bölgesi ile cümle
bölgesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı zaman da PKK'nın Sincar bölgesinden Afrin'e birçok militanını gönderdiği iddia edildi.Agregó que no se había dado orden para el cruce de tropas terrestres turcas a Afrin.
1989 Loma Prieta depremi, Körfez Bölgesi'nde yıkıma ve yaşam kayıplarına neden oldu.En 1989, el intenso Terremoto de Loma Prieta, que sacudió la Bay Area, causó daños importantes al edificio.
Orta sahanın her bölgesinde oynayabilen çok yönlü bir oyuncudur.Es un jugador que puede desempeñarse en cualquier zona defensiva del mediocampo.
Sirmium, eskiden Roma İmparatorluğu'nun Pannonia bölgesinde yer alan antik bir şehirdir.Emona fue una antigua ciudad romana de la provincia de Panonia.
Bu versiyona Leo Hollandicus yani Hollanda Aslanı denmektedir ve sadece Hollanda bölgesini içermektedir.È chiamata Leo Hollandicus, il Leone Olandese, e riporta solo la provincia di Olanda.
Babası Dominikus Böhm, Almanya’nın birçok bölgesinde inşa ettiği kilise tasarımları ile tanınmıştı.Suo padre, Dominikus Böhm, è noto per aver costruito numerose chiese in Germania.
Kantō Japonya'nın en gelişmiş, kentleşmiş ve sanayileşmiş bölgesidir.La regione del Kanto è la zona più altamente sviluppata, urbanizzata e industrializzata del Giappone.
Geleneksel olarak Küçük Ermenistan'ın parçası olan Arzanene bölgesi de Persarmenia'nın parçası oldu.La regione di Arzanene, tradizionalmente parte dell'Armenia Minore, divenne anch'essa parte della Persarmenia.
University Parks, şehrin kuzeydoğusunda 28 hektarlık bir park bölgesidir.Gli University Parks sono un parco cittadino di 28 ettari ubicato nel nord-est della città.
Yine de Kilikya (Çukurova) bölgesine ulaşıp bu bölgede Ermeni krallığını kurdu.Dopo che la regalità calò dal cielo, il regno ebbe dimora in Eridu.
Junin Bölgesi'nde bulunur.Si trova nella regione di Junín.
Günümüzdeki Ardenler bölgesi ise çok daha küçük bir alanı kaplamaktadır.Le Ardenne moderne coprono un'area molto più piccola.
Satraplık, imparatorluğun üçüncü derecede vergi bölgesiydi ve yılda 360 talent vergi vermekle mükellefti.La Satrapia apparteneva al terzo distretto e pagava un tributo stimato di 360 talenti all'anno.
Tyana Bölgesi'nde Hititlerin 2. Başkenti ile Bir de Göl Var mıydı?Nella regione di Tyana c’era anche un lago oltre alla 2. capitale del regno Ittita?
2002 İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları'na, 72 ülke, bölge ve Commonwealth bölgesi katıldı.Ai Giochi del Commonwealth 2002 hanno partecipato 72 paesi, territori e regioni del Commonwealth.
Berlin genelinde %18.5 ve her bölgesinde en az %10 oranında hayır oyu çıkmıştı.A Berlino il 18.5% di voti complessivi era negativo, con un 10% minimo di "No" raggiunto in ogni distretto.
Afrika'nın tropikal doğu bölgesinde, Sudan'dan Zambiya'ya kadar büyük bataklıklarda yaşarlar.Vive negli ambienti tropicali dell'est dell'Africa, nelle grandi paludi dal Sudan alla Zambia.
Bunlar arasında demir ve kükürt Jiangsu bölgesinde bulunanın %40'ını karşılık gelmektedir.Il ferro e lo zolfo costituiscono il 40% delle riserve della provincia dello Jiangsu.
Ancak küçük bir bölgesi kalmıştır.Ne sopravvive solo una piccola parte.
Mitsuo Fuchida Japonyada, Nara bölgesinde doğdu.Mitsuo Fuchida nacque nella Prefettura di Nara, in Giappone.
Ana binalar (Akademi Bölgesi 1&2) RAK STB iş parkının hemen yakınında kuruludur.La parte centrale (aree accademiche 1&2) si trova nelle vicinanze del distretto Business della RAK FTZ.
"Osmanlı Döneminde Karadeniz Bölgesine Demiryolu İnşa Tasarıları".La prego di lasciare Oxford con il prossimo treno per la provincia").
Whitehorse, Kanada'nın Yukon bölgesinin başkentidir.Whitehorse è una città del Canada, capoluogo del territorio dello Yukon.
Germania Superior (yukarı Germanya eyaleti) idari bölgesi Catti'deki ilk işgal 162'de püskürtüldü.Una prima invasione di Catti nella Germania superiore era stata respinta nel 162.
Fransa'nın Lorraine bölgesinde yer almaktadır.Nasce nella regione francese della Lorena.
Visoko bölgesi ortaçağ Bosna bölgesinin merkeziydi.L'area di Visoko era il centro dello stato bosniaco medievale.
1914'te Broadheath sanayi bölgesinde 14 tane şirkette binlerce işçi çalışmakta idi.Nel 1914 a Broadheath c'erano 14 aziende, che impiegavano migliaia di lavoratori.
Tarihsel olarak Büyük Polonya bölgesindeki küçük dükalıklardan biridir.Storicamente è stata uno dei ducati minori della Piccola Polonia.
Küçük bir parçesı 2. Şehir Bölgesi Leopoldstad'ın sınırları içindedir.Una piccola parte del suo territorio rientra nel distretto di Leopoldstadt.
