bölünmüş ile cümle
bölünmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Abhazya Cumhuriyeti arması beyaz ve yeşil içine dikey olarak bölünmüş bir kalkan şeklindedir.O brasão de armas da Abecásia é um brasão dividido verticalmente em branco e verde.
Ülke bölünmüştü.Um país partido.
Onun hakkında kendimi bölünmüş hissettim, acıdım.Sinto-me dividido sobre ele, pena por ele".
Mozolenin düzeni, iç ve dış şehirlere bölünmüş Çin başkenti Xianyang'dan modellenmiştir.O formato do mausoléu tem como modelo a capital Qin, Xianyang, dividido em cidades interiores e exteriores.
Bu kategoride iki ayrı bölünmüş kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.Esta categoria contém galáxias espirais com braços divididos em duas partes distintas.
Bölünmüş görünüm.Aparência dorsal.
Ülke gerçekte ikiye bölünmüş gibidir.O país é dividido em dois.
Göğsü iki dikey beyaz şeritle bölünmüş mordur.As asas são cinzento-esverdeadas com duas barras esbranquiçadas.
Kaynaklar isyanın kronolojisi ve sebepleri konusunda bölünmüşlerdir.As fontes dividem-se sobre os motivos e a cronologia exata da revolta.
Beyin böylece sol ve sağ serebral hemisferler olarak ikiye bölünmüş olarak tarif edilebilir.Desta maneira, o cérebro pode ser dividido em hemisfério cerebral esquerdo e hemisfério cerebral direito.
Yucatán Devleti 106 belediyeye bölünmüştür.O Ontário está dividido em 107 distritos eleitorais.
Rusya ve Finlandiya sınırıyla ikiye bölünmüştür.Islândia e Turquia subiram para segunda divisão do próximo ano.
Estonya kronu 100 sente (sent) bölünmüştür.Uma coroa encontra-se dividida em 100 senti (singular: sent).
Québec eyâleti, 17 idarî bölgeye bölünmüş durumdadır.O Quebec é dividido em 17 distintas regiões administrativas.
Birçok aşirete bölünmüşlük kendisi için en temel sorundur.Mais do que qualquer outra coisa no entanto, a interferência humana é a fonte de diversos problemas para ele.
Eyalet 25 ile (İspanyolca: departamentos) bölünmüştür.O município é dividido em 52 (cinqüenta e dois) bairros.
Bu iç savaşta tüm Bizans toprakları üzerindeki halk ikiye bölünmüştür.Ao longo da guerra, a população do Kentucky estava dividida em dois.
Tonga toplamda 11 ile (Tongaca: ngaahi vahe) bölünmüş durumdadır.Barbados está dividido em 11 paróquias (parishes).
Bu kategoride bölünmüş gibi görünen kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.Esta categoria contém galáxias espirais com braços que parecem ser segmentados.
Üniversiteler fakültelere bölünmüştür.As aulas são divididas por matérias.
Yürütme yetkisi Cumhurbaşkanı ve hükümet başkanı olan Başbakan arasında bölünmüş durumdadır.O poder executivo está dividido entre o primeiro-ministro e o Presidente.
Karelya, Rusya ile Finlandiya arasında bölünmüştür.Karelië is verdeeld tussen Rusland en Finland.
Pforzheim şehri şu 16 semte bölünmüştür.De stad Pforzheim is onderverdeeld in 16 stadsdelen.
Böylelikle Almanya ikiye bölünmüştü.Hiermee was Duitsland in twee stukken verdeeld.
Bulgaristan'ın illeri 28 adet olup, bunlar da 265 belediyeye (община, obshtina) bölünmüştür.De 28 oblasten van Bulgarije zijn verdeeld in 264 gemeenten (община, obshtina).
Böylece bir zamanlar bir bütünlük teşkil eden habitatlar ayrı parçalara bölünmüş hale gelir.Gebieden die eens één uitgestrekte habitat vormden worden opgedeeld in afzonderlijke fragmenten.
Türkiye, yedi coğrafi bölgeye bölünmüştür.India wordt verdeeld in zeven geomorfologische gebieden.
1987'den önce de 28 okruga bölünmüş olan ülke, 1999'a kadar 9 büyük ile bölünmüş olarak yönetiliyordu.Tussen 1987 en 1999 was het land onderverdeeld in negen grotere oblasten.
1 Riyal 100 dinara bölünmüştür.Eén rial bestaat uit honderd dinar.
1 boliviano 100 centavoya bölünmüştür.Een bolivar is onderverdeeld in 100 céntimos.
Vasiyetine göre vücudu iki parçaya bölünmüştür.Op zijn lichaam is de huid verdeeld in drie delen.
