bölgelerine ile cümle
bölgelerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Kızıl Haç afet bölgelerine sürekli olarak gıda sağlar.The Red Cross constantly supplies food to the disaster areas.
Ayrıca geçici olarak Belisarius'un bölgelerine komuta etti.He also temporarily held command over Belisarius' areas.
Üniversitenin uluslararası bağları dünyanın tüm bölgelerine yayılmıştır.The University's international ties span all the regions of the globe.
Köprü, Santa Croce ve Cannaregio bölgelerine bağlanır.The bridge connects the sestieri of Santa Croce and Cannaregio.
Voronezh, Lipetsk, Tambov, Oryol, Belgorod ve Kursk bölgelerine servis yapar.Serves the city of Voronezh, Lipetsk, Tambov, Oryol, Belgorod, Kursk regions.
Pyongyang, Chagang eyaleti ve ülkenin diğer bölgelerine satış yapılır.They are supplied to households in Pyongyang, Chagang Province and other parts of the country.
Ferro-manyetik maddeler alan duvarları tarafından ayrılan manyetik hiza bölgelerine sahiptir.Ferromagnetic materials have regions of magnetic alignment separated by domain walls.
Kolera, Ganj nehri'nin alçakta kalan bölgelerine özgüdür.Cholera was endemic to the lower Ganges River.
18 yaşına erişene kadar çatışma bölgelerine gönüllü olarak tayin talebi edemezler.They may not volunteer for a tour of duty until reaching age 18.
Buna karşılık olmak üzere Kırımlılar Rus sınır bölgelerine talan hücumları yapmak istemekteydiler.The Crimeans, in turn, wanted to attack the Russian border regions.
Şehir Hindistan'ın diğer bölgelerine demiryoluyla bağlıdır.The city is connected to the rest of India through a rail network.
Soğuğa dayanıklılık haritasında USDA 10 ve 11. iklim bölgelerine uygundur.It is suited to frost-free climates and USDA Hardiness zones 10-11.
Ertesi yıl Bulgar ordusu Dyrrhachium ve Selanik bölgelerine saldırdı.In the next year the Bulgarian armies attacked the areas of Dyrrhachium and Thessalonica.
Görev bölgelerine M12 ve M30 beraber gidiyordu.In operational conditions, the M12 and M30 would serve in pairs.
Okullar, bu okul bölgelerine bağlı olarak yapılandırılır.Teams are selected into these conferences depending on the location of the schools.
Aynı dönemde 68 tane daha bayrak da Makedonya’nın çeşitli bölgelerine takılmıştır.Also represented were 38 different ranks from other branches of the UDF.
Avarlar kendilerine bağladıkları kavimleri sınır bölgelerine yerleştiriyorlardı.The Persians also introduced Persian gardens into mosque designs.
Ayrıca Kanada'nın Quebec ve Ontario bölgelerine uluslararası sınırı vardır.It borders the Canadian provinces of Quebec and Ontario.
Normalde görsel sinyaller göz içerisine gelir ve beynin görme bölgelerine giderler.Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.We had to go back the following year, all the way back to the remote parts of Alaska.
Mesela Çin'i bölgelerine ayırabilirimTake China, I can split it into provinces.
Gelişmiş bireyci ülkelerde dünyanın diğer bölgelerine göre daha fazla intihar görülmektedir.There are more suicides in developed, individualistic countries than in any other part of the world.
Kenya'nın bölgelerine bakın, oldukça farklılar.Look at the provinces of Kenya. They are very different.
Bu yüzden diğer bölgelerine de bağlar.So it also bonds to other parts.
Ve bu yüzden düşünüyorum da sadece 6 yaşından beri kutup bölgelerine gitmenin hayalini kuruyordum.And so ever since I think I was just six years old, I dreamed of going to the polar regions.
Yakında Asya'nın, Avrupa'nın, Afrika'nın ve Amerika'nın tüm bölgelerine yayılacak bir bahar.A Spring that will soon reach all the territories in Asia, Europe, Africa, and America.
Bunu yüzümün yüksek bölgelerine süreceğim.Bunu yüzümün yüksek bölgelerine süreceğim.
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous.
Aynı zamanda hücrenin diğer bölgelerine yüzebilirler.Այն կարող է պտտվել բջջի այլ մասեր
Ve internet dünyanın her bir köşesine ulaştı, en fakir, en uzak bölgelerine bile.And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places.
Sonra Suriye ve Kilikya bölgelerine gittim.Then I came to the regions of Syria and Cilicia.
