Eski gelenek o bölgede hâlâ devam ediyor.The old custom is still kept up in that district.
Bölgede neredeyse hiç yağmur yağmaz.It hardly ever rains in the area.
Bölgedeki savaştan dolayı petrol arzı geçici olarak kesildi.Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
Antropolog bölgede tuhaf geleneklerin devam ettiğini söylüyor.The anthropologist says odd customs do persist in the region.
Bu bölgede bir silah taşımak zorundasın.You've got to carry a gun in this area.
Elmalar bu bölgede üretilir.Apples are produced in this district.
Tayfunlara bu bölgede sık rastlanır.Typhoons are frequent in this region.
Bu bölgede çok az kitapçı var.There are few bookstores in this area.
Bu bölgede sık sık Japon turistlere rastlıyoruz.We often come across Japanese tourists in this area.
Bu bölgede çok sayıda mağaza var.There are many stores in this area.
Bölgede insanlar hiç yaşamadı.The region has never been inhabited by people.
Yıldızlar, bu bölgede açık bir şekilde görülebilir.Stars can be seen clearly in this area.
Bu bina şimdi yasak bölgededir.This building is off limits now.
Bu bölgede birçok hayvan türü var.There are many kinds of animals inside this enclosure.
Bu, bu bölgede bugüne kadar en iyi deniz ürünleri restoranıdır.This is by far the best seafood restaurant in this area.
Yerliler bu bölgede yaşadılar.Indians inhabited this district.
Hintliler bu bölgede yaşadılar.Indians inhabited this district.
O bölgede devriye gezmek için on polis ayrıldı.Ten policemen were assigned to patrol that area.
Onun şirketi, bölgedeki en başarılı küçük işletme olarak seçildi.His company was singled out as the most successful small business in the region.
O, o bölgedeki yoksullara yardım etmek için onun enerjisine yatırım yapıyor.She has been investing her energy in helping the poor in that area.
Kırsal bölgedeki yürüyüşte yorgun hissettiği için, o şekerleme yaptı.Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.
O, kısa bir süre o bölgede kaldı.She stayed in that area for a short while.
Onlar güzel bir bölgede yaşıyorlar.They live in a beautiful area.
Bilinmeyen bölgede araba sürdük.We drove through unfamiliar territory.
İki nehrin bir araya geldiği bir bölgede bir kasaba inşa ettiler.They built a town in an area where two rivers met.
Bu bölgede herhangi bir yusufçuk gördüğümden beri uzun zaman oldu.It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
Efsane, bölgede elmaslar olduğunu söylüyor.Says the legend that there are diamonds in the region.
Kırsal bölgede hiç eğlence yoktur.There's no entertainment in the countryside.
Biz uzak bir bölgede yaşıyoruz.We live in a remote area.
Bu bölgede plaj bulunmaz.There is no beach in this area.
Kasaba dağlık bir bölgededir.The town is in a mountainous district.
Ürünlerin eksikliği o bölgedeki açlığın ana nedeniydi.The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.
Ben de o bölgede bazı deneyimlere sahibim.I have some experience in that area as well.
Bu bölgedeki tüm sokaklar ünlü kişilerin adını taşır.All the streets in this area are named after famous people.
Asteroid kuşağı Mars ve Jüpiter yörüngeleri arasındaki bölgede yer almaktadır.The asteroid belt is located in the region between the orbits of Mars and Jupiter.
Ben bu bölgede bir ev satın almayı düşünüyordum.I was thinking of buying a home in this area.
O bölgede mi yaşıyorsunuz?Do you live in the area?
Bölgede büyük bir restoran biliyorum. Çok pahalı değil ve yemek lezzetlidir.I know a great restaurant in the area. It's not too pricey and the food is delicious.
O bölgede, çok iyi tanınmış bir şarap üretilir.A very well known wine is produced in that region.
Din, bütün bölgede özgürlük ve adalet arayışıdır.Religion is freedom and justice being sought in the entire region.
Bu bölgede su kesintisi var.This area suffers from a shortage of water.
Biz burada keşfedilmemiş bölgedeyiz.We're in uncharted territory here.
Bölgede yoğun sağanak bekleniyor.Extensive rainfall is expected throughout the region.
Şu anda tehlikeli bir bölgedeyiz.We're in a dangerous area right now.
Maalesef, keskin bir tampon bölgeden başka çaremiz yok.Unfortunately, we have no choices but a certain buffer zone
Bu bölgede büyük depremler çok nadirdir.Major earthquakes in this region are very rare.
Bu bölgede, kum fırtınaları dört güne kadar sürebilir.In this area, sandstorms can last up to four days.
Bu bölgede kaç tane kokarca yaşadığı hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea how many skunks live in this area.
Kunduzlar bu bölgeden neredeyse yok oldular.Beavers were nearly eliminated from this area.
Bu bölgede kaç tane kunduz yaşadığından emim değilim. Fakat çok vardır.I'm not sure how many beavers live in this area, but there are many.
Bu bizim bölgede en iyi restoran.This is the best restaurant in our area.
Şu ana dek görmüş olduğum kadarıyla bu bölgede çok yaya trafiği yok.There is not a lot of foot traffic in this area so far as I have seen.
Bundan önce, bu bölgede bitki yaşamı yoktu.Before that, there was no plant life in this region.
Bu bölgede ekmek yemiyorlar.They don't eat bread in this region.
Kırsal bölgede çok ağaç var.There are lots of trees in the countryside.
Birçok genç aile bu bölgede yaşar.Many young families live in this area.
Eh, o bölgede, tabii ki işler erkekler ve kadınlar için farklıdır.Well, in that area, of course things are different for men and women.
Bu bölgede dini inanç ağır basar.Religious belief predominates in this region.
O, sahilin arkasındaki bölgede küçük bir kasabada yaşıyor.He lives in a small town in the hinterlands.
Bilinmeyen bölgedeyiz.We're in uncharted territory.