bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
New Mexico'nun orta bölgelerinde konuşulur.The place names of New Mexico.
Asya'nın nemli bölgeleri bu kedinin mekânıdır.Fossil sites on the southern coast of Korea are the largest scale in Asia.
Bazı iletken bakır bölgeler su yolları ile birbirlerine bağlantılıdır.Zones must be connected by roads to develop.
Kentin can güvenliği sorunu olan birçok bölgelerini güvenli hale getirdi.The chosen area raised a few difficulties related to safety.
Avarlar kendilerine bağladıkları kavimleri sınır bölgelerine yerleştiriyorlardı.The Persians also introduced Persian gardens into mosque designs.
Şehrin suç oranının en yüksek olduğu bölgelerinden birisidir.The area has one of the highest crime rates in the city.
Bu bölgeler ilkenin daha fazla yetki elde etme olanağı sunduğunu belirtmektedirler.The government has taken this opportunity to give room to more initiatives.
Ordu yerleşkeleri genelde nüfus yoğunluğunun az olduğu bölgelerdedir.In practice, such territories are always sparsely populated.
Bölgelerin altında alt bölgeler ve bağımsız bölgeler bulunmaktaydı.There are several lower and regional divisions below them.
Bunların dışında sadece, yalıtılmış (bazen 100'den az hayvan bulunan) ufak bölgeler bulunur.On the underparts, only few guard hairs cover the ground hairs.
Yoğun olarak konuşulduğu bölgeler için üçüncü resmi dil olarak kabul edilmektedir.The language is an official language for the areas where it is spoken.
Yağışlar ada içinde çok değişiktir ve bazı bölgeler diğerlerinden çok daha yağış alırlar.Rainfall is unevenly distributed through the island with some areas being much drier than others.
Bölge, Normandiya'nın eski bölgelerinden biridir.It was created from a part of the former province of Normandy.
Ele geçirilen bütün bölgelerdeki putperestler Müslümanlığa geçirildi.All of the those arrested have been Muslim.
Ayrıca Kanada'nın Quebec ve Ontario bölgelerine uluslararası sınırı vardır.It borders the Canadian provinces of Quebec and Ontario.
Bu bölgeler ise yerleşim alanı olarak kullanılmaktadır.The rest of the area is used as a residence.
Türkiye'nin farklı iklimli bölgeleri birçok farklı kuş türünün yaşaması için elverişlidir.South Dakota's varied geography is inhabited by many species of birds.
Doğu Norveç, Norveç'in en yoğun nüfuslu bölgelerinden birisidir.Eastern Norway is by far the most populous region of Norway.
Punji kazıkları düşmanın gelmesi muhtemel bölgelere yerleştirilir.Punji sticks would be placed in areas likely to be passed through by enemy troops.
Çin'deki özerk bölgelerin kendi ek resmi dilleri vardır.Some Chinese idioms have English equivalents.
Amatör tabanlı gerçekleştirilen mücadele, bölgeler bazında oynanıyordu.The entirely amateur cast was recruited locally.
Elektrik ve su bazı bölgelerde kesildi.In some cases, water and electricity were cut off during the operation.
Söz konusu toplulukların 1220 yılında bu bölgelerde Zimbabve Krallığı'nı kurduğu düşünülmektedir.There, they would establish the Kingdom of Zimbabwe around 1220.
Mangalların bulunduğu bölgeler haliç ve deniz kıyı şeritleridir.Among these are the earthworms and the bristle worms of the sea.
Kafkasya’dan gelen petrol boru hattı kesilmişti ve geniş buğday üretim bölgeleri ele geçirilmişti.The Fall tomato crop was ruined, and half of the apple harvest was destroyed.
Dağlık bölgelerde çok tüylü şekilleri de vardır.There are some similarly high mountains in the western part.
Kireçsiz kahverengi topraklar da bazı bölgelerinde mevcuttur.Non-native Russian Cheatgrass is also prevalent in many areas of the county.
Adanın iç bölgelerindeki diğer kısımları tarım endüstrisine katkıda bulunur.A number of other industries on the island contribute to the economy.
Benzer bir yaklaşımla (2) denklemini 2. tip bölgeler için elde edebiliriz.Putting the two together, we get the result for regions of type III.
