bölgelerinde ile cümle
bölgelerinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.Dit zijn dus scholen in dit soort sloppenwijken.
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.Donc, il y a des écoles dans les bidonvilles comme celui-ci.
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.슬럼가에도 학교는 있습니다.
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.Nas favelas, há escolas como esta.
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.So gibt es also Schulen wie diese in den Slums.
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.Takže v slamoch sú školy ako je táto.
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.Takže v těchto slumech jsou školy jako třeba tato.
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.Vannak tehát ilyen iskolák a nyomornegyedekben.
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.W slumsach są takie szkoły.
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.Έτσι, υπάρχουν σχολεία σε φτωχογειτωνιές σαν αυτή.
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.И така, има такива училища в квартали като този.
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.Итак, в этих трущобах есть школы.
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.אז ישנם בתי ספר בשכונות עוני שכאלה.
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.إذا هناك مدارس في احياء المشردين
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.このような場所です
-- özellikle de iç bölgelerde ve eski endüstri bölgelerinde -- ortadan kaldıramayacaktır.교육격차를 해소할 수 없음을 잘 알고 있습니다.
-- özellikle de iç bölgelerde ve eski endüstri bölgelerinde -- ortadan kaldıramayacaktır.בעיקר במרכזי ערים ובאיזורי תעשיה לשעבר.
-- özellikle de iç bölgelerde ve eski endüstri bölgelerinde -- ortadan kaldıramayacaktır.خاصة داخل المدن الكبيرة وفي المناطق الصناعية
-- özellikle de iç bölgelerde ve eski endüstri bölgelerinde -- ortadan kaldıramayacaktır.切り込めないのです そこでさらに３種類の革新が必要となります
Peki sıvı su, Güneş sisteminin dış bölgelerinde nasıl var olabilir?Como é que temos água líquida nas regiões exteriores do sistema solar?
Peki sıvı su, Güneş sisteminin dış bölgelerinde nasıl var olabilir?Perché dovrebbe esserci acqua liquida nelle regioni più lontane del sistema solare?
Peki sıvı su, Güneş sisteminin dış bölgelerinde nasıl var olabilir?¿Por qué tendría que haber agua líquida afuera en las regiones lejanas del Sistema Solar?
Rusya bölgelerinden biri, 2020'e kadar olan stratejisini planlamaya vatandaşlarını da dahil ediyor.러시아 어느 지역에서는 2020년도까지의 정책전략을 수립하는 것에 시민들을 참여시킵니다.
Rusya bölgelerinden biri, 2020'e kadar olan stratejisini planlamaya vatandaşlarını da dahil ediyor.אחד המחוזות ברוסיה, למשל, משתף את אזרחיו בתכנון האיסטרטגיה עד שנת 2020.
Rusya bölgelerinden biri, 2020'e kadar olan stratejisini planlamaya vatandaşlarını da dahil ediyor.أحد الدول الروسية، على سبيل المثال، الآن تجعل مواطنيها يشاركون في التخطيط لإستراتيجيتها حتى العام 2020.
Rusya bölgelerinden biri, 2020'e kadar olan stratejisini planlamaya vatandaşlarını da dahil ediyor.住民を討論に参加させ 2020年までの政策を 練っています 住民はオンラインで
Şiddetli romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgelerinde etkinlik tespit ettik.Am găsit activitate în exact aceeaşi regiune cerebrală asociată cu dragostea romantică intensă.
Şiddetli romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgelerinde etkinlik tespit ettik.Chúng tôi tìm thấy xung não ở khu, chính xác là khu não bộ liên quan tới tình yêu nồng nhiệt.
Şiddetli romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgelerinde etkinlik tespit ettik.Kita menemukan aktivitas di area otak, di area yang persis sama berhubungan dengan cinta romantis kuat.
Şiddetli romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgelerinde etkinlik tespit ettik.로맨틱한 사랑의 마법에 빠진 연인들의 뇌와 동일한 구역에서 활동성이 감지되었습니다.
Şiddetli romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgelerinde etkinlik tespit ettik.Našli smo aktivnost v možganskem delu, v istem možganskem delu, ki je povezan z močno romatično ljubeznijo.
Şiddetli romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgelerinde etkinlik tespit ettik.Odkryliśmy aktywność w okolicy, dokładnie tej samej okolicy, która wiąże się z silną miłością romantyczną.
Şiddetli romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgelerinde etkinlik tespit ettik.Tout d'abord dans la zone, exactement la même, associée à l'amour romantique intense.
Şiddetli romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgelerinde etkinlik tespit ettik.Vi hittade aktivitet i hjärnregionen, i exakt samma hjärnregion som förknippas med intensiv romantisk kärlek.
Şiddetli romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgelerinde etkinlik tespit ettik.Активність спостерігалася у той самій ділянці мозку, пов'язаній з романтичним коханням.
