bölgesi ile cümle
bölgesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu şehir, tarihi Ermeni bölgesi Tayk'ın kuzeyindedir.It is north of the historic Armenian region of Tayk.
Ciutat Vella bölgesinin bir parçasıdır.It is a part of Ciutat Vella district.
Sohum Bölgesi Prens İnalSukhumi District
Bugün ise acentelik, Quebec City bölgesinde 25 restoran içerecek şekilde büyüdü.Today, the franchise has grown to include 25 restaurants in the Quebec City region.
Çocuk evlilikleri Türkiye'nin her bölgesinde gerçekleşmektedir.Child marriages take place in every region of Turkey.
Kaslar sternumdan kasık bölgesine kadar sıkılaştırılır ve yeniden şekillendirilir.The muscles are tightened and reshaped from sternum to pubic area.
Kasık bölgesinin hemen üzerinde boydan boya bir kesi yapılır.An incision is made from hip to hip just above the pubic area.
Liposuction genellikle karın bölgesini şekillendirmek için kullanılır.Liposuction is often used to refine the transition zones of the abdominal sculpture.
Liposuction genellikle geçiş bölgesini konturlamak için kullanılır.Liposuction is often used to contour the transition zone.
2016 HBL, Çin'de Ürümqi Yüksek Teknoloji Sanayi Geliştirme Bölgesi'nde bir şube açtı.2016 HBL opened a branch in China at Ürümqi High-tech Industrial Development Zone.
Karın bölgesinde truncus sympathicus, çölyak ve hipogastrik pleksuslar.Abdominal portion of the sympathetic trunk, with the celiac and hypogastric plexuses.
503 Tiger II'si ve Macar birlikleri Budin'in Kale bölgesinde bir sokakta, Ekim 1944503 and Hungarian troops in a battle-scarred street in Buda's Castle district, October 1944
Troarn, kuzeybatı Fransa'nın Normandiya bölgesindeki Calvados'ta eski bir komün.Troarn is a former commune in the Calvados in the Normandy region in northwestern France.
Démouville, kuzeybatı Fransa'nın Normandiya bölgesindeki Calvados ilinde bir komündür.Démouville is a commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France.
Sandbostel Bremervörde'nin 9 km güneyinde Bremen bölgesinin 43 km kuzeydoğusunda yer alır.Sandbostel lies 9 km south of Bremervörde, 43 km northeast of Bremen.
Aşağıdaki dengelerde, su tablasının geçiş bölgesinin içinde olduğu varsayılmaktadır.In the following balances it is assumed that the water table is inside the transition zone.
İlk Kurultay, 2007 yılında Kazakistan'ın Torgai bölgesinde gerçekleştirildi.The first Kurultaj was held in the Torgai region of Kazakhstan in 2007.
2014 Kurultayı, Macaristan'ın Güney Büyük Ovası bölgesindeki Bugac'ta gerçekleşti. [1]The Kurultaj of 2014 took place at Bugac in the Southern Great Plain region in Hungary.[5]
Donör bölgesi defektten uzak olduğunda uzak flepler kullanılır.Distant flaps are used when the donor site is far from the defect.
Barzan bölgesinde çevre hakkında yapılmasını yasakladığı kurallar vardı:He prohibited, among other things:
Balyun, Idlib'in Ariha İlçesinin Ihsim Nahiyah bölgesinde bulunan bir Suriye köyüdür.Balyun (Arabic: بليون) is a Syrian village located in Ihsim Nahiyah in Ariha District, Idlib.
Beş Ermeni köyünün ve Talori bölgesinin (Dalvorikh) yıkımına yol açtılar.They led to the devastation of five Armenian villages and the region of Talori (Dalvorikh).
Santa Monica-Malibu Birleşik Okul Bölgesi'nin bir parçasıdır.It is a part of the Santa Monica-Malibu Unified School District.
Wernicke bölgesi sol yarım küredeki temporal lobda bulunur.Wernicke's area is also found in the left hemisphere in the temporal lobe.
Ayrıca Broca bölgesinin III. tabakasında da daha büyük hücre boyutları bulunur.Larger cell sizes are also found in layer III of Broca's area.
Afzelius,1750'de Västergötland bölgesindeki Larv'da doğdu.Afzelius was born at Larv in Västergötland in 1750.
Emmeran, Isar nehri üzerinde yer alır ve yemyeşil bir kırsal yerleşim bölgesidir .St. Emmeran is located on the river Isar and is a lush enclave of green.
Genellikle birkaç ısıtma bölgesi ve ardından bir veya daha fazla soğutma bölgesi vardır.Generally there are several heating zones followed by one or more cooling zones.
Orta Helladik bölgesi Lerna'da, kazılan 200'den fazla mezar bulunmaktadır.At the Middle Helladic site Lerna, there are over 200 graves that have been excavated.
Messenia'daki Malthi ve Lerna V, tamamen kazılmış olan tek Orta Hellad bölgesi .Malthi in Messenia and Lerna V are the only Middle Helladic sites to have been thoroughly excavated.
Londra bölgesinde 1.400 balon vardı.By the middle of 1940 there were 1,400 balloons, a third of them over the London area.
30 Aralık 1943'te Sofya demiryolu kavşak bölgesinde bombalama yapıldı ve 96 kişi yaralandı.A day bombing in the Sofia railway junction area was executed on 30 December 1943, injuring 96.