Bu bölgelerde popülasyonu yeniden canlandırmak için çalışmalar yapılmaktadır.City officials are still finding ways to renovate this area.
Bu iki sıkışmış hava molekülleri kümelerinin arası ise hava yoğunluğunun düşük olduğu bölgelerdir.And then, in between the compressions the air is less dense.
Üçüncü olarak, suyun kıt bir kaynak olduğu bölgelerde bu, çatışmalara sebep olabilir.Third, in regions where water is a scarce resource it can lead to conflicts.
Kutup bölgelerinde biraz su olduğunu düşünüyoruz. Kuzey ve Güney kutuplarında donmuş bölgeler var.We believe there's some water in the polar caps, there are polar caps of North Pole and South Pole.
Ve sadece 30 milyon insan Rusya'nın doğu bölgelerinde.And only 30 million people are in its eastern areas.
Bu bölgeler AB'nin bir parçası olmasa bile etki alanının bir parçası haline geliyorlar.Even if these regions aren't part of the E.U., they are becoming part of its sphere of influence.
Normalde görsel sinyaller göz içerisine gelir ve beynin görme bölgelerine giderler.Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain.
Ancak başka bölgelerde de işe yarayacağına inanıyoruz.But we feel like this could work in other places.
Şimdi bunu şehirdeki diğer bölgelere yayacağız.And we plan to extend this to other parts of the city.
Ayrıca Çin'in kırsal bölgelerinde finansal reformalar yapıldı.There are also financial reforms in rural China.
Aynı mantıkla devam edelim. Birinci ve dördüncü bölgelerde... Biz bu bölgelerle ilgileniyoruz.And the same logic, in the first and fourth quadrants-- and that's where we're dealing with.
Kendi bölgelerinde Tunaları yahut tüm pasifik diyarı üzerinde çalışmak çok zor.It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm.
Gezegenimizden, Antartika ve Kutuplar gibi çok kritik bölgelerden bilgi topluyor.They're taking information from our planet at very critical places like Antarctica and the Poles.
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.1990, you've gotten most of the northern areas.
Bazı bölgelerde oldukça yararlı öğretmenler var.There are fairly effective teachers in a narrow set of places.
Diğer her şey , bu sarı bölgelere girdiğimiz verilere göre hesaplanıyor.Everything else is calculated. And it's driven by these inputs.
Seyahatim dünyanın en kanunsuz bölgelerinden birisinde... ...Kuzeybatı Sınır Eyaleti'nde başlıyor.My journey begins in one of the most lawless border areas in the world - the North-West Frontier.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.We had to go back the following year, all the way back to the remote parts of Alaska.
Bunlar, İngiltere'nin ve Galler'in küçük bölgeleri, en yoksullar sağda, en zenginler solda.These are small areas of England and Wales -- the poorest on the right, the richest on the left.
Bunların hepsi, sosyal eğrinin alt bölgelerinde daha sık rastlanan problemler.They're all problems that tend to be more common at the bottom of the social gradient.
Peki sıvı su, Güneş sisteminin dış bölgelerinde nasıl var olabilir?Why would you have liquid water out in the outer regions of the Solar System?
Hepsi de geldikleri kırsal bölgelere geri döndüler.They've all moved back to the rural area where they came from.
Bazı bölgelere çok fazla yağmur yağar ve diğer yerlere de az yağar.Too much rain falls on some areas, and not enough on others.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever.
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?Can we get those areas of the brain to use glucose once again?
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.These areas of the brain are shut down.
Beynin bu bölgelerinde elektrikler kesilmiş.The lights are out in these areas of the brain.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.Let me give you a little peek here of the Phoenix Islands-protected area.
Ayrıca, dünyanın farklı bölgelerinde olan insanlar arasındaki... ...iletişimi sağlamayı başardık.And we've also managed to communicate with people all over the world, from extraordinary places.
Bulutsunun iç bölgelerinde, küçük kaya parçaları birleşmeye başlarlar.In the inner regions of that nebula, small pieces of rock begin to coalesce.
Bu bölgelerden birinin adı sol iç on kıvrım.One of these regions is called the left inferior frontal gyrus.
İlgili Sayfalar