bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bölgelerin şimdi mevcut NATO üyelerince onaylanması bekleniyor.These documents are now subject to ratification by the current NATO members.
Primler, maruz kalma risklerine göre kırsal ve kentsel bölgelerde farklılık gösterecek.Premiums will vary for urban and rural areas, based on exposure risks.
Diğer bölgelerde bulunan 21 diğeri ise ikinci safhada onarılacak.Another 21, located in other areas, will be repaired during the second phase.
Projede kırsal bölgelerdeki temel hizmetler ve perakende merkezlerini iyileştirmeyi de amaçlıyor.The project also aims to improve basic services and retail centers in the rural regions.
Kuzey Kosova, Bosna Hersek ve Arnavutluk, Balkanlar'ın siyasi açıdan sıcak bölgeleri.Northern Kosovo, Bosnia and Herzegovina and Albania are political hotspots in the Balkans.
Hırvat halkının büyük bölümü 1990'lardaki ihtilafta hasar görmüş bölgelerde yaşıyor. [BM]Many of Croatia's poor live in areas that were damaged in the 1990s conflict. [UN]
En fazla sayıda insansa 1990'lardaki ihtilafta hasar gören bölgelerde yaşıyor.The largest numbers reside in areas damaged in the 1990s conflict.
Rusya'nın Gürcü bölgelerini tanıması geniş çaplı kınamalara yol açtıRussian recognition of Georgian provinces prompts widespread condemnation
Stubb, "Uluslararası toplum tek taraflı ilan edilmiş tampon bölgeleri kabul edemez." dedi."The international community cannot accept unilaterally established buffer zones," Stubb said.
Daha dağlık bölgelerde toprak hem tarım hem de otlak amaçlı olarak kullanılıyor.In more hilly areas, land is used for both cultivation and grazing.
Hersek'te ve Bosna'nın daha korunaklı bölgelerinde tütün yetiştiriliyor.In Herzegovina and in the more sheltered areas of Bosnia, tobacco is grown.
Arnavutluk'un kentsel bölgelerinde toplam 40 yeni numara kuruluyor.A total of 40 new numbers are being set up in urban areas around Albania.
Hükümet felaketten etkilenen bölgelere 175.000 avroluk acil insani yardım gönderecek.The government will send emergency humanitarian aid worth 175,000 euros to the affected areas.
Bu arada kırsal bölgelerde, Katolikler çok eskiden kalma bazı gelenek ve törenleri uyguluyorlar.In rural areas, meanwhile, Catholics observe some very old traditions and rites.
Sancak ve güney, Sırbistan'ın sorunlu bölgeleriSandzak and the south are trouble spots for Serbia
Ancak diğer bölgelerdeki çabalar henüz yavaş ilerliyor.But efforts elsewhere have been slow to get off the ground.
Yapımı için gereken para, Mostar ve komşu bölgelerdeki Sırplar tarafından bağışlanmıştı.The funds for its construction were donated by Serbs in Mostar and the neighbouring areas.
Sonuç olarak, bazı bölgelere su kesintili olarak verilmeye başlandı.As a result, water rationing has been implemented in some areas.
Dört bir yanı nükleer enerjiyle çevrili Sırbistan, bölgedeki son kurtarılmış bölgelerden birisi.Surrounded by nuclear power, Serbia is one of the last holdouts in the region.
Yeni seçim sistemi seçmenlerin kendi seçim bölgeleri dışında oy kullanmalarına izin vermiyor.The new voting system does not allow for voting outside one's own electoral district.
Bugün Mersaviler Türkiye'nin degişik bölgelerinde varlıklarını devam ettirmektedirler.Nowadays they live in different regions of Turkey.
Doğu Türkistan, Çin bölgelerine atıfta bulunmak için kullanılan bir isimdir.East Turkestan is a name used to be used for regions of China.
Erkent köyü ve bağlı Sığırlı Mezrası seçim bölgelerinin, Doğanca köyü seçim bölgesine,Erkent köyü ve bağlı Sığırlı Mezrası seçim bölgelerinin, Doğanca köyü seçim bölgesine,
Sel tehlikesi bulunan bölgelerde evler direk veya kazıklar üzerine inşa edilebilir.In flood prone areas, houses can be built on poles/stilts.
Bölgelere göre sonuçlarResults by county
Her ne kadar sıcak yıldızlar, Sirius ve Vega'nı yaşamsal bölgeleri geniş olsa da :Although the habitable zone of such hot stars as Sirius or Vega is wide:
Konveksiyon hücrelerinin belirgin olmadığı planumun bölgelerinde çukurlar daha çoktur.In regions of the planum where convection cells are not apparent, the pits are more numerous.
Şarap bölgeleriWine regions
Feminizm batı dünyasının bazı bölgelerinde üç dalga şeklinde gerçekleşmiştir.Feminism in parts of the western world has gone through three waves.
Işık kirliliği şehirleşmiş bölgelerde giderek artan ıık kaynağıdır.Light pollution is an ever-increasing source of sky brightness in urbanized areas.
