bölünmüş ile cümle

bölünmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1571'de eyalet eyalet 7 sancağa bölünmüştür.In 1571, they split the rest of the territory.
Kurulan Tekspor, daha sonra dört takıma bölünmüştür.The Battalion is split into four Training Groups as follows.
Hatta Bektaşi tarikatı bu sebepten ikiye bölünmüştür.The area code has been split twice.
Estonya kronu 100 sente (sent) bölünmüştür.The kroon was subdivided into 100 sent.
Harita üzerindeki arazi parçaları eyalet adı verilen parsellere bölünmüştür.The map is divided into parcels of land called provinces.
Yürütme yetkisi Cumhurbaşkanı ve hükümet başkanı olan Başbakan arasında bölünmüş durumdadır.The executive power is divided between the President and the Prime Minister.
Bu kategoride iki ayrı bölünmüş kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.This category contains spiral galaxies with arms that split into two separate parts.
New Orleans'ın kontrolü vampirler ve kurt adamlar arasında bölünmüştür.Battles ensue between the vampires and the werewolves.
Bunun sonucunda alt kısım esneyerek bölünmüştür.The low part is spotted.
Roma sömürgeleri artık batıda Octavianus, doğuda ise Antonius arasında bölünmüştü.The Roman dominions were now divided between Octavian in the West and Antony in the East.
Özel izin döneminde ikiye bölünmüş, böylece Hadaş üç sandalyeye düşmüştür.With that he gave himself a twist, so that the chain broke in two.
Atmacagiller 5-10 altfamilyaya bölünmüştür.The accipitrids have been variously divided into some five to 10 subfamilies.
İsviçre 26 kanton ve yarı kantona bölünmüştür.Switzerland is divided into 26 sovereign cantons.
Mayapán'ın çöküşünün ardından Yucatan Yarımadası rekabet halindeki 16 beyliğe bölünmüştür.After the war, Yucatán was divided into sixteen kuchkabals.
Üniversiteler fakültelere bölünmüştür.The organization is divided into schools.
Üniversite alanı üç ana kampüse bölünmüştür.The College is currently split over three Campuses.
Bu üç bölge kendi içerisinde ayrıca 28 ilçeye bölünmüş durumdadır.Not including them the island was divided into 32 states.
Böylece Yunan kuvvetleri de karargâhlarından uzaklaşıp bölünmüş olacaktı.The Greek army then divided its forces and advanced in two directions.
Yeni parti teşkilatı, reformistler, sertlik yanlıları ve ulusalcılar olmak üzere bölünmüştü.The new party organization was divided into reformist, hardline and nationalistic sectors.
Anarşistler de SR’lar gibi bölünmