bölgesini ile cümle
bölgesini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
L'Aquila ili güney İtalya'da Abruzzo bölgesinin ili olup merkezi ismini aldığı L'Aquila şehridir.L'Aquila je grad u središnjoj Italiji, glavni grad regije Abruzzo i pokrajine L'Aquila.
Boulogne-Billancourt Paris bölgesinin en zengin yerlerinden biridir.Boulogne-Billancourt je grad u pokrajini Île-de-France.
Teramo ili güney İtalya'da Abruzzo bölgesinin ili olup merkezi ismini aldığı Teramo şehridir.Teramo je grad i općina u Italiji u regiji Abruzzo, središte istoimene pokrajine Teramo.
Ruhr bölgesinin ile Bochum 2010 Avrupa Kültür Merkezi'dir.Bochum je zajedno s Ruhrom bio Europska prijestolnica kulture 2010. pod nazivom RUHR.2010.
920 yılında Doğu Roma İmparatorluğu'nun desteği ile Kral II. Aşot Erivan'ı ve bölgesini krallığa geri verdi.Godine 920., uz pomoć Bizanta, kralj Ašot II. reintegrira Erevan i regiju u kraljevstvo.
Rijeka, Hırvatistan'ın Primorje-Gorski Kotar Bölgesinin merkezidir.Rijeka je postala sjedište Primorsko-goranske županije.
Alpler'deki Chiemgau bölgesinin güneyinde yer alır.Nachádza sa na juhu regiónu Chiemgau v Alpách.
Real Zaragoza, İspanya'nın Aragon bölgesinin Zaragoza şehrinin futbol takımıdır.Real Zaragoza je španielsky futbalový klub sídliaci v meste Zaragoza v Aragónsku.
Dún Laoghaire-Rathdown bölgesinin de yönetim merkezidir.Miestnou vládou pre grófstvo je Rada grófstva Dún Laoghaire-Rathdown.
Haute-Garonne departmani ve Midi-Pyrénées bölgesinin merkezidir.Toulouse je prefektúrou departementu Haute-Garonne a regiónu Midi-Pyrénées.
Motochika 1575 yılında Watarigawa Savaşı'nı kazanarak Tosa bölgesinin kontrolünü ele geçirdi.V roku 1575, Motočika bol víťazom bitky pri Watarigawe, ovládol provinciu Tosa.
Şehrin La Condemine bölgesinin bir parçasıdır.Tvorí ho časť obce Le Lamentin.
Ayrıca Split-Dalmaçya bölgesinin de idarî merkezidir.Patrí do Splitsko-dalmatínskej župy.
Son yıllardaki küresel iklim değişikliği Karadeniz Bölgesinin iç kesimlerini de olumsuz etkilemiştir.Príchod svetových obchodných reťazcov z minulých rokov nepriaznivo ovplyvňuje charakter ulice.
Çayıralan bölgesinin tarihi ilk olarak Dulkadiroğulları Beyliği zamanına uzanıyor.Karolovou smrťou skončilo pre mladého princa obdobie blahobytu.
Detroit 1805'den 1847' ye kadar, Michigan bölgesinin başkenti olmuştur.Je hlavným mestom Nikaraguy od roku 1855.
Milano Lombardiya bölgesinin ve Milano ili'nin başkentidir.Hlavné mesto Lombardie je Miláno.
Esentepe Spor Kulübü, Girne bölgesinin en başarılı 2. takımıdır.Skupina Wham! sa stala najúspešnejšou kapelou na dvoch kontinentoch.
Poitiers - Fransa'nın Poitou-Charentes Bölgesinin merkez şehri.Je hlavným mestom departementu Charente-Maritime v regióne Poitou-Charentes.
Makedonya bölgesinin sınırları tarih boyunca sık sık değişmiştir.Rozsah právomocí chorvátskeho bána sa v priebehu histórie menil.
Burun bölgesinin rengi, cinsiyetler arasında farklılıklar gösterir.Vo veľkosti obličiek sú určité intersexuálne rozdiely.
Pays de la Loire bölgesinin ve Loire-Atlantique departmanin merkezleri Nantes'da bulunur.Nantes je prefektúrou regiónu Pays de la Loire, ako i departementu Loire-Atlantique.
Boulogne-Billancourt Paris bölgesinin en zengin yerlerinden biridir.Boulogne-Billancourt je ena najgosteje naseljenih občin v Evropi.
Augustus tüm orta Germania bölgesini Germania Magna adında bir eyalet olarak düzenlemeyi planlamıştı.Avgust je nameraval vso osrednjo Germanijo združiti v eno samo provinco Veliko Germanijo (Germania Magna).
Bukovina tarihi bölgesinin (kuzeybatı Boğdan) güney kesiminde yer alır.Stoji v južnem delu zgodovinske regije Bukovina (severozahodna Moldavija).
Ayrıca Split-Dalmaçya bölgesinin de idarî merkezidir.Spada v Splitsko-dalmatinsko županijo.
Vukašin'in bölgesinin kuzeyinde, Marko'nun kardeşi Andrijaš da ayrıcalıklara sahipti.V severnem delu Vukašinove kneževine so pustili na oblasti Markovega brata Andrijaša.
Mecliste Bouches-du-Rhône bölgesini temsil etmektedir.Upravno leži znotraj departmaja Bouches-du-Rhône.
León belediye bölgesinin de merkezi konumundadır.To je tudi sedež občine León.
Güney Karpatlar ile çevrili ve Transilvanya bölgesinin bir parçasıdır.Obkrožajo ga južni Karpati in je del regije Transilvanije.
