bölgesi ile cümle
bölgesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çernihiv bölgesinde 141 yerleşim yeri elektriksiz kaldı.141 settlements in the region of Chernihiv were left without electricity.
Portekiz'in 18 bölgesinin her birinde bir Uyuşturucu Bağımlılığını Bırakma Komitesi bulunmaktadır.There is one CDT in each of Portugal's 18 districts.
Bununla birlikte kontluk Tarragona bölgesine 11. yüzyılın sonunda yayıldı. III.Urgell and Cerdanya were added in 798.
Murcia Bölgesinde (İspanya) bir Akdeniz ormanı.A Mediterranean forest, in the Region of Murcia (Spain).
Biyom, Akdeniz iklim bölgesi ile sınırlı değildir.The biome is not limited to the Mediterranean climate zone.
Müze, şehrin festival bölgesinin merkezinde yer almaktadır.[1]It sits at the center of the festival quarter of the city.[8]
Alepotrypa mağarası, Mora yarımadasının Manya bölgesinde bulunan bir arkeolojik sit alanıdır.The Alepotrypa cave is an archaeological site in the Mani region of the Peloponnese peninsula.
Polonyalılar, Sapotskin ve çevresinde ve Voranava Bölgesi'nde çoğunluktadır.Poles consist majority in Sapotskin and its surroundings, as well as in Voranava District.
Ayrıca, Sovyet topraklarında bir Polonya Özerk Bölgesi olan Dzierżyńszczyzna ilan edildi.In addition, a Polish Autonomous District, Dzierżyńszczyzna, was proclaimed on Soviet territory.
Buna karşılık, Rusya Şubat 2017'de Smolensk bölgesi adına bir sınır bölgesi oluşturdu.[1]In turn, Russia in February 2017 created a border zone on the part of the Smolensk oblast.[11]
Bölge hem Minsk Bölgesi'nin ortasında hem de Belarus'ta yer almaktadır.The district is situated both in the middle of Minsk Region and of the Belarus.
Svislach Nehri'nden geçilir ve Minsk çevresindeki kasabalar metropol bölgesinin bir parçasıdır.It is crossed by the Svislach River and the towns around Minsk are part of its metropolitan area.
1530 : İslamiyet'i tercih eden Çingeneler, Osmanlı'nın Rumeli bölgesine yerleşmeye başladılar.1530: Muslim Roma got their own Sandjak in Rumelia of Ottoman Empire.
40-70 : Ticaret ile uğraşan Hintliler Mısır'ın Roma bölgesine yerleşti.40-70: Indian Traders settled in Roman province of Egypt.
Vyazniki buraya en yakın kırsal yerleşim bölgesidir.Vyazniki is the nearest rural locality.[3]
1920 yılında Kafkas Bölgesi'nde yenilgiye uğradı ve teslim oldu.By January and February 1920, it was defeated in the North Caucasus.
Bin El-Quasrin caddesindeki Han el-Halili bölgesindeydi. [1]It was in the Khan el-Khalili area at Bin El-Quasryn street.[152]
1250'de Mısır bölgesindeki hanedan köle alayları tarafından devrildi.In 1250, the dynasty in the Egyptian region was overthrown by slave regiments.
Bu klanlar, inancı Boynuz bölgesinin büyük bölümlerine iletmede katalizör görevi üstlendi. [1]These clans came to serve as catalysts, forwarding the faith to large parts of the Horn region.[1]
Nitra Bölgesi'nde, Radošina yakınlarında yer almaktadır.It is located near Radošina, in the Nitra Region.
Svyatoşın bölgesindeki ev 20 Mart'ta hasar gördüHouse in the Sviatoshynskyi District damaged on 20 March
Güney bölgesindeki Sayram Zirvesi, Koruma Alanı'nın en yüksek zirvesidir.Peak Sayram, in the southern region, is the highest peak in the Reserve.
Biyosfer rezervi, geçiş bölgesinde yaşayan yaklaşık 33.000 kişilik bir nüfusa sahiptir.The biosphere reserve has a population of about 33,000 people living in the transition area.
Jelenia Góra vadisi, Karkonosze Dağları'nın doğal ön bölgesidir.Jelenia Góra valley is the natural foreland of the Karkonosze Mountains.
Arnavut topraklarından Yunan Grammos bölgesine çeşitli istilalar düzenlendi.Several invasions were mounted from Albanian soil into the Greek region of Grammos.
Kıyı bölgesi aktif sismisite yapısına sahiptir.[1]The coastal region is noted for active seismicity.[2]
Ərəbyengicə, Şerur bölgesinde eski bir yerleşim yeridir.Ərəbyengicə is an ancient settlement in Sharur region.
İlk vakadan kısa bir süre sonra hastalık Karayipler bölgesinde hızla yayılmaya başladı.Shortly after the first case the disease began to spread rapidly throughout the Caribbean region.
2014 Ukrayna parlamento seçimlerinde parti bir seçim bölgesinden meclis koltuğu kazandı.[1]In the 2014 Ukrainian parliamentary election the party won one constituency parliamentary seat.[13]
Bunlardan biri Orta Asya bölgesindeki güvenlik ve kalkınma sorunlarıdır.One of them is security and development issues in the Central Asian region.
