bölgesinin ile cümle
bölgesinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tarihsel olarak kilise Taron bölgesinin dini merkezi ve önemli bir hac mekanıydı.The monastery was historically the religious center of Taron.
Şehir, Metro Manila bölgesinin ortasında yer almaktadır.Applies to roads in Metro Manila.
Litvanya'nın 3. büyük şehri ve Klaipeda bölgesinin başkenti konumundadır.It is the third largest city in Lithuania and the capital of Klaipėda County.
İspanya içinde Galiçya bölgesinin ulusal olarak tanınması için çalışmaktadır.This was a debate over whether the Spanish region of Galicia should be admitted.
Ertesi gün Azavad bölgesinin bağımsızlığı ilan edildi.At dawn the next day it was announced the establishment of the Independent State of Spanish Haiti.
Bu katılımla beraber Okyanusya bölgesinin ilk katılımcısı Avustralya olmuştur.For much of this time it was the only Australian presence on the Western Front.
Trenčín Bölgesinin 9 ilçesi bulunmaktadır.There are 9 tracks in the arcade version.
Ortaçağ'da Norrbotten bölgesinin bir terra nullius (nüfussuz bölge) olduğu düşünülmektedir.During the Middle Ages, Norrbotten/Lappland was considered a no man's land.
Dún Laoghaire-Rathdown bölgesinin de yönetim merkezidir.It was undertaken by Dún Laoghaire-Rathdown County Council.
Amsterdam'daki red-light district bölgesinin benzeridir."Red Light District in Amsterdam".
Bugün, Romanya 'nın Moldova bölgesinin en büyük kütüphanesidir.Nowadays it is the largest Belarusian library outside Belarus.
Småland bölgesinin ormanlarla kaplı oluşu, ahşap ve mobilya sanayisine ivme verdi.In the Ogden area, he worked cutting wood and building homes.
Pays de la Loire bölgesinin ve Loire-Atlantique departmanin merkezleri Nantes'da bulunur.Prefect of Pays de la Loire, prefect of Loire-Atlantique, in Nantes.
Björn Uppsala bölgesinin hakimi olur.Mr. Deegan will become warden of Auburn Prison.
Merkezleri Canterbury bölgesinin Christchurch şehrinin güneyindedir.Canterbury places - South Christchurch.
Tuşeti bölgesinin ismine ilk kez 4.yüzyılda rastlanmıştır.The region of Tusheti was first mentioned by its name in the 4th century BCE.
Şehir Rhône-Alpes bölgesinin başkentidir.Préfecture régionale de Rhône-Alpes.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.And by doing that, he's interfering with the activity of this brain region for about half an hour.
Ben de burada La Realidad'a geldim, isyancı bölgesinin derinlerinde bir köy.[music]
Pekala, bu Titan'ın ekvatoral bölgesinin filmi.OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes.
Ve son iki yılda Bandandu bölgesinin güney ucunda 2.000 kişi sakatlandı.And over the last two years, 2,000 people has been crippled in the southern tip of Bandundu region.
Ve bu Kunene bölgesinin ortasında Sesfontain köyü var.And in the center of Kunene region is the village of Sesfontein.
Teddy de merkezde çeyrek mil kuzeye yerleştirir, Teddy bölgesinin ortasına.Teddy sets up a quarter mile north of the center, in the middle of Teddy territory.
Teddy bölgesinin tam ortasına yerleşirsiniz, kuzeninize müşterilerin kuzeyde %25'ine satmak kalır.leaving your cousin to sell to the 25% of customers to the north.
Perol bölgesinin etrafında kendi özel orduları vardı.They have their own private sort of army around them at the oil fields.
Böylece İsayla ilgili haber, Celile bölgesinin her yerine hızla yayıldı.And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
% 1 bölgesinin & konumu& Location of %1
Hangi tatil bölgesinin kullanılacağını seçin@ item: inlistbox Do not use holidaysSelect which holiday region to use
Bir serbest ticaret bölgesinin belirlenebilmesi için ortak bir anlaşmanın yürürlüğe konması şart.Only with the adoption of a unified document can a free trade zone be legally defined.
Yatırımcılar, avro bölgesinin dördüncü büyük ekonomisi olan İspanya hakkında da endişeli.Investors are also worried about Spain, the Eurozone's fourth largest economy.
Orta Avrupa bölgesinin tamamı AB'ye katıldı.The whole of the central European region has entered the EU.
Bu durum özellikle de yüksek fiyatlı avro bölgesinin dışından gelen tatilciler için geçerli.This is especially true for vacationers from outside the high-priced eurozone.
Dünyanın bu bölgesinin Avrupa'da istikrarsızlık kaynağı haline gelmesini görmek istemiyoruz," dedi.We do not want to see this part of the world become a source of instability for Europe."
