bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2012 yılı boyunca, Almanya ekonomisi bölgesel komşu ülkelere göre daha güçlü olmaya devam etmiştir.Through 2012, Germany's economy continued to be stronger relative to local neighboring nations.
2008 yılında yapılan bir çalışma, dünya çapında 405 ölü bölgeyi gösterdi.A 2008 study counted 405 dead zones worldwide.
Japon ve Kuzey Amerika makineleri aynı bölgede çip var.The Japanese and North American machines have the same region chip.
9 kray (bölgeler): esasında oblastlara benzemektedir.9 krais (territories): essentially the same as oblasts.
Diş arkının herhangi bir bölgesinde görülebilirler ve herhangi bir dişsel organı etkileyebilirler.They can appear in any area of the dental arch and can affect any dental organ.
2012 yılında, Annecy bölgesinde birçok cinayet meydana geldi.In 2012, a multiple murder occurred in the Annecy area.
1963'te, ilk üç yeni yüksek katlı konut bölgesinde çalışma başladı.In 1963, work on the first three new high-rise housing districts began.
Dubai'nin İran'a coğrafi yakınlığı onu önemli bir ticari bölge yaptı.Dubai's geographical proximity to Iran made it an important trade location.
Toplamda Adcash, dünya çağında 249 ülke ve bölgede faaliyette bulunur.In total, Adcash operates in 249 countries and territories worldwide.
Yavaş yavaş genişledi, geleceğin Konstantinopolis bölgesinde inşa edilecek ilk liman oldu.Gradually enlarged, it was the first port to be built in the area of the future Constantinople.
Drammen şu anda sekiz bölgeye bölünmüştür.Drammen is currently divided into eight districts.
Bazı bölgelerde bunun yerine "Symphony in Blue" yayımlandı.In some territories, "Symphony in Blue" was released instead.
2004 itibarıyla, bölgede yaklaşık 370.000 Rus yaşamaktadır.In 2004, there were about 370,000 Russians living in the region.
Böylece bir NSEC5KEY'in çalınması sadece bir bölgenin daha kolay sayılmasına neden olacaktır.Thus stealing an NSEC5KEY would only result in the ability to more easily enumerate a zone.
Sahra Çölü bölgesi savana benzeri bir ortamı desteklemektedir.The Sahara desert region supports a savanna-like environment.
(Nüfus: 126,290) Altıncı Bölge - Barrio San Esteban.(Population: 126,290) District Six – Barrio San Esteban.
Fox, patlayıcıları başka bölgelere götürdü.Fox moved some of the explosives to another area.
Helsinki: Finlandiya Yerel ve Bölgesel Yönetimler Birliği.Helsinki: The Association of Finnish Local and Regional Authorities.
Jovan Oliver'in oğullarının bölgeyi neden almadıkları bilinmemektedir.It is not known why Jovan Oliver's sons did not inherit his lands.
NATO üyesi olan Türkiye, bölgede daima istikrar sağlayıcı bir faktör oldu."Turkey, a NATO member, has always been a stabilizing factor in the region."
Bu formülasyon, dünyanın bazı bölgelerinde ticari olarak mevcut olabilir.This formulation may still be available commercially in some parts of the world.
Bu nedenle, bölgenin "ayda 35 yağışlı gün geçirdiği" söylenmektedir.It is said by the locals to rain "35 days a month".
Desteklenen WCDMA frekansları, cihazın bulunduğu bölgede bağlıdır.Supported WCDMA frequencies depend on the region where the device is available.
Bu süre zarfında, Rusya ordusu Amerika Birleşik Devletleri için bölgesel bir meydan okuma olacak.During this period, Russia's military will pose a regional challenge to the United States.
2 Haziran 2009 tarihinde, Public Interest Registry .org bölgesini imzaladı.On June 2, 2009, the Public Interest Registry signed the .org zone.
Senato 26 eyaleti ve federal bölgeyi temsil ederler.The Senate represents the 26 states and the Federal District.
Gazetenin internet sitesi ba.no Bergen'in en büyük bölgesel gazete sitesidir.The newspaper webpage ba.no is Bergen's largest local newspaper webpage.
Avusturya'da daha uzun süre satıldı ve hala Meksika'nın bazı bölgelerinde mevcuttur.It was sold for a longer period in Austria, and is still available in some parts of Mexico.
Bazı şehirlerin geleneksel bölgesel stilleri vardır.Some cities have traditional regional styles.
1914 ve 1925 yılları arasında Katalonya İspanya'nın özerk bir bölgesiydi.Between 1914 and 1925, Catalonia was an autonomous region of Spain.
