bölgesi ile cümle
bölgesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kolay vize ve serbest ticaret bölgesi AK'nin GDA'ya önerileri arasındaVisa relief, free trade zone among EC proposals for SEE
AB dünyanın bu bölgesinde bir vakum etkisi istemiyor.The EU does not want a vacuum in this part of the world.
Azerbaycan'ın Karabağ bölgesi 1993 yılından beri Ermeni işgali altında bulunuyor.The Karabakh region of Azerbaijan has been under Armenian occupation since 1993.
Makedonya, Bunardzik Serbest Bölgesinin İşletmesi İçin İngiliz Firmayı SeçtiMacedonia Selects UK Firm to Run Bunardzik Free Zone
Makedonya Bunardzik Serbest Bölgesinin kurucusu olarak Gallerli Glyndwr Estate Ltd. şirketini seçti.Macedonia chose Glyndwr Estate Ltd. of Wales to be the founder of the Bunardzik Free Zone.
Avro bölgesi, Yunanistan'a verilecek ikinci kurtarma paketi konusunda anlaştıEurozone agrees on second aid package for Greece
Avro bölgesi, Yunanistan'a yaptığı yardımı iki katına çıkardı. [Reuters]The eurozone doubles its aid to Greece. [Reuters]
Taze kredi avro bölgesi üyeleri ve IMF tarafından verilecek ve gevşetilmiş şartlarla gelecek.The fresh loan will be granted by eurozone members and the IMF, and will come under relieved terms.
Avro bölgesi ülkeleri Yunanistan'a yardım edecekEurozone nations to help Greece
Bu, avro bölgesi tarihinde bu tür ilk kurtarma operasyonu olacak.It would be the first such bailout in the eurozone's history.
Film, Türkiye'nin Karadeniz bölgesinde yaşayan kadınların zorlu yaşamını anlatıyor.The film is about the difficult life of women living in Turkey's Black Sea region.
Hollanda, Bulgaristan ve Romanya'nın Schengen vize bölgesine kabulünü engelleyecek. [Reuters]The Netherlands will block Bulgaria’s and Romania’s Schengen visa zone accession. [Reuters]
Bodroziç'in kitabı, bir savaş bölgesinde büyümenin öyküsünü anlatıyor. [Petar Kos/Setimes]Bodrozic's book tells the tale of growing up in a war zone. [Petar Kos/Setimes]
Ülkede yaşayan en yaşlı kişinin 112 yaşında Tulcea bölgesinde yaşayan bir kadın olduğu belirtildi.The oldest is a 112-year-old woman living in Tulcea county.
Etkinliğe Avrupa-Akdeniz bölgesinden genç sanatçılar katıldı.It drew young artists from around the Euro-Mediterranean region.
Salı günü Klaus özerk Voyvodina bölgesini ziyaret etti.On Tuesday, Klaus visits the autonomous region of Vojvodina.
Kanadalı Bankers Petroleum 2004 yılından beri Patos-Marinza bölgesinde sondaj yapıyor.Bankers Petroleum, a Canadian-based firm, has been drilling at the Patos-Marinza field since 2004.
Sırplar Kosova'nın bir çok bölgesinde seçimleri boykot etmelerine rağmen, Priştine'dekiler etmedi.While the Serbs boycotted it in many areas of Kosovo, those in Pristina did not.
Fon kararına gerekçe olarak Avro Bölgesi'ndeki krizi gösterdi.The Fund cited concerns related to the eurozone crisis.
Programa avro bölgesinde yer alan 14 ülkenin ulusal merkez bankaları (UMB) da katılacak.National central banks (NCB) of the 14 countries in the eurozone will also participate.
Sondaj çalışmaları İyon Denizi ve Delvina bölgesinde gerçekleşecek.Drilling will take place in the Ionian Sea and in the Delvina zone.
Selçuk'un, Tatlıses'in herhangi bir Kürt bölgesinden seçilebileceğine hiç şüphesi yok.Selcuk has no doubt that Tatlises will be elected from any Kurdish region.
Dubrovnik-Neretva Bölgesinde ise yüzde 15'lik bir artış kaydedildi.A 15 per cent increase was registered in Dubrovnik-Neretva County.
Bu yıl tamamlanacak olan birinci safha, Yunanistan sınır bölgesindeki 29 köprüyü kapsıyor.The first phase, due for completion this year, covers 29 bridges in the border area with Greece.
AB liderlerinden avro bölgesi için yeni kurtarma anlaşmasıEU leaders announce new eurozone rescue deal
"Avro bölgesi kurtarma anlaşmasının" şemasını gösteren bir danışman görülüyor. [Reuters]An adviser shows a diagram of "the eurozone rescue deal". [Reuters]
Schengen bölgesi başkentlerine olan mesafeleri gösteren işaret levhaları da öyle.So are signs marked with distances to the Schengen zone capitals.
İngiltere ve İrlanda Schengen Bölgesi'nde yer almıyorlar ve onlar için hala vize gerekli olacak.Great Britain and Ireland are not in the Schengen zone and visas still apply for them.