Rus SFSR'nin Rostov-on-Don bölgesinde bir maden mühendisi ailesinde doğdu.He was born in Rostov-on-Don, Russian SFSR, in the family of a mining engineer.
Yine Łódź seçim bölgesinden Sejm'e seçildi. [3]On 8 April 2017 he left the SLD.[7]
Kürdistan Bölgesi-Rusya ilişkileri, Kürdistan Bölgesi[1] ile Rusya arasındaki ikili ilişkilerdir.Kurdistan Region–Russia relations are bilateral relations between Kurdistan Region[1] and Russia.
Sanayi bölgesi SmartCity Malta'ya yer açmak için 2007'de yıkıldı.[1]The industrial estate was demolished in 2007 to make way for SmartCity Malta.[36]
Valletta'nın en yüksek noktasında yer alır ve Floriana ile Grand Harbour bölgesine bakar.It sits at the highest point of Valletta and overlooks Floriana and the Grand Harbour area.
Leobersdorf, Avusturya'nın Aşağı Avusturya bölgesine bağlı Baden bölgesindeki bir kasabadır.Leobersdorf is a town in the Baden district of Lower Austria, Austria.
Film 2013 yılında Anime Limited tarafından B Bölgesinde Blu-ray ve DVD formatında yayınlandı.This release also contains no special features and only the English audio track.
Baltık Denizi'ndeki en önemli doğu-batı nakliye yolu, Hiiu kumtaşı bölgesini içeriyordu.The most important east–west shipping lane in the Baltic Sea passed the Hiiu sandstone bank.
Silezya'nın tarihi bölgesinde yer alır ve şehirden ilk olarak 1377'de yazılı bir belgede bahsedilir.It lies in the historical region of Silesia and was first mentioned in a written document in 1377.
Şehrin en kalabalık semtlerinden biridir ve alışveriş bölgesi ile tanınır.It is one of the most populous districts of the city and is known for its shopping district.
1986'dan 1992'ye kadar Kuzey Kafkasya Askeri Bölgesi'nde görev yaptı.From 1986 until 1992, he served in the North Caucasus Military District.
Wilczek, Ruda Śląska'nın bir bölgesi olan Wirek'te doğdu.Wilczek was born in Wirek, a district of Ruda Śląska.
6000 Berlinli kadın her yıl Sovyet bölgesinde ortaya çıkan komplikasyonlardan öldü. [1]6000 Berlin women died each year in the Soviet zone from resulting complications.[11]
Pilili, Gürcistan'ın Acara bölgesinde kullanılan bir nefesli çalgıdır.Pilili is a reed wind instrument in Adjara, west Georgia.
Elde edilen örüntüler, STS’nin orta bölgesinde beklenen sonuçları göstermiştir. [2]The resulting pattern showed expected results in the middle portion of the STS.[8]
Göstergeler, mamutların on binlerce yıldır Taimyr bölgesinde dolaştığını gösteriyor. [1]Indications are that mammoths roamed the Taimyr region for tens of thousands of years.[1]
"Sovyet İşgal Bölgesi" yazılı Alman damgası, 1948German stamp inscribed with "Soviet Occupation Zone", 1948
29 Mart'ta Rusya, Brovarı bölgesini bombalamaya başladı.On 29 March, Russia started to shell the Brovary area.
Ancak, Devlet Duması'nda 8 seçim bölgesi sandalyesi kazandı. [2]However, it won eight constituency seats in the State Duma.[3]
Akdepe, Türkmenistan'ın Daşoğuz Bölgesi'ndeki Akdepe İlçesi'nin bir şehri ve başkenti'dir.Akdepe is a city and capital of Akdepe District in the Daşoguz Region of Turkmenistan.
Pottenstein, Almanya'nın Bavyera eyaletine bağlı Bayreuth bölgesinde bir kasabadır.Pottenstein is a town in the district of Bayreuth, in Bavaria, Germany.
Kuruluş 1963 Tür Baro Hizmet bölgesi AustraliaAustralian Bar Association Type Bar association Region served Australia
Basketbol, Taxco Bölgesi'ndeki en popüler spor olma özelliğini taşır.Basketball is the most popular sport in Taxco Municipality.
Tapalpa, Jalisco eyaletinin güney bölgesinde yer almaktadır.Tapalpa is located in the southern region of the state of Jalisco.
Belediyenin ana dağlık bölgesi Cerro Grande'dir.The main mountain area of the municipality is the Cerro Grande.
Bu bitkinin Tekila bölgesine özgü olması sebebiyle mezcalın bu çeşidi kasabanın adını almıştır.This plant is native to the Tequila area so this version of mescal was named after the town.
Cuetzalan, Sierra Norte bölgesinde yer almaktadır.Cuetzalan is located in the Sierra Norte region.
Pachuca Maden Bölgesi(Real del Monte) uzun ve zengin bir mirasa sahiptir.The Mine District of Pachuca—Real del Monte has a long and rich heritage.
Partileri Cortés tarafından batı Meksika bölgesini keşfetmeleri için gönderilmiştir.Their party had been sent by Cortés to explore the region of western Mexico.
Tulum Otel BölgesiZona Hotelera Tulum
İlgili Sayfalar