Balkan Yarımadası, Avrupa’nın diğer bölgelerine kıyasla çok daha karmaşık bir tektonik yapıya sahip.The Balkan Peninsula has a far more complicated tectonic structure than the rest of Europe.
Yerlerinden Edilen Bazı Makedonlar Eski Kriz Bölgelerine DönüyorSome Displaced Macedonians Are Returning to Former Crisis Regions
Fakat şimdilik, felaket bölgelerine istenmedikçe kimse gönderilmeyecek.But at the moment no one will be sent to the disaster areas until they ask for it.
Doğu Türkistan, Çin bölgelerine atıfta bulunmak için kullanılan bir isimdir.East Turkestan is a name used to be used for regions of China.
Beynin en küçük bölgelerine verilen en küçük bir hasarın bile çok büyük etkileri olabilir.Even slight damage to small areas of the brain can have profound effects.
Seçim bölgelerine göreBy parish
Hawaiian Airlines çeşitli Asya-Pasifik ülkelerinde ve bölgelerine sferler düzenlemektedir.Hawaiian Airlines serves destinations in several Asia-Pacific countries and territories.
Miscanthus, Afrika ve Güney Asya'nın tropikal bölgelerine özgüdür.Miscanthus are native to the tropical regions of Africa and Southern Asia.
Bu dönemde Gotik tarz Slav bölgelerine geldi.During this period, the Gothic style came to the Slavic regions.
Seçim bölgelerine göre sonuçlarBy Constituency
USDA Bölgelerine dayanıklıdır: 9a-11b.[1]It is hardy to USDA Zones: 9a-11b.[2]
Bu bitkiler, dünyanın tropikal ve subtropikal bölgelerine özgüdür.These plants are native to the tropical and subtropical areas of the world.
Sistem çoğunlukla şehrin eski bölgelerine hizmet ediyor.The system serves mostly the old parts of the city.
Üzüm dünyanın şarap bölgelerine ekilir.The grape has been planted throughout the globe's wine regions.
Yarımada, Grand Banks yakınlarındaki zengin balıkçılık bölgelerine uzanır.The peninsula protrudes into the rich fishing zones near the Grand Banks.
Brezilya'nın güneydoğu eyaletleri olan São Paulo ve Paraná'daki kıyı bölgelerine endemiktir.It is endemic to coastal regions in the south-east Brazilian states of São Paulo and Paraná.
Roman nüfusunun bir kısmı da Slovakya'dan ülkenin Çek bölgelerine aktarıldı.Parts of the Romani population were also transferred from Slovakia into the country's Czech regions.
Güneybatı Afrika'nın daha kuru bölgelerine özgü sürüngen, çok yıllık, etli bir asmadır.It is a creeping, perennial, succulent vine native to the drier parts of southwest Africa.
Montauk Gölü'ndeki bölgelerine 1879'a kadar Hint Tarlaları deniyordu.Their area on Lake Montauk was called Indian Fields until 1879.
Bu hareket dünyanın diğer bölgelerine de yayıldı.This movement spread to other parts of the world as well.
Sperm donörünün hakları da yargı bölgelerine göre değişmektedir.The rights of the sperm donor also vary.
Kuralar coğrafi olarak 'kuzey' ve 'güney' bölgelerine ayrıldı.The draw for this round was split on a geographical basis into 'northern' and 'southern' sections.
Kuralar birinci turdaki gibi coğrafi olarak 'kuzey' ve 'güney' bölgelerine ayrıldı.The draw for this round was split on a geographical basis into 'northern' and 'southern' sections.
1943'te Libya, Fransız ve İngiliz manda bölgelerine ayrıldı.In 1943, Libya was split into French and British mandate territories.
Genellikle vulvanın diğer çevre bölgelerine baskı ile ağrı bildirilmez.Usually there are no reports of pain with pressure to other surrounding areas of the vulva.
Avustralya'nın Tazmanya bölgesindeki yüksek rakımlı subalpin ve alp bölgelerine özgüdür.It is endemic to high-altitude subalpine and alpine regions in Tasmania, Australia.
1903 ile 1928 yılları arasında Korzhenevskiy, Pamirlerin çeşitli bölgelerine on bir sefer düzenledi.Between 1903 and 1928, Korzhenevskiy organized eleven expeditions to various parts of the Pamirs.
İsyan, Hims gibi görünüşte sadık Kaysi bölgelerine bile hızla Suriye'ye yayıldı.The revolt quickly spread across Syria, even to ostensibly loyal Qaysi areas like Hims.
İsyan Kavadarci, Negotino ve Vatasha köyü bölgelerine yayıldı.The rebellion spread in the regions of Kavadarci, Negotino and the village of Vatasha.