz bölgesinin iklimi daha nemli ve ılıktır. [1]The climate of the Black Sea region to the north is more humid and moderate.[1]
Büyük Apia bölgesinin bir parçası olan köy, 2016'da 183 nüfusa sahipti.The village, which is part of the greater Apia area,[1] had a population of 183 in 2016.[2]
Çağdaş Gal bölgesinin topraklarını ve Oçamçira bölgesinin bir kısmını kapsıyordu.It included the territory of the contemporary Gal district and part of Ochamchira district.
Ayrıca Cacheu bölgesinin de piskoposunun yardımcılığını yaptı.He was also deputy of the bishop for the Cacheu zone.
Daha sonra Lahor ve Multan'ı ele geçirerek Punjab bölgesinin kontrolünü ona verdi. [1]He then captured Lahore and Multan, giving him control of the Punjab region.[1]
Koruma alanı bölgesinin yaklaşık üçte biri, bozkırlarla çevrili ormandır.About a third of the reserve territory is forest, surrounded by steppe.
Krallık döneminde Roma şehir bölgesinin büyümesiGrowth of the city region during the kingdom
Çatışmalar, kuşatma bölgesinin dışında bile devam etti.[1][2]The fierce battle went on even out of the encirclement.[1][2]
Bu kurul, Bromberg bölgesinin başkanı tarafından yönetilmiştir. [1]This board was chaired by the president of the region of Bromberg.[1]
Lagaş valisi Gudea tarafından ''Sümer bölgesinin habercisi'' olarak tanımlanmıştır. [2]He was titled by Gudea of Lagash “herald of the land of Sumer.”[3]
Whitchurch & Tongwynlais bölgesinin bir parçasıdır.It falls within the Whitchurch & Tongwynlais ward.
Elçilik Bölgesinin savunma hatlarını gösteren harita.Map of the Legation Quarter, showing the defensive lines.
FC Olimp Komrat Moldova Gagavuz Yeri Özerk Bölgesinin futbol kulübüdür.FC Olimp Comrat is a Moldovan football club based in Comrat, Moldova.
Parkur ilk önce Tokyo'nun metropol bölgesinin çoğunlukla düz kenar mahallelerinden geçti.The course first passed through the mostly flat outskirts of Tokyo's metropolitan area.
1980'lere gelindiğinde Figawi, New England bölgesinin her yerinden katılımcıları çekiyordu.By the 1980s, the Figawi was drawing entrants from throughout the New England region.
Portekiz'in 18 bölgesinin her birinde bir Uyuşturucu Bağımlılığını Bırakma Komitesi bulunmaktadır.There is one CDT in each of Portugal's 18 districts.
Müze, şehrin festival bölgesinin merkezinde yer almaktadır.[1]It sits at the center of the festival quarter of the city.[8]
Svislach Nehri'nden geçilir ve Minsk çevresindeki kasabalar metropol bölgesinin bir parçasıdır.It is crossed by the Svislach River and the towns around Minsk are part of its metropolitan area.
Bu klanlar, inancı Boynuz bölgesinin büyük bölümlerine iletmede katalizör görevi üstlendi. [1]These clans came to serve as catalysts, forwarding the faith to large parts of the Horn region.[1]
Bu magmatik birikintiler, Yosemite bölgesinin kuzeyindeki bölgeyi kapladı.These igneous deposits blanketed the region north of the Yosemite area.
Kaledin, Don bölgesinin yönetiminden sorumluydu.Kaledin had responsibility for the government of the Don district.
Duvar sanatı içeren ana mağaraları gösteren, Franko-Kantabriya bölgesinin haritası.Map of the Franco-Cantabrian region, showing the main caves containing mural art.
Haute-Vienne Bölgesinin KomünleriCommunes of the Haute-Vienne department
Bugün bu mikrorayonun dört köyü Bratislava V bölgesinin bir parçasıdır.Today its four villages are a part of the Bratislava V district.[citation needed]
Salem mikropolitan bölgesinin bir parçasıdırIt is part of the Salem micropolitan area.
Bir batma bölgesinin diyagramı.Diagram of a subduction zone.
Montérégie bölgesinin Vaudreuil-Soulanges Bölge İlçe Belediyesi'nin bir parçasıdır.It is part of the Vaudreuil-Soulanges Regional County Municipality of the Montérégie region.
Yukarıda Sunda Boğazı ile Cava ve Pulau'nun daha geniş bölgesinin haritası.Map of greater area of Java and Pulau with Sunda Strait below
Uzak Okyanusya'nın ve geleneksel olarak Okyanusya'nın Mikronezya alt bölgesinin bir parçasıdırlar.They are part of Remote Oceania, and traditionally part of the Micronesia subregion of Oceania.
19. yüzyılda Valparaíso on yıllarca tüm Pasifik bölgesinin en büyük limanıydı.Im 19. Jahrhundert war Valparaíso jahrzehntelang der größte Hafen des gesamten Pazifikraumes.
Mendoza'nın şehri kurduğu yer bugünkü San Telmo bölgesinin bulunduğu yerdir.Der Ort von Mendozas Stadtgründung liegt auf dem Gebiet des heutigen Stadtteils San Telmo.
İnce kıyı bölgesinin ardında Sierra başlar.Sierra Hinter der schmalen Küstenregion beginnt die Sierra.
Cali çevresi bölgesinin ekonomisini az sayıdaki aile domine eder.Wirtschaftlich wird die Region um Cali von einigen wenigen Familien dominiert.
Whitehorse, Kanada'nın Yukon bölgesinin başkentidir.Whitehorse ist die Hauptstadt des Yukon-Territoriums in Kanada.
İş Parkı Ras Al Khaimah’ın İş Bölgesinin merkezindedir.Der Business Park liegt im Zentrum von Ra’s al-Chaimas Geschäftsviertel.
1945-1955 yılları arasında Baden'de Sovyet işgâl bölgesinin ana askerî karargâhı bulunuyordu.Von 1945 bis 1955 war Baden Hauptquartier der sowjetischen Besatzungsmacht in Österreich.
Varılan antlaşma metnine göre Tarapaca bölgesinin kontrolü Şili'ye devredildi.Der Vertragstext legte fest, dass Chile die Kontrolle über die Región de Tarapacá bekam.
Güney Avusturya ve bütün Alpe-Adria bölgesinin önemli bir kavşağını temsil eder.Sie stellt für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar.
Ertesi gün Azavad bölgesinin bağımsızlığı ilan edildi.Am folgenden Tag wurde offiziell die Unabhängigkeit des Azawad von Mali erklärt.
Çal bölgesinin kuruluşu 1072 yıllarına kadar uzanır.Annos Einfluss am Hof muss jedoch noch mindestens bis 1072 angenommen werden.