bölgelerde ile cümle
bölgelerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Tecavüz, korkuyu aşılayan ve tüm bölgelerdeki nüfusu azaltan bir çeşit savaş silahı olarak kullanılıyor.人々を立ち退かせるための手段として レイプが行われています この鉱石を巡る争いは
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Et nous gérons des cliniques dans ces régions lointaines où il n'y a pas le moindre soin médical.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Ezeken a nagyon távoli helyeken vannak a kórházaink, ahol valójában nincs is orvosi segítség.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Gestiamo cliniche in queste regioni remote in cui c'è assoluta carenza di assistenza medica.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Kami mengelola klinik di tempat yang sangat terpencil ini di mana tidak ada layanan medis apapun.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.그리고 저흰 그 어떤 병원 시설도 없는 이 동떨어진 지역에서 진료소들을 운영하고 있습니다
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Ne ocupăm de clinicile din aceste regiuni foarte izolate în care nu există niciun fel de asistență medicală.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Prowadzimy kliniki w tych bardzo odległych regionach, gdzie nie ma żadnej opieki medycznej.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Temos clínicas nessas regiões remotas onde não há quaisquer cuidados médicos.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.V těchto vzdálených končinách, kde není žádná lékařská péče provozujeme kliniky.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.We hebben ziekenhuizen in deze zeer afgelegen regio's waar er geen enkele medische zorg is.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Y dirigimos clínicas en estas regiones remotas donde no existe ayuda médica de ninguna clase.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Ми об'їжджаємо клініки в цих дуже віддалених районах, де й близько немає медичного забезпезпечення.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Мы организуем больницы в этих очень отдаленных районах, где и в помине нет никакого медицинского обслуживания.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Организираме клиники по тези далечни места, където никой не предлага медицинска помощ.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.והפעלנו מרפאות באיזורים הנידחים הללו בהם אין טיפול רפואי משום סוג.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.وكنا ندير عيادات في تلك المناطق النائية والتي كانت تفتقر للتغطية الصحية تماما
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.少しも医療というものが設備されていない、 辺境の地です。 西ネパールのはずれに位置する
Tropik bölgelerde çok çabuk bozulduğu için bu özel aşı monitörünü her bir şişeye koymak zorunda kaldık.이 백신은 열대 지방에서 너무나 빠르게 손상되어서 우리는 모든 약병에 특수 제작된 백신 감시 장치를 설치해야 했습니다
Tropik bölgelerde çok çabuk bozulduğu için bu özel aşı monitörünü her bir şişeye koymak zorunda kaldık.חיסון הפוליו הוא עדין במיוחד. הוא מתקלקל כל כך מהר באזורים הטרופיים שהיינו צריכים לשים את המוניטור המיוחד הזה
Tropik bölgelerde çok çabuk bozulduğu için bu özel aşı monitörünü her bir şişeye koymak zorunda kaldık.حيث أنه يتلف بسهولة في الأجواء الاستوائية و لذا فعلينا أن نضع مؤشرا خاصا للقاح على كل قارورة،
Tropik bölgelerde çok çabuk bozulduğu için bu özel aşı monitörünü her bir şişeye koymak zorunda kaldık.お見せしている、特殊なワクチン・モニターを バイアル瓶ごとに取り付けました。 このモニターは、高温では急速に変化を示すので
Tüm dünyada, arkeolojik bölgelerde 5-10 bin yıl öncesinden kalma bunun gibi yüzlerce kafatası bulunmuştur.그리고 이와 비슷한 꽤나 많은 수백개의 두개골이 약 5천~1만년 전이라고 밝혀진 세계 여러 지역의 유적지에서
Tüm dünyada, arkeolojik bölgelerde 5-10 bin yıl öncesinden kalma bunun gibi yüzlerce kafatası bulunmuştur.ומאות רבות של גולגלות כאלה נמצאו באתרים ארכיאולוגיים בכל רחבי העולם,
Tüm dünyada, arkeolojik bölgelerde 5-10 bin yıl öncesinden kalma bunun gibi yüzlerce kafatası bulunmuştur.والعديد من مئات الجماجم كهذه االجمجمة وجدت في مواقع الحفريات المنتشرة حول العالم
Tüm dünyada, arkeolojik bölgelerde 5-10 bin yıl öncesinden kalma bunun gibi yüzlerce kafatası bulunmuştur.世界各地の考古学上の発掘場から 見つかっています 5000から1万年前のものからです
Tüm yanlış hüküm giyenleri, bu verilen yanlış kararlarla ilgili özel önemi olan bölgelerde fotograladım.저는 모든 '잘못 기소된 사람들'의 사진을 잘못된 기소사실과 관련된 특별한 의미가 있는 장소에서 찍었습니다. 잘못된 기소사실과 관련된 특별한 의미가 있는 장소에서 찍었습니다.