Meslekle ilgili işçiler için kirlenme riski olan bölgeler belirlenir.For occupational workers controlled areas are established where there may be a contamination hazard.
Bu bölgeler; Bağdad, Buvayda, Üçköprü ve bazı komşu bölgelerdir.These regions (uzbek tuman) are Baghdad, Buvayda, Uchko'prik, and some parts of neighboring regions.
Ed daha önce görülmemiş bölgelere ne olacağını bilmeden keşfetmeyi planlıyor.Ed Stafford is on a mission to investigate some of the planet's mysteries.
Nüfus sayımı bölgeleri ve bölümleriCensus regions and divisions
Beynin en küçük bölgelerine verilen en küçük bir hasarın bile çok büyük etkileri olabilir.Even slight damage to small areas of the brain can have profound effects.
Sadece ciddi hasar durumunda beyinde etkinlik göstermeyen bölgeler oluşur.Only in the case of serious damage does a brain have "silent" areas.
Yüksek yaşam standartlarının bulunduğu bölgelerde görülme sıklığı azalmaktadır.Its occurrence decreases with a higher standard of living.
Göçmenlik ve ticaret yazıları daha sonra Rupert's Land ve Kuzeybatı Bölgeleri'ne geldi.Immigration and trading posts came later to Rupert's Land and the Northwest Territories.
ABD Askeriyesi tarafından parsellenmiş bölgeleri gösteren 2004'deki Anbar Bölgesinin bir haritasıA map of Al Anbar Province in 2004, showing its subdivision by the U.S. military
Bahsi geçen bu farklı bölgelerin her biri kendi Gallus gallus alttürlerine sahiptir:Each of these various regions had its own subspecies of Gallus gallus, including:
Hipokampal bölgelerHippocampal regions
Resim 5: Hipokampüs konumu ve bölgeleriImage 5: Hippocampal location and regions
Amalgam, yaygın bir diş restorasyon malzemesi, çevresindeki bölgeleri siyah veya gri yapabilir.Amalgam, a common dental restorative material, may turn adjacent areas of teeth black or gray.
Fransızcanın resmî dil olduğu bağımlı bölgelerDependent entities where French is an official language
Letonya'nın tarihi bölgeleri ile birlikte Letonya kültür gruplarıHistorical regions of Latvia, together with Latvian cultural groups
Bu harita, Türkçe konuşan halkların yaşadığı Avrasya'nın bazı bölgelerini gösterir.This map shows parts of Eurasia inhabited by Turkic-speaking peoples.
Ivan Duridanov'a göre, Trakça konuşulmuş bölgelerin sınırlarıLimits of the (southern) Thracian linguistic territory according to Ivan Duridanov,1985
Bölgelere göre birinci tur sonuçları: Zuzana Caputova Maros Sefovic Stefan HarabinFirst round results by districts: Zuzana Čaputová Maroš Šefčovič Štefan Harabin
Seçim bölgelerine göreBy parish
Bununla birlikte, yemekler ülkenin farklı bölgeleri arasında azda olsa farklılık gösterir.Notwithstanding, the cuisine varies slightly between different regions of the country.
Partizanların kontrolü altındaki bölgeleri yönetmek için 26 Kasım 1942'de kurulmuştur.It eventually became the Yugoslav provisional wartime deliberative body.
Hayal kırıklığına uğradı çünkü bu bölgeler artık yabancı ülkelere aittir.He is disappointed because these areas belong to foreign countries now.
Güney Arnavutluk’un bazı bölgelerinde bu başlık küçük bir çıkıntıya sahiptir.In some areas of southern Albania the cap has a small protrusion.
Uzak Doğu'da Yabancı Bölgeler Disiplin Şirketi (1946–1954)Disciplinary Company of the Foreign Regiments in the Far East (1946–1954)
Soğdiana Toharlar Batı Bölgeleri Usun Yüeçiler Kurgan hipotezi İnsan göçleriSogdia Tocharians Western Regions Wusun Yuezhi Kurgan Peoples Human Migration
Bu bölgeler muhtemelen Tapurya ve Horasan'daki Baktriya satraplıkları ile aynıdır .These territories possibly are identical with the Bactrian satrapies of Tapuria and Traxiane.
Bölgelere göre Vietnamlıların oranı (2009) [1] <20% 20%-40% 40%-60% 60%-80% 80%-95% >95%Percentage of Vietnamese people, by province (2009)[70] <20% 20%-40% 40%-60% 60%-80% 80%-95% >95%
Dogri ve lehçelerinin Hindistan ve Pakistan'da konuşulduğu bölgelerAreas in India and Pakistan where Dogri and related dialects are spoken
Bitki, yerlisi olduğu ılıman bölgelerde kış mevsimini atlatabilirken, soğuk iklimlerde ölür.It survives mild winters in its native range, dying completely in colder climates.
Nijerya ve Nijer'de Hausa dili konuşulan bölgelerHausa-speaking areas in Nigeria and Niger.
İlgili Sayfalar