Van Gogh, üç aylığına Drenthe bölgesini ziyaret etti ve Nieuw-Amsterdam'da kaldı.Van Gogh visited the province of Drenthe for three months, staying in Nieuw-Amsterdam,.
2007'den 2009'a kadar, Nickelodeon Avrupa'da çalabilen 2. Bölge DVD'leri yayımladı.From 2007 to 2009, Nickelodeon released Region 2 DVDs, which can play in Europe.
Bu bölgeler, Nisan Ayaklanmasında olduğu gibi devrimci bölgelere veya hücrelere bölünmüştü.These regions were to be divided into revolutionary districts or rayons like in the April Uprising.
Macaristan bazı kuzey bölgeleri işgal etti.Hungary occupied several northern regions.
Bölgenin öneminin artması üzerine, birkaç papa bölgenin şartlarını geliştirmeye karar verdiler.Because of the increasing importance of the area, several popes decided to improve its conditions.
1970 lere kadar bölgede Aché çocukları açıkça satılmıştır.Aché children were sold openly in the region as late as the 1970s.
Romalılar bu bölgeyi 694 yıl boyunca ellerinde tutmuşlardır.The Romans ruled this area for 694 years.
Yerel bölge halkı tarafından genellikle St. Pete olarak adlandırılır.The city is often referred to by locals as St. Pete.
Bu hastalık dünyanın çoğu bölgesinde görülür ve şu an tahminen bir milyon kişiyi etkilemektedir.The disease occurs in most areas of the world and currently affects about one million people.
Tanrılar evrenin belirli bölgeleri ile bağlantılıdır.Gods were linked to specific regions of the universe.
Kış dünyanın bu bölgesinde askeri faaliyet için normal bir zaman olmamaktadır.The winter is not normally a time for military activity in this part of the world.
Bu tür gezegenler, merkezi yıldızdan daha soğuk bölgelerde oluşabilir.Such planets may form in cooler regions farther from the central star.
Hekla bölgesi bir zamanlar ormanlık idi.The Hekla area was once forested.
Aynı zamanda direkt olarak imparator tarafından yönetilen bölgeler de vardı.There were also some areas ruled directly by the Emperor.
Takriben 23,000 Almanca konuşucusu resmi bölgeleri yakınlarındaki belediyelerde yaşar.Roughly 23,000 more German speakers live in municipalities near the official Community.
Marmara Bölgesinin en modern tatil merkezi olarak bilinmektedir.It is known as the most modern holiday center in the Marmara Region.
Doğal ortamında N. crassa tropik ve subtropikal bölgelerde yaşar.In its natural environment, N. crassa lives mainly in tropical and sub-tropical regions.
20. Bölgede okul çocuklarına bedava giysi ve yiyecek verildi.In the 20th arrondissement, schoolchildren were provided with free clothing and food.
Ölü bölgeler doğal ve antropojenik faktörler nedeniyle de olabilir.Dead zones can be caused by natural and by anthropogenic factors.
2011 yılında beş Alman bölgesi daha eklendi.Five German components were added in 2011.
Angarsk Asya'daki en büyük endüstriyel bölgeye sahiptir.Angarsk has the largest industrial zone in Asia.
559'un başlarında, saldırgan Hun, Duvarların hasarlı bölgelerinden geçmeyi başarmışlardır.In early 559, attacking Huns managed to pass through damaged areas of the Walls.
Outback, Avustralya'nın geniş ve uzak iç bölgesidir.The Outback is the vast, remote interior of Australia.
Doğu Bölgesi'ndeki Şii topluluğu, ayrı bir hukuksal geleneğe sahiptir.The Shia community of the Eastern province have a separate legal tradition.
Güney Sudan Özerk Bölgesi , Birinci İç Savaşın sonunda kuruldu.The Southern Sudan Autonomous Region was established at the end of the First Civil War.
1996'da bunlar altı bölge (Zoba) altında toplandı.In 1996, these were consolidated into six regions (zobas).
Burası "Rue de la Paix" bölgesinin başlangıç noktasıdır.It is the starting point of the rue de la Paix.
Ağustos 1957’de Kuala Lumpur ve bölgesi beyaz ilan edilir.In August 1957, Kuala Lumpur and district were declared 'White'.
1905 devrimi burada başladı ve hızla bölgelere yayıldı.The Revolution of 1905 initiated here and spread rapidly into the provinces.
Rusya, Kuril Adaları'nda kıyıya yakın bölgelerde yaşayan 11 bin vatandaşını tahliye etti.Russia evacuated 11,000 residents from coastal areas of the Kuril Islands.
İlgili Sayfalar