AK, Avro Bölgesi üyeleri üzerinde daha fazla yetki istiyorEC seeks stronger powers over eurozone members
AK'nin iki yeni yönetmeliği, Avro Bölgesi ülkelerinin mali sorunlarını çözmeyi amaçlıyor. [Reuters]The EC’s two new regulations aim to resolve financial difficulties in eurozone countries. [Reuters]
Bulgaristan ve Romanya Mart ayında Schengen bölgesine katılmayacak. [Reuters]Bulgaria and Romania will not join the so-called Schengen zone in March. [Reuters]
Ve burada yaşayan insanların da güneydoğu bölgesinde akrabaları var.And people living there have relatives in our southeastern region.
Bulgaristan avro bölgesine katılımı ertelediBulgaria postpones application to join eurozone
Bulgaristan avro bölgesine bu yıl katılmayacak. [AB]Bulgaria will not join the eurozone this year. [EU]
Kentin sanayii bölgesinin büyük kısmı sular altında kaldı.Most of the city's industrial zone is flooded.
Mersin yakınlarındaki Akkuyu bölgesi aktif fay hattından yalnızca 20 km uzaklıkta bulunuyor. [Arşiv]The Akkuyu site, near the city of Mersin, is only 20km away from an active fault line. [File]
Diğer yandan yeni üyeler, er ya da geç avro bölgesine dahil olmak durumunda kalacak.Likewise, new entrants are bound to enter the eurozone sooner or later.
Romanya'nın Moldavya bölgesi kış yemekleri geleneklerini yaşatıyorRomania's Moldavia cherishes winter food traditions
Konukseverlik, Romanya'nın kuzeydoğusundaki Moldavya bölgesinde meşhur.Hospitality is legendary in Romania's Moldavia region, located in the northeast of the country.
18 yıl sonra, Mostar tekrar Zahumlje ve Herzegovina Yetki Bölgesinin başkanı oldu.After 18 years, Mostar has again become the seat of the Zahumlje and Herzegovina Eparchy.
Rumen arkeologlar keşfi Daçya bölgesinde yaptılar. [Getty Images]Romanian archaeologists made the discovery in the Dacian area. [Getty Images]
Gürültücü jetler Karadağ'ın kıyı bölgesini rahatsız ediyorlarNoisy jets disturb Montenegro's coastal region
Balkan Yarımadası, Avrupa’nın en karmaşık tektonik yapısına sahip bölgesi.The Balkan Peninsula has the most complicated tectonics in Europe.
INSTAT'a göre bunların %50'si Tiran ve Durres bölgesinde faaliyet gösteriyor.According to INSTAT, 50% of them operate in the district of Tirana and Durres.
Zanlının buraya Karadağ'ın Niksiç bölgesinde saklandıktan sonra yakın tarihte geldiği belirtildi.He had arrived there recently, after hiding in the vicinity of Niksic, Montenegro.
Almanya'nın avro bölgesindeki kurtarma operasyonlarına katılımına mahkeme onayıGerman participation in Eurozone bailouts gets court approval
Avro bölgesi krizi Kosova'yı teğet geçebilir mi?Can Kosovo avoid the fallout of the eurozone crisis?
Haşani, avro bölgesindeki krizin Kosova'yı etkilemeyeceğine inanıyor.She believes the crisis in the eurozone will not impact Kosovo.
Ülkenin kuzeydoğu bölgesindeki Kukesi havaalanının inşası sürüyor.Kukesi Airport, in the northeastern part of the country is under construction.
Priştine, memurların Kosova polisinin sorumluluk bölgesinde devriye gezdiğini öne sürdü.Pristina said the officers had been patrolling in the area of responsibility of Kosovo police.
Önerilen fabrika Derventa bölgesinde kurulacak ve en az 800 kişiye iş sağlayacak.The proposed factory would be located in the Derventa region and employ at least 800 people.
Sırbistan'ın Sancak bölgesinde yeni seçimler mi geliyor?A new vote in Serbia's Sandzak?
BM "güvenli bölgesinden" dışarı çıkmaları kesinlikle yasaktı.They were strictly forbidden to venture out of the UN "safe area".
Fakat pek çok ülke, Güneydoğu Serbest Ticaret Bölgesine karşı çıktı.However, the Southeastern Free Trade Zone was met with resistance by many countries.
Şirket Bükreş bölgesinde üçüncü bir şube açmayı da planlıyor.The company also plans to open a third branch in the Bucharest area.
Bulunduğu kentin ticari faaliyetlerin ve nüfusun yoğun olduğu bir bölgesindedir.There is also an area where the population is dense and trade.
Ev, Gürcistan'ın Samtshe-Cavaheti bölgesindeki Borcomi şehrinin sembollerinden biridir.The house is one of the symbols of the city of Borjomi in the Samtskhe–Javakheti region of Georgia.
Çin'in Xinjang bölgesinde önerilen bağımsız bir Uygur vatanıdır.He is in the Chinaing region, in a Uighur homeland.
Erkent köyü ve bağlı Sığırlı Mezrası seçim bölgelerinin, Doğanca köyü seçim bölgesine,Erkent köyü ve bağlı Sığırlı Mezrası seçim bölgelerinin, Doğanca köyü seçim bölgesine,
Saner Ayar, Türkiye'nin ve MENA Bölgesi'nin en kıdemli medya yöneticilerinden biridir.Saner Ayar is one of the most senior media executives in Turkey and in the MENA Region.
İlgili Sayfalar