Yunan kayıtlarında Perge, 13. yüzyıla kadar Pamfilya Bölgesinin metropolisi olarak alıntılanmıştır.Grška Notitiae episcopatuum omenja mesto kot metropolis Pamphylia Secunda do 13. stoletja.
Geleneksel alana Aşağı Styria'nın bölgesinin parçasıydı.Območje je del tradicionalne pokrajine Spodnje Štajerske.
Tarihi Bedehşan bölgesinin büyük bir kısmı Tacikistan'da yer almaktadır.Večina pogorja leži v Tadžikistanu.
Perugia eski Umbria bölgesinin tamamını kapsamaktaydı.Perugia je glavno mesto dežele Umbrija.
Mérida İspanya'nın Ekstremadura Özerk Bölgesinin başkenti.Mérida je glavno mesto avtonomne skupnosti Extremadura v zahodni osrednji Španiji.
Banská Bystrica Bölgesinin 11 ilçesi bulunmaktadır.Uredbo o spojitvi občin v Dravski banovini so 11.
Daha sonra Avusturya'nın İngiliz yönetim bölgesinin başkanı seçildi.Potem je bil imenovan za generalnega guvernerja Avstralije.
Doğu Finlandiya bölgesinin çoğu göllerden oluşmaktadır.Zdaj tvori večino vzhodne meje Malavija.
Salento, Güney İtalya'da Apulia bölgesinin güneyinde yer alan bir coğrafi bölgedir.Taranto je obalno mesto v južnoitalijanski deželi Apulija.
Ayrıca Bajío'nun büyük bölgesinin de bir parçasıdır.Hkrati predstavlja tudi pomemben del bavarske kulture.
Trianon Antlaşması nedeniyle, tarihi şarap bölgesinin daha küçük bir kısmı Slovakya'ya aittir. ^ "127/2009.Dėl Trianono sutarties mažesnioji šio regiono dalis šiuo metu priklauso Slovakijai. „127/2009.
Mendoza'nın şehri kurduğu yer bugünkü San Telmo bölgesinin bulunduğu yerdir.Mendosos įkurto miesto vieta yra dabartinis San Telmo kvartalas miesto pietryčiuose.
Bu şehir, Marrakech-Tensift-El Haouz bölgesinin başşehridir.Miestas yra Marakešo-Tensifto-Alhauzo regiono sostinė.
Novosibirsk'teki dostluk maçında, Novosibirsk bölgesinin Yermak-Sibir takımında engelli çocuklar da yer aldı.Novosibirske draugiškose rungtynėse dalyvavo vaikai su negalia – Novosibirsko regiono komanda „Jermak-Sibir“.
La Union'ın ve Bölge I'deki Ilocos bölgesinin baş şehridir.Ilokoso regiono ir La Uniono provincijos sostinė.
Ayrıca, Silicon Fen olarak bilinen yüksek teknoloji bölgesinin kalbidir.Be to, Kembridžas yra aukštųjų technologijų centro, žinomo Silicio pelkės (Silicon Fen) vardu, širdyje.
Katalan bölgesini temsil eden kulübün sloganı "Més que un club" (bir kulüpten daha fazlası) cümlesidir.Klubo šūkis yra „Daugiau nei klubas“ (isp. Més que un club).
K. Tubantia Borgerhout V.K. Belçika'nın Anvers bölgesinin bir kenti olan Borgerhout'un futbol kulübüdür.K. Tubantia Borgerhout VK – Belgijos futbolo klubas iš Borgerhauto (Antverpeno miesto dalis).
Güney Karpatlar ile çevrili ve Transilvanya bölgesinin bir parçasıdır.Pietvakariuose ribojasi su Karpatais ir Transilvanija.
İspanya'ya özgü olduğu bilinmesine rağmen, aslında Endülüs bölgesinin kültürüdür.Nors laikomas Ispanijos kultūros dalimi, flamenko faktiškai kilęs iš vieno Ispanijos regiono: Andalūzijos.
17 Eylül'de ayaklanma bütün Besarabya bölgesini sardı.Iki birželio 25 d. sukilimas išplito visoje LDK teritorijoje.
Çekoslovakya bölgesini işgal etti.Čekoslovakija gavo vakarinę dalį.
Poitiers - Fransa'nın Poitou-Charentes Bölgesinin merkez şehri.Puatjė (pranc. Poitiers) – miestas Puatu-Šarantose, vakarų Prancūzijoje.
P bölgesinin iki ile bölündüğünü düşünelim: A ve B diye.Jos padalintos į dvi grupes: „A“ ir „B“.
Lokal anestezi, vücudun sadece belirli bir bölgesini uyuşturan bir anestezi türüdür.Vietiniai anestetikai apmarina audinius tam tikroje kūno vietoje.
Diğer makiler gibi, bu tür de çok iyi koku alır ve bölgesini koku bezleri ile işaretler.Kai kam šis kvapas yra kvapnus, kai kam jis bjaurus.
O kendi bölgesinin en iyilerinden.Pati geriausia savo srities žinovė.
Tarlalar, Lituanica'nın kaza bölgesinin yakınında ekildi.Netoli nuo „Lituanicos“ žūties vietos buvo dirbamos žemės laukai.
Litvanya, Vilnius bölgesinin işgalini tanımadı.Lietuva Vilniaus krašto okupacijos nepripažino.
1904 - ABD, 10 milyon Dolar karşılığında Panama Kanalı bölgesinin kontrolünü satın aldı.1904 – Ameerika Ühendriigid omandasid Panamalt 10 miljoni USA dollari eest Panama kanali tsooni.
İlgili Sayfalar