Daha önce Erzurum (Pasinler-Horasan) ve Aydın (Söke-Koçarlı) bölgesinde bulunmuşlardır.Per gli abitanti e le autorità della città, in compenso, le precedenze erano molto differenti.
1571 yılında Manila Asya bölgesindeki kusursuz üsleri olmuştu.Manila diventò la loro base definitiva per la regione Asiatica nel 1571.
Birliğin amacı, Akdeniz bölgesi genelinde istikrar ve entegrasyonu teşvik etmektir.L'Unione ha lo scopo di promuovere la stabilità e l'integrazione in tutta la regione mediterranea.
Olgun hale geldikten sonra yumurta bırakmak için yine makat bölgesine gelirler.Torna di nuovo maschio dopo che l'acqua si è presa le sue uova".
Detroit 1805'den 1847' ye kadar, Michigan bölgesinin başkenti olmuştur.Dal 1805 al 1847 Detroit fu la capitale del Michigan.
Baixa limana yakın yerleşim bölgesidir ve dar ve eski sokakları ve eski koloni binaları mevcuttur.La baixa è collocata vicino al porto ed è caratterizzata da vie strette e vecchi edifici coloniali.
Bière de garde, geleneksel olarak Fransa'nın Nord-Pas-de-Calais bölgesinde üretilen güçlü bir ale çeşitidir.La Bière de Garde è una Pale ale tradizionalmente prodotta nella regione di Pas-de-Calais in Francia.
Güneybatı dışında Avustralya’nın her bölgesinde bulunur.Si trova in tutta l'Australia, tranne che nel sud-ovest.
Nunavut'un Kivalliq Bölgesi'nde yer alır.Fa parte della regione di Kivalliq del territorio del Nunavut.
Karadeniz bölgesinin mutfağı (Türkiye'nin kuzeyi) mısır ve hamsi balığına dayanır.La regione del Mar Nero (nord della Turchia) basa la propria cucina su granturco e acciughe.
Çevre bölgesinin de merkez bölgesinden büyük, en azından ona eşit olması gerekir.L'area circostante deve essere maggiore o almeno uguale alla dimensione del nucleo.
Mayo-Kebbi Ouest Bölgesi, Çad'ın 22 bölgesinden birisidir.La regione di Mayo-Kebbi Ovest è una regione del Ciad.
1828 yılında açılan Hotel Post, tüm Salzkammergut bölgesinde ilk Hotel oldu.L'Hotel Post, aperto nel 1828, fu il primo in tutto il Salzkammergut.
Armenia, Kolombiya'nın Quindío bölgesinin başkentidir.Armenia è un comune della Colombia, capoluogo del dipartimento di Quindío.
Film, New York'un Bronx bölgesinde bulunan Edison Stüdyoları'nda üç günde çekilmiştir.Fu girato in tre giorni, negli studi della Edison nel Bronx a New York.
Slovenya Euro bölgesine dahil oldu.La Slovenia adotta l'euro.
Budizm geleneksel olarak Rusya Federasyonu'nun üç bölgesinde yaygındır: Buryatya, Tuva ve Kalmıkya.Il buddismo è una religione tradizionale in tre regioni della Federazione Russa: Buriazia, Tuva e Calmucchia.
Eski komünist kalesi olan Wedding bölgesinde hayır oranı %19.7 idi.Nella passata roccaforte comunista di Wedding i voti negativi raggiunsero il 19.7%.
Breton Bretanya BölgesiBretagna Bretoni
Kentin güneyine Watford bulunmaktadır ve bu kent Büyük Londra bölgesinin başlangıcındadır.A sud si trovano Watford e gli inizi del Greater London conurbation.
Svaneti, 3.000-5.000 metre yüksekliklerde, Avrupa’nın en yüksek yerleşim bölgesidir.Circondato da picchi compresi fra i 3.000 e i 5.000 metri, lo Svaneti è la regione abitata più alta d'Europa.
Bu büyük ölçekli kentsel mastır plan tipik olarak Akdeniz bölgesini simgeler.La pianificazione urbana su grande scala è tipica del Mediterraneo.
Aliyar Aliyev 14 Aralık 1957'de Kubadli bölgesindeki Gazyan köyünde doğdu.Aliyar Aliyev è nato il 14 dicembre 1957 nel villaggio di Gazyan della regione di Gubadly.
Akdeniz bölgesi atların bile kullanımını zorlaştıran dağlarla çevrilidir.La regione mediterranea è circondata da montagne, che rendono la vita difficile ai cavalli.
About, Dieuze'de, Fransa Lorraine bölgesindeki Moselle'de doğdu.Nacque a Dieuze, nel dipartimento della Mosella, nella regione francese della Lorena.
Şehir Florida'nın 5. en büyük şehri, Tampa-Bay bölgesinin de Tampa'dan sonra 2. en büyük şehridir.St. Petersburg è la seconda città più grande della Tampa Bay Area, dopo Tampa.
1932 - Çin'in Guangzhou bölgesinde 7,6 şiddetinde deprem: 70.000 kişi öldü.1932 – Un terremoto di magnitudo 7,6 nella regione di Gansu, in Cina, uccide oltre 70.000 persone.
Beşiktaş ilçesi içindeki tek gecekondu bölgesidir.La cavità al suo interno è il suo unico orecchio.
İnsanlarda 4. kromozomun 4q32 bölgesinde bulunur.Il gene umano si colloca a livello del cromosoma 4 in 4q22.
Bölge adını Sisak şehrinden ve Moslavina bölgesinden almaktadır.La città appartiene alla regione di Sisak e della Moslavina.
Yeni bir yerleşim bölgesine yerleşip yuva kurmanın ne kadar zor olduğunu hepiniz bilmektesiniz.È difficile risalire alla struttura delle abitazioni e ricostruire la planimetria del villaggio.
İlgili Sayfalar