Goguryeo yenilgisinden sonra toprakları Tang Hanedanı, Silla ve Balhae arasında bölünmüştür.Na de val van Goguryeo werd het territorium verdeeld over de Tang Dynastie, Verenigd Silla en Balhae.
Rupi 100 paisasa bölünmüştür.De roepie wordt verdeeld in honderd paisa.
Ülke bölünmüştü.Het land valt uiteen.
2015 yılından beri yolun tamamı bölünmüş yoldur.Sinds 2015 ligt het volledige parcours in het centrum.
Onun hakkında kendimi bölünmüş hissettim, acıdım.Deze had medelijden, en bekommerde zich erom.
Bunun sonucunda alt kısım esneyerek bölünmüştür.Onderaan heeft de achterkant in het midden een ronde verlaging.
Coğrafî olarak, Afrika ve Avrasya Süveyş Kanalı ile bölünmüştür.Azië en Afrika zijn van elkaar gescheiden door het Suezkanaal (Landengte van Suez).
Antarktika'daki Larsen Buz Sahanlığının iki bölmesi 1995-2002 arasında yüzlerce parçaya bölünmüştür.De Larsen-ijsplaat op het Antarctisch Schiereiland verloor 2500 km² tussen 1995 en 2001.
Van Allen alanı iki kuşağa bölünmüştür ve dünyayı tümüyle çevrelemez.De tribunes zijn verdeeld in twee ringen die het veld volledig omsluiten.
1 peso 100 centavoya bölünmüştür.Een peso is verdeeld in 100 centavo.
2009 seçimlerinden sonra 3 muhtarlığa bölünmüştür.Sinds de verkiezingen van 2012 is het Land verdeeld in 35 kiesdistricten.
100 stotinkaya bölünmüştür (tekil: стотинка/stotinka, çoğulu: стотинки/stotinki).Eén lev is opgedeeld in 100 stotinki (enkelvoud stotinka, стотинка).
Eyalet 26 ile (İspanyolca: departamentos) bölünmüştür.De provincie is onderverdeeld in 26 departementen (departamentos).
Ana madde: Diriliş: Ertuğrul (3. sezon) Kayılar artık ikiye bölünmüştür.Zij mochten daarvoor "tot de tweede trede van den Troon" klimmen.
İlaç günde bölünmüş iki veya ya da üç doz halinde alınabilir.Pizza, daar kan ik elke dag wel een stuk of drie van naar binnen werken.
Ancak krallık toprakları hâlâ ikiye bölünmüş durumdadır.Het land van de koningin is verdeeld in twee delen.
Ülke yönetim açısından iki enstiteye yani devletçiğe bölünmüş durumdadır.De provincie is bestuurlijk als volgt ingedeeld:
Tenerife adası yerel idare bakımindan 31 belediye'ye bölünmüştür.Rottal-Inn is verdeeld in 31 gemeenten.
Cami giriş kapısının yanı ahşap camekanla bölünmüştür.Podobne było nad drzwiami po przeciwnej stronie, lecz zostało zamurowane.
Hariciler kendi içlerinde birçok kola bölünmüşlerdir.Zastanawia się, ileż to błazenady było w tym rozstaniu.
Bulgaristan'ın illeri 28 adet olup, bunlar da 265 belediyeye (община, obshtina) bölünmüştür.28 obwodów w Bułgarii jest podzielonych na 265 gmin (община).
193 yılında eyalet Suriye Coele ve Suriye Phoenice olmak üzeri ikiye bölünmüştür.W 193 została podzielona na Syria Coele i Syria Phoenice.
IEEE 802 olmayan protokoller MAC ve LLC katmanlarına bölünmüş olarak düşünülebilir.Niektóre protokoły niezgodne z IEEE 802 wykazują charakterystyczny rozdział pomiędzy podwarstwami MAC i LLC.
İsviçre 26 kanton ve yarı kantona bölünmüştür.Szwajcaria podzielona jest na 26 kantonów.
Québec eyâleti, 17 idarî bölgeye bölünmüş durumdadır.Québec podzielony jest na 17 regionów administracyjnych.
Eyalet 16 ile (İspanyolca: departamentos) bölünmüştür.Prowincja dzieli się na 16 departamentów ((hiszp.) departamentos).
177 milyon İspanyol pesetası değerindeki sermayesi 500 pesetalık 354 bin hisseye bölünmüştü.W 1765 r. ich majątek szacowano na 7 tys. talarów.
1 Afgani 100 pula bölünmüştür.Wprowadzono nową walutę afgani dzielące się na 100 pul.
Bütün okuma 13 parçaya bölünmüştür.Wystawa została podzielona na trzynaście części.