Ülke 2009 yılından önce bloğa katılarak Schengen bölgesinin bir sonraki üyesi olmayı umut ediyor.The country hopes to enter the bloc by 2009 and become the next member of the Schengen zone.
Nisan 1992'de, JNA'nın Saraybosna'daki İkinci Askeri Bölgesinin komutasını üstlendi.In April 1992, he took command of the JNA's Second Military District, based in Sarajevo.
Rakipleri onu Slavonya bölgesinin "yerel diktatörü" olarak nitelendiriyorlar.Opponents have characterised him as a "warlord" of the Slavonia region.
SETimes'a konuşan Marku, "Okul bölgesinin bunların bazılarına yardım ettiği doğru."It is true that the school district helps some of them.
Avro bölgesinin "zayıf halkasının" şu anda GSYİH'sının %110'u kadar borcu bulunuyor.The "weak link" in the eurozone currently owes more than 110% of its GDP.
İş dünyası: Bulgaristan ve Romanya şimdilik avro bölgesinin dışındalarBusiness: Bulgaria, Romania out of eurozone for now
Hırvat balıkçılar, AB'nin uyarılarına rağmen ekoloji bölgesinin uygulanmasını istiyorlarCroatia's fishermen want ecological zone implemented, despite EU warnings
Bazıları, ekoloji bölgesinin Hırvat sularını aşırı avlanmadan koruyacağı görüşündeler. [Arşiv]An ecological zone will protect Croatian waters from being overfished, some say. [File]
Makedonya, Bunardzik Serbest Bölgesinin İşletmesi İçin İngiliz Firmayı SeçtiMacedonia Selects UK Firm to Run Bunardzik Free Zone
Makedonya Bunardzik Serbest Bölgesinin kurucusu olarak Gallerli Glyndwr Estate Ltd. şirketini seçti.Macedonia chose Glyndwr Estate Ltd. of Wales to be the founder of the Bunardzik Free Zone.
Kentin sanayii bölgesinin büyük kısmı sular altında kaldı.Most of the city's industrial zone is flooded.
18 yıl sonra, Mostar tekrar Zahumlje ve Herzegovina Yetki Bölgesinin başkanı oldu.After 18 years, Mostar has again become the seat of the Zahumlje and Herzegovina Eparchy.
Napoli bölgesinin bir parçasıdır.It is famed for its thermal baths due to the volcanic nature of the island.
Labëria bölgesinin geleneksel Arnavut kostümüA traditional Albanian costume from the region of Labëria
ABD Askeriyesi tarafından parsellenmiş bölgeleri gösteren 2004'deki Anbar Bölgesinin bir haritasıA map of Al Anbar Province in 2004, showing its subdivision by the U.S. military
Bu riskler, infüzyon bölgesinin temiz tutulmasıyla genellikle en aza indirilebilir.These risks can often be minimized by keeping infusion sites clean.
Pyfagor Pifagoroviç Chertokutski - B. bölgesinin baş aristokratları ve toprak sahiplerinden biri.Pyfagor Pifagorovich Chertokutsky—one of the chief aristocrats and landowners of the B. region.
Mazurya'nın tarihi bölgesinin bir parçasıdır.It is part of the historic region of Masuria.
Pruszków, Varşova kent bölgesinin batı kenarı boyunca yer alan Pruszków İlçesi'nin başkentidir.Pruszków is the capital of Pruszków County, located along the western edge of the Warsaw urban area.
Ciutat Vella bölgesinin bir parçasıdır.It is a part of Ciutat Vella district.
Kasık bölgesinin hemen üzerinde boydan boya bir kesi yapılır.An incision is made from hip to hip just above the pubic area.
Sandbostel Bremervörde'nin 9 km güneyinde Bremen bölgesinin 43 km kuzeydoğusunda yer alır.Sandbostel lies 9 km south of Bremervörde, 43 km northeast of Bremen.
Aşağıdaki dengelerde, su tablasının geçiş bölgesinin içinde olduğu varsayılmaktadır.In the following balances it is assumed that the water table is inside the transition zone.
Beş Ermeni köyünün ve Talori bölgesinin (Dalvorikh) yıkımına yol açtılar.They led to the devastation of five Armenian villages and the region of Talori (Dalvorikh).
Ayrıca Broca bölgesinin III. tabakasında da daha büyük hücre boyutları bulunur.Larger cell sizes are also found in layer III of Broca's area.
Kaloleni, Kenya'nın Kilifi Country bölgesinin bir ilçesidir.Kaloleni is a settlement and Sub-County in Kilifi County of Kenya.
Wilno ( Vilnius ) bölgesinin Polonya komutanı Aleksander Krzyżanowski idi .Polish commander of the Wilno (Vilnius) region was Aleksander Krzyżanowski.