Tüm yanlış hüküm giyenleri, bu verilen yanlış kararlarla ilgili özel önemi olan bölgelerde fotograladım.Снимах всички погрешно осъдени на места от особена важност в историята на погрешното им осъждане.
Tüm yanlış hüküm giyenleri, bu verilen yanlış kararlarla ilgili özel önemi olan bölgelerde fotograladım.צילמתי את כל המורשעים שלא בצדק באתרים בעלי המשמעות המיוחדת בהיסטוריה של הרשעתם המוטעית:
Tüm yanlış hüküm giyenleri, bu verilen yanlış kararlarla ilgili özel önemi olan bölgelerde fotograladım.وصورت كل من أدين ظلما في المواقع التي جاءت لأهمية خاصة في تاريخ إدانتهم الخاطئة.
Tüm yanlış hüküm giyenleri, bu verilen yanlış kararlarla ilgili özel önemi olan bölgelerde fotograladım.特に重要となった場所で えん罪をこうむった人たちを撮影しました 逮捕された場所 他人と間違われた場所
Üçüncü olarak, suyun kıt bir kaynak olduğu bölgelerde bu, çatışmalara sebep olabilir.In terzo luogo, nelle regioni dove l'acqua è una risorsa scarsa possono prodursi conflitti.
Üçüncü olarak, suyun kıt bir kaynak olduğu bölgelerde bu, çatışmalara sebep olabilir.Terceiro: Nas regiões onde a agua é um recurso raro, pode levar a conflitos.
Ve biliyoruz ki x'in, 3'e veya -2'ye eşit olduğu bölgelerde, denklem 0'a eşit.A víme, že se rovná 0 v bodech X je rovno 3 a X je rovno mínus 2.
Ve biliyoruz ki x'in, 3'e veya -2'ye eşit olduğu bölgelerde, denklem 0'a eşit.E nós sabemos que é igual a 0 nos pontos que x é igual a 3 e x é igual a -2.
Ve biliyoruz ki x'in, 3'e veya -2'ye eşit olduğu bölgelerde, denklem 0'a eşit.E sappiamo che è uguale a 0 sui punti in cui x = 3 e x= -2.
Ve biliyoruz ki x'in, 3'e veya -2'ye eşit olduğu bölgelerde, denklem 0'a eşit.I wiemy, że f(x) równa się 0 w punktach x równa sie 3 oraz x równa się minus 2.
Ve biliyoruz ki x'in, 3'e veya -2'ye eşit olduğu bölgelerde, denklem 0'a eşit.Och vi vet att f(x) är lika med 0 i x = 3 och i x = -2.
Ve biliyoruz ki x'in, 3'e veya -2'ye eşit olduğu bölgelerde, denklem 0'a eşit.Og vi ved, at det er lig 0 på de punkter x er lig med 3 og x er lig med minus 2.
Ve biliyoruz ki x'in, 3'e veya -2'ye eşit olduğu bölgelerde, denklem 0'a eşit.Sabemos que es igual a 0 en los puntos x igual a 3 y x igual a -2.
Ve biliyoruz ki x'in, 3'e veya -2'ye eşit olduğu bölgelerde, denklem 0'a eşit.Và chúng tôi biết nó bằng 0 tại các điểm x là tương đương với 3 và x là bằng trừ 2.