Şiddetli romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgelerinde etkinlik tespit ettik.Одна из этих зон как раз и отвечает за чувство глубокой романтической любви.
Şiddetli romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgelerinde etkinlik tespit ettik.Открихме активност в район на мозъка, точно в същия район на мозъка свързан с интензивна романтична любов.
Şiddetli romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgelerinde etkinlik tespit ettik.מצאנו פעילות באיזור במוח, בדיוק באותו איזור במוח המקושר עם אהבה רומנטית.
Şiddetli romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgelerinde etkinlik tespit ettik.وجدنا النشاط في منطقة المخ، بالضبط في نفس المنطقة من الدماغ ترتبط بشدة بالحب الرومانسي.
Şiddetli romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgelerinde etkinlik tespit ettik.激しい恋愛と関連のある- 脳の領域です ひどい仕打ちです
Size köylerde, gecekondularda ve ülkenin iç bölgelerinde yaşayan여러분께 아무런 도움없이 자신만의 획기적인 아이디어로
Size köylerde, gecekondularda ve ülkenin iç bölgelerinde yaşayanאני מביא אליכם מסר מאת עשרות אלפי אנשים,
Size köylerde, gecekondularda ve ülkenin iç bölgelerinde yaşayanإنني أحضر إليكم رسالة من عشرات الألوف من الناس،
Size köylerde, gecekondularda ve ülkenin iç bölgelerinde yaşayanメッセージは この国の 僻地の村やスラムに暮らしながらも
Son birkaç yılda özellikle Florida veya Kaliforniya bölgelerinde konut fiyatlarının düştüğünü gözlemledik. -特に南カリフォルニアの住宅価格が、 下がっており、これらで実際に、 起こっています。
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile Hindistan'in cesitli bolgelerinden 11 su kurumunu bir araya getirdik.Abbiamo unito designer e esperti di investimenti con 11 organizzazioni Indiane del settore idrico.
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile Hindistan'in cesitli bolgelerinden 11 su kurumunu bir araya getirdik.Am reunit proiectanti si investitori cu 11 distribuitori de apa din India.
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile Hindistan'in cesitli bolgelerinden 11 su kurumunu bir araya getirdik.Dali sme dokopy dizajnérov a investorov s jedenástimi vodárenskými spoločnosťami v Indii.
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile Hindistan'in cesitli bolgelerinden 11 su kurumunu bir araya getirdik.Összehoztunk tervezőket és kutatókat 11 víz szervezettel Indiában.
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile Hindistan'in cesitli bolgelerinden 11 su kurumunu bir araya getirdik.Unimos a diseñadores y expertos en la inversión con 11 organizaciones de toda India.
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile Hindistan'in cesitli bolgelerinden 11 su kurumunu bir araya getirdik.We maakten teams van designers en investeringsspecialisten samen met 11 waterorganisaties in heel India.
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile Hindistan'in cesitli bolgelerinden 11 su kurumunu bir araya getirdik.Wir brachten Designer und Vermögensexperten mit 11 Wasserorganisationen aus ganz Indien zusammen.
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile Hindistan'in cesitli bolgelerinden 11 su kurumunu bir araya getirdik.Мы объединили дизайнеров и инвесторов с 11 водопроводными организациями Индии.
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile Hindistan'in cesitli bolgelerinden 11 su kurumunu bir araya getirdik.Събрахме в екип дизайнери и инвестиционни експерти с 11 водни организации из цяла Индия.
Tuna ve Karadeniz Bölgelerinde Çevresel İşbirliği, Komisyon Bildirgesi, COM (2001) 615Financování investic do životníhoprostředí v kandidátských zemích
Tuna ve Karadeniz Bölgelerinde Çevresel İşbirliği, Komisyon Bildirgesi, COM (2001) 615Környezetvédelmi beruházásokfinanszírozása a tagjelöltországokban
Ülkenin bazı bölgelerinde, oy kullanımının engellenebileceğine dair endişeler vardı.A existovaly obavy, že v některých částech státu by mohlo dojít k umlčování voličů.
Ülkenin bazı bölgelerinde, oy kullanımının engellenebileceğine dair endişeler vardı.Au fost si cateva ingrijorari prin tara ca ar putea fi o reprimare a votantilor.
Ülkenin bazı bölgelerinde, oy kullanımının engellenebileceğine dair endişeler vardı.Dan muncul kekhawatiran bahwa di beberapa bagian negara ini mungkin terjadi tekanan pada pemilih.
Ülkenin bazı bölgelerinde, oy kullanımının engellenebileceğine dair endişeler vardı.Er waren zorgen dat in sommige delen van het land... kiezers onderdrukt zouden kunnen worden.
İlgili Sayfalar