bölgelerini ile cümle
bölgelerini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Onlar fetihle bölgelerini genişletti.They extended their territory by conquest.
Kıyı bölgelerinin genellikle daha yumuşak iklimleri vardır.Coastal regions generally have milder climates.
Bütün kıyı bölgelerinin ılıman iklimleri yoktur.Not all coastal regions have mild climates.
Orta Çin'in Yükselişi planı, merkez bölgelerinin gelişimini hızlandırmak için tasarlandı.Rise of Central China Plan, to accelerate the development of its central regions.
En sonunda, Kartaca'nın Kuzey Afrika ve İspanya'daki bölgelerinin hepsi Roma'ca ele geçirilmişti.Ultimately, all of Carthage's North African and Iberian territories were acquired by Rome.
Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan derhal bazı sınır bölgelerini ilhak etti.Germany, Italy, Hungary, and Bulgaria annexed some border areas outright.
Japon güçleri Uzak Doğu'daki Alman bölgelerini çabucak işgal etti.Japanese forces quickly occupied German-leased territories in the Far East.
VTsIOM şubeleri, Rusya'nın federal bölgelerinin hepsinde faaliyet göstermektedir.VTsIOM branch offices operate in all seven of Russia's federal districts.
Litvancanın lehçeleri, Litvanya'nın etnografik bölgelerinin dağılımıyla derinden ilgilidir.Lithuanian dialects are closely connected with ethnographical regions of Lithuania.
Sanayi ve yerleşim bölgelerinin atıkları Yangtze Nehrine verildi.Industrial and residential waste flowed into the Yangtze.
Aşağı Ren ve Jülich-Cleves-Berg bölgelerinin birleştirilmesinden meydana getirilmiştir.It was created from the provinces of the Lower Rhine and Jülich-Cleves-Berg.
Koronal döngüler solar yüzeylerin hem aktif hem de sessiz bölgelerini popule ederler.Coronal loops populate both active and quiet regions of the solar surface.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions.
Cemaatlerinin ve bölgelerinin olumlu gelişimi için yönetme yetersizliklerini göster.You showed your countrymen how to do good.
Şehir bölgelerinin görünüşü epey farklıdır.The appearance of the city quarters is quite different.
Ekvador kantonları, Ekvador bölgelerinin alt birimleridir.The Cantons of Ecuador are the second-level subdivisions of Ecuador, below the provinces.
Cretan dikş, Girit ve çevresi bölgelerinin nakış karakteristiğidir.Cretan stitch is characteristic of embroidery of Crete and the surrounding regions.
Sasani bölgelerini istilayı destekleyenler arasındaydı.It included four people who were there to support its skier.
Kentin can güvenliği sorunu olan birçok bölgelerini güvenli hale getirdi.The chosen area raised a few difficulties related to safety.
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?Can we get those areas of the brain to use glucose once again?
Bir sene sonra, 1995'te, Meksika ordusu Zapatista bölgelerini, isyancıları ararken işgal etti.A year later in 1995, the Mexican army invaded Zapatista communities in search of rebel commanders.
Bunlar halka gibilerdi ve bu halkalar keşişiyorlardı ve vücudun farklı bölgelerini oluşturuyorlardı.They're like rings, And those rings intersect, So you have different points in the body.
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.So Rome shaped its hinterland through its appetite.
Hadi düzlem bölgelerini hatırlayalım.So let's just review what a quadrant is
Ve basit fikirler, dünyanın küçük bölgelerini değil büyük bölgelerinin çehresini değiştirebilir.And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world.
Yüksek risk içeren hastane bölgelerini koruyabiliriz.Well, we could protect very high-value targets like clinics.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Before the states joined together, they used to stake out their territory.
Konut, endüstri ve ticari bölgelerini birbirine bağlayan demiryolu hatları vardı.You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere.
Suriye ve Kilikya bölgelerini dolaşarak inanlı topluluklarını pekiştirdi.He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.
Gizledikleri alımlı bölgelerini sergilemek/bildirmek için ayaklarını yere vurmasınlar.They should not walk stamping their feet lest they make known what they hide of their Ornaments.
En büyük üçüncü kara hayvanları ve korkunç derecede bölgelerini sahipleniyorlar.They are the third largest land animal and fiercely territorial.
Sırbistan-Karadağ'daki en acil sorun ayrı Roman yerleşim bölgelerinin olması.In Serbia-Montenegro, the most pressing issue is the existence of separate Roma settlements.
