bölgelerde ile cümle
bölgelerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Etnik anklavlar, farklı bir kültürün yaşandığı bölgelerde yaşanan kültürlerdir.Heterotopias are real spaces that exist in every culture.
Bu bölgelerden biri, orijinal taarruz planında Mart ayı için öngörülen Harkov'du.One area was Kharkov, where action was originally ordered for March.
Özellikle de güney bölgelerde etkili oldular.He was especially active in the South Seas.
Ülke nüfusunun %33'ü bu bölgelerde yaşamaktadır.33% of Hungary's population resides in the region.
Güney bölgelerde yaşayan Tuaregler kısmen melezleşmiştir.Southern embankment has partly collapsed.
Kuzey bölgelerde kaplıcaların bulunduğu alanda obsidyen oluşumları sıklıkla gözlemlenir.The endangered northern spotted owl is seen occasionally.
Bu kapsamda Cumhuriyetçi bölgelerde gerçekleşen çeşitli ölümlere Cumhuriyetçi yetkililer göz yumdu.The extent to which Republican authorities took part in killings in Republican territory varied.
Dublin’i çevredeki bölgelerden birkaç derece daha sıcak yapan bir mikroiklimi vardır.The gorge has a microclimate around 1 degree warmer than the surrounding land.
Çöl altın köstebeğe ise çölde ve kurak bölgelerde raslanır."Water will gush forth in the wilderness and streams in the desert.
Bu özerk bölgelerden biri de Voyvodina'dır.One of these near neighbors is Vega.
Atina'da göçmenlerin çok yaşadığı bölgelerde partiye verilen oylar % 20'ye kadar çıktı.In some neighbourhoods with large immigrant communities it reached 20%.
Sıcaklığı 15-18 °C arasındaki ve yıllık 600–1000 mm yağış alan bölgelerde yetişir.It likes climates ranging from 15° to 18 °C and between 600 and 1000 mm of annual rain.
Çöl kaldırımı kurak bölgelerde çok yaygın olan bir şekildir.Smuggling also is a widespread activity in border areas.
Ayrıca koalalar koruma altında alınmış bölgelerde de yaşamaktadırlar.This kind of destruction occurs even in protected areas.
Bu bölge de gece çok kalabalık olan bölgelerden biridir.In some regions, they are nocturnal.
Ayrıca dağlık bölgelerdeki yolların bir kısmı da merdiven olarak inşa edilmişlerdi.Other motorways have had also been built on part of the park.
Karaların yaklaşık %16'sı kurak ve yarı kurak bölgelerden oluşur.The Moon’s exterior is 16% composed of these craters.
Bazı bölgelerde insan yerleşimlerine yakın yerlerde büyük koloniler hâlinde yuvalanırlar.In some areas these birds nest in large colonies close to human habitations.
Genellikle ormanların, deniz seviyesinden 1400 metrenin üzerindeki bölgelerde bulunmuştur.The region is mostly forested below the 1,400 meter level.
Romanya'daki direniş diğer bölgelerdeki gibi gelişmedi.Feminism in Romania did not take hold as it did in Western countries.
Sadece Bu bölgelerde 40-50 bin kişiye iş istihdamı sağlamaktadır.In new generation only 4-5 people are getting these jobs.
Sonuç olarak sıcaklık farkları karasal bölgelerde daha belirgindir.Consequently, temperature peaks are more pronounced in the continental areas.
Çoğunluğu kıyı bölgelerde ve başşehir Port Moresby’da oturur.They are based in the capital Port Moresby.
Bazı bölgelerde siperler arasındaki mesafe 8-10 metre kadardır.In other areas 7–8 m distance was found to be sufficient.
Bu bölgelerde ilerlemek çok zordur.Compliance in this area is becoming very difficult.
Bu yeni oluşan kümedeki yıldızların çoğunluğu, üstte alanın dışındaki bölgelerde bulunmaktadır.Most of the remainder survive to some extent outside the islands.
Ilıman bölgelerde yaşayanları çoğu göçebedir.Most officers within this area are detectives.
Bu yüzden bazı bölgelerde bitkisel hayat yoktur.In other regions, there is no bread.
Bu bölgelerde bulunan Mısır güçleri sulh ve asayişi koruyamaz olmuşlardır.Those under age nine who have been blessed but not baptized.