Ve biliyoruz ki x'in, 3'e veya -2'ye eşit olduğu bölgelerde, denklem 0'a eşit.Vieme, ze to sa rovna 0 v bodoch, kde x sa rovna 3 a x sa rovna minus 2.
Ve biliyoruz ki x'in, 3'e veya -2'ye eşit olduğu bölgelerde, denklem 0'a eşit.x 2 マイナスに等しい。 実際には私たちがここで解決しました。
Ve biliyoruz ki x'in, 3'e veya -2'ye eşit olduğu bölgelerde, denklem 0'a eşit.그리고 이 함수가 x = 3인 지점과 x = -2인 지점에서 0 이라는 것을 알 수 있습니다
Ve biliyoruz ki x'in, 3'e veya -2'ye eşit olduğu bölgelerde, denklem 0'a eşit.ونحن نعلم انه يساوي 0 على النقطة x = 3 و x = -2
Ve tamamen belirli bölgelerde bir bütün olarak yoğunlukları çok artırılarak yapılabilir.A toho může být dosaženo zvyšováním hustoty ve velmi specifických místech velkého celku.
Ve tamamen belirli bölgelerde bir bütün olarak yoğunlukları çok artırılarak yapılabilir.A to sa dá docieliť podstatným zvýšením hustoty vo veľmi špecifických oblastiach.
Ve tamamen belirli bölgelerde bir bütün olarak yoğunlukları çok artırılarak yapılabilir.Dan hal itu dapat dilakukan dengan meningkatkan kepadatan pada tempat tertentu.
Ve tamamen belirli bölgelerde bir bütün olarak yoğunlukları çok artırılarak yapılabilir.Dat is mogelijk door die dichtheid op bepaalde plekken enorm te vergroten.
Ve tamamen belirli bölgelerde bir bütün olarak yoğunlukları çok artırılarak yapılabilir.E isso pode ser feito aumentando bastante a densidade em pontos específicos.
Ve tamamen belirli bölgelerde bir bütün olarak yoğunlukları çok artırılarak yapılabilir.E questo può essere fatto incrementando la densità in punti molto specifici.
Ve tamamen belirli bölgelerde bir bütün olarak yoğunlukları çok artırılarak yapılabilir.És ez elérhető úgy, hogy bizonyos speciális helyeken emeljük a zsúfoltságot.
Ve tamamen belirli bölgelerde bir bütün olarak yoğunlukları çok artırılarak yapılabilir.Et on peut le faire en augmentant la densité dans des endroits très spécifiques.
Ve tamamen belirli bölgelerde bir bütün olarak yoğunlukları çok artırılarak yapılabilir.이 정도는 특정 지역의 밀도를 높이는 것만으로도 실현할 수 있지요.
Ve tamamen belirli bölgelerde bir bütün olarak yoğunlukları çok artırılarak yapılabilir.Można to osiągnąć poprzez zwiększenie zagęszczenia w pewnych miejscach, bardzo intensywnie.
Ve tamamen belirli bölgelerde bir bütün olarak yoğunlukları çok artırılarak yapılabilir.Och det kan vi åstadkomma genom att drastiskt öka tätheten på väldigt specifika ställen.
Ve tamamen belirli bölgelerde bir bütün olarak yoğunlukları çok artırılarak yapılabilir.Şi acest scop poate fi atins mărind densitatea foarte mult în locuri foarte bine determinate.
Ve tamamen belirli bölgelerde bir bütün olarak yoğunlukları çok artırılarak yapılabilir.Und das kann schon damit erreicht werden, die Dichte an ganz bestimmten Stellen zu erhöhen.
Ve tamamen belirli bölgelerde bir bütün olarak yoğunlukları çok artırılarak yapılabilir.Và điều đó có thể thực hiện bằng cách nâng cao mật độ bao phủ ở những nơi nhất định
Ve tamamen belirli bölgelerde bir bütün olarak yoğunlukları çok artırılarak yapılabilir.Y eso puede hacerse aumentando mucho la densidad en puntos muy específicos.
İlgili Sayfalar