Film, Bosna-Hersek'in savaştan etkilenen bölgelerini gezen bir grup Belgradlı oyuncuyla ilgili.The movie is about a group of Belgrade actors who tour war-torn areas in Bosnia and Herzegovina.
Rusya'nın Gürcü bölgelerini tanıması geniş çaplı kınamalara yol açtıRussian recognition of Georgian provinces prompts widespread condemnation
Erkent köyü ve bağlı Sığırlı Mezrası seçim bölgelerinin, Doğanca köyü seçim bölgesine,Erkent köyü ve bağlı Sığırlı Mezrası seçim bölgelerinin, Doğanca köyü seçim bölgesine,
Bu harita, Türkçe konuşan halkların yaşadığı Avrasya'nın bazı bölgelerini gösterir.This map shows parts of Eurasia inhabited by Turkic-speaking peoples.
Aušktaitija ( turuncu ). Litvanya bölgelerinin Haritası.Map of Lithuanian regions showing Aušktaitija (orange).
Beynin bu bölgelerinin işlevi ile ilgili güncel bir tartışma vardır.A current debate concerns the function of these brain areas.
Bu topluluklar, Dağlık Karabağ dâhil Azerbaycan'ın tüm bölgelerini kapsamaktadır.These communities cover all rayons of Azerbaijan, including Nagorno-Karabakh.
758: Ras Tarhan'ın kontrolündeki Hazar ordusu Azerbaycan ve Arran'ın bazı bölgelerini işgal etti.758: Khazar army under Ras Tarkhan invaded and temporarily occupied parts of Azerbaijan and Arran.
Aşağıda Türk şarap bölgelerinin listesi vardır.The following is a list of Turkish wine regions.
Oslo II, Batı Şeria'da A, B ve C Bölgelerini yarattı.Oslo II created the Areas A, B and C in the West Bank.
Bu madde 2018 itibarıyla İnsani Gelişme Endeksi'ne göre Bangladeş'in bölgelerinin bir listesidir.[1]This is a list of regions of Bangladesh by Human Development Index as of 2018.[1]
Saltanat, Somali'nin tüm Digil ve Mirifle bölgelerini kapsıyordu .The Sultanate covered all Digil and Mirifle territories of Somalia.
Maharajas 'Express, ünlü Hint bölgelerini dolaşan bir tren.Maharajas' Express, a train which travels the famous Indian sites.
Halk oylaması bölgelerinin haritası.Map of the plebiscite areas.
Kosova, Kosova ve Dukagjini bölgelerini kapsar.Kosovo contains areas of Kosovo and Dukagjini.
Moğol zaferlerinin ardından Polonya ve Macaristan'ın bazı bölgelerinin yıkımı.Devastation of parts of Poland and Hungary following Mongol victories.
Çin'de, İç Moğolistan ve Sincan özerk bölgelerinin bir kısmı plato üzerinde yer almaktadır.In China, parts of the Inner Mongolia and Xinjiang autonomous regions lie on the plateau.
Rus jeomorfolojik bölgelerinin Alman haritası.German map of the Russian geomorphological regions.
Bu sağlık bölgelerinin hiçbirinde yeni vaka kaydedilmemiştir. [2]No new cases had been recorded in any of those health zones.[2]
Kuzey Arnavut aşiret bölgelerini gösteren harita.Map depicting northern Albanian tribal regions.
Kara Kuğular'ın operasyon alanları Konjic, Igman ve Jablanica bölgelerini kapsıyordu.The Black Swans' areas of operation included Konjic, Igman and Jablanica.
Yüksekte yer alan bu yer, Kyme, Fokaia ve Smirni bölgelerinin manzarasına hakimdi.Situated at elevation it commanded a view of the territories of Cyme, Phocaea, and Smyrna.
Ülkeyi çevreleyen dağlar sınır bölgelerinin yakınında yer almaktadır.Surrounding mountains are located near border areas.
Endülüs'ün kıyı bölgelerini fethetmeyi başardılar.They succeeded in conquering the coastal areas of Al-Andalus.
Tacikistan'ın yerleşim bölgelerini gösteren harita; Kayragaç en soldaki daha küçük olanMap showing Tajikistan's enclaves; Kayragach is the smaller one at the far left
Akciğerin sol orta ve alt bölgelerinin tutulumunu gösteren göğüs röntgeni. [1]Chest X-ray showing opacity of the left middle and lower areas of the lung.[6]
Köppen iklim sınıflandırması bölgelerinin Suriye haritasıSyria map of Köppen climate classification zones