Ordu yerleşkeleri genelde nüfus yoğunluğunun az olduğu bölgelerdedir.In practice, such territories are always sparsely populated.
Ele geçirilen bütün bölgelerdeki putperestler Müslümanlığa geçirildi.All of the those arrested have been Muslim.
Elektrik ve su bazı bölgelerde kesildi.In some cases, water and electricity were cut off during the operation.
Söz konusu toplulukların 1220 yılında bu bölgelerde Zimbabve Krallığı'nı kurduğu düşünülmektedir.There, they would establish the Kingdom of Zimbabwe around 1220.
Dağlık bölgelerde çok tüylü şekilleri de vardır.There are some similarly high mountains in the western part.
Bu bölgelerde popülasyonu yeniden canlandırmak için çalışmalar yapılmaktadır.City officials are still finding ways to renovate this area.
Üçüncü olarak, suyun kıt bir kaynak olduğu bölgelerde bu, çatışmalara sebep olabilir.Third, in regions where water is a scarce resource it can lead to conflicts.
Ancak başka bölgelerde de işe yarayacağına inanıyoruz.But we feel like this could work in other places.
Aynı mantıkla devam edelim. Birinci ve dördüncü bölgelerde... Biz bu bölgelerle ilgileniyoruz.And the same logic, in the first and fourth quadrants-- and that's where we're dealing with.
Gezegenimizden, Antartika ve Kutuplar gibi çok kritik bölgelerden bilgi topluyor.They're taking information from our planet at very critical places like Antarctica and the Poles.
Bazı bölgelerde oldukça yararlı öğretmenler var.There are fairly effective teachers in a narrow set of places.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever.
Bu bölgelerden birinin adı sol iç on kıvrım.One of these regions is called the left inferior frontal gyrus.
Hong Kong'un yanındaki bölgelerden birinde Shenzhen adlı bir şehir var.One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen.
Ilıman bölgelerde sıcaklığın yumuşamasına yardımcı olur ve bize ılıman hava verirler.They help moderate the temperature in our temperate zones and give us stable weather.
İkinci ve üçüncü çeyrek düzlemleri çizmiyorum, çünkü vektörlerimiz o bölgelerde yer almıyor. -I'm not drawing the second or third quadrants, because I don't think our vectors show up there.
Bebeğiniz farklı bölgelerde ölçülür. -3, -2, -1 de başlayabilir.Your baby can start at -3, -2, -1.
Kümeler içinde, çeşitli bölgelerde büyük ve küçük hücre toplulukları ve düzeni görüyoruz.You can see collections and configurations of large and small cells in clusters and various places.
Bu bölgelerde devlet okulları yok.There are no state schools in slums.
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.That's as bizarre as finding that the Antarctic on the Earth is hotter than the tropics.
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.They breed in the High Arctic, and they winter down in southern South America.
Bu şehirlerdeki bu bölgeler aslında yasadışı bölgelerden daha canlı.These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.
Örneğin, çökeltilerin, sığ köşe bölgelerde veyahut derelerde olduğunu varsayalım.For example, sediments that lay down in shallow rim environments or rivers for example.
Tamamen başka bölgelerden geliyoruz.We're all doing this for the exact same reason And we're all coming from completely different places
Bu bölgelerdeki tehlikelere baktık.We looked at the threats to these places.
Sonuç olarak kara sinekkapan popülasyonu, bazı bölgelerde %90'a varan oranda düşmüş durumda.The pied flycatcher population has decreased by up to 90% in some areas as a result.
Ve biliyoruz ki x'in, 3'e veya -2'ye eşit olduğu bölgelerde, denklem 0'a eşit.And we know it equals 0 at the points x is equal to 3 and x is equal to minus 2.
Bu süper, ama sıtmanın gerçekten kötü olduğu bölgelerde bir sağlık bakım sistemi de yok.That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems.
Soğuk bölgelerde... ...ağır eşyaları sürükleme konusunda uzmanım.I specialize in dragging heavy things around cold places.
Tahmin, uzak bölgelerdeki okulların yeterli derecede iyi öğretmenleri olmadığıydı.The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
Ama bazı bölgelerde katlanamadılar.But in some regions they didn't endure it.
İlgili Sayfalar