Polonya ve Litvanya'nın toprak genişlemesi Livonia'nın uzak kuzey bölgesini içeriyordu.Poland's and Lithuania's territorial expansion included the far north region of Livonia.[7][8]
Kaloleni, Kenya'nın Kilifi Country bölgesinin bir ilçesidir.Kaloleni is a settlement and Sub-County in Kilifi County of Kenya.
Vilnius'un Eski Şehir bölgesinde, Litvanya Ulusal Filarmoni'nin önündeki Basanavičius heykeli.A statue in the Old Town of Vilnius, in front of the Lithuanian National Philharmonic
Şehrin Södermalm bölgesinde büyüdü.He was raised in the city's Södermalm district.
Buna karşılık Letonya, Rokiškis'in kuzeyindeki Aknysta ön bölgesini (Letonca: Aknīste) aldı.In return, Latvia received the so-called Aknysta foreland (Latvian: Aknīste) north of Rokiškis.
14 yaşındayken Çelyabinsk Oblastı'na bağlı Arğayaş Bölgesi yatılı okuluna gönderildi.At age 14, he was sent to the Argayashsky District boarding school.
Bu yasa uyarınca, Klaipėda bölgesindeki Nazi'den ilham alan örgütlere karşı önlemler alındı.Under this law, actions were taken against Nazi-inspired organizations in the Klaipėda region.
Wilno ( Vilnius ) bölgesinin Polonya komutanı Aleksander Krzyżanowski idi .Polish commander of the Wilno (Vilnius) region was Aleksander Krzyżanowski.
Polonyalı partizanlar özellikle Zamość bölgesinde aktifti (bkz. Zamość Ayaklanması ).Polish partisans were particularly active in the Zamość region (see the Zamość Uprising).
Doğu Alpleri bölgesinin ilk Slavlar tarafından yerleşimi 6. ila 8. yüzyıllarda gerçekleşti.The settlement of the Eastern Alps region by early Slavs took place during the 6th to 8th centuries.
Slavlar 599-600 yılları arasında Istria ve Karst bölgesini İtalya'ya doğru itti. [4]Between 599-600 the Slavs pushed through Istria and the Karst region towards Italy.[4]
Alli, Mayıs 2010'da Lombardiya Bölgesi Başkanlığı Müsteşarlığına atandı. [1]Alli was appointed Undersecretary to the Presidency of the Lombardy Region in May 2010.[4]
2016 yılında Turner, Ohio'nun 10. Kongre Bölgesi'nin temsilcisi olarak yeniden seçildi .In 2016, Turner was re-elected as the representative of Ohio's 10th Congressional District.
2018'de Turner, Ohio'nun 10. Kongre Bölgesi'nin temsilcisi olarak yeniden seçildi .In 2018, Turner was re-elected as the representative of Ohio's 10th Congressional District.
Dalešice, Třebíč Bölgesi'nde Vítězslav Nezval'in büstüBust of Vítězslav Nezval in Dalešice, Třebíč District
Laporte, 2017 Fransa yasama seçimlerinde, Lot-et-Garonne'nin 2. seçim bölgesinde yarıştı.Laporte contested the 2017 French legislative election in Lot-et-Garonne's 2nd constituency.
1 Ocak 2014'ten bu yana Başkent Bölgesi bölge konsey başkanıdır.She is the regional council chairman of the Capital Region since 1 January 2014.
Isalo bölgesinin botanik kayıtları 1910'da Perrier de la Bâthie'nin koleksiyonlarıyla başladı.Botanical inventory of the Isalo region began with collections by Perrier de la Bâthie in 1910.
Hastane geçici olarak kapatıldı ve karantina bölgesi ilan edildi.The hospital was temporarily shut down and declared a containment zone.
Ryumin, Kuban bölgesindeki bir köyde doğdu.Ryumin was born in a peasant village in the Kuban area.
Pasinler Pontus bölgesinin doğu kısmı Ksenofon, Hipokrat .Phasians eastern part of Pontus Xenophon, Hippocrates.
John Henry heykeli, Talcott şehri dışında, Summers Bölgesi, Batı VirginiaStatue of John Henry outside the town of Talcott in Summers County, West Virginia
Hırvatlar çoğunlukla Bratislava Bölgesi'nde yaşıyor.Croats mainly live in the Bratislava Region.
Bunların neredeyse tamamı Saksonya eyaletinde, özellikle Bautzen (Budyšin) bölgesinde yaşıyor.Almost all of these live in the state of Saxony, chiefly in the district of Bautzen (Budyšin).
Pokrovskoye ( Rusça), Rusya'nın Tyumen Ovası, Yarkovsky Bölgesinde bir köydür ( selo ).Pokrovskoye (Russian: Покро́вское) is a village (selo) in Yarkovsky District, Tyumen Oblast, Russia.
Biyosfer rezervi idari olarak Zakarpattia Oblastı, Ukrayna'nın dört bölgesinde yer almaktadır.Administratively, the biosphere reserve is located in four districts of Zakarpattia Oblast, Ukraine.
Bu birim, kurbanlara tıbbi yardımda bulunması için felaket bölgesine gönderilmiştir.The unit was flown to the disaster site to provide medical care to the victims.
Subalpin bölgesinde, kısmen ormana da nüfuz eden birkaç taş nehri vardır.There are several stone rivers in the Subalpine zone, partly penetrating the forest too.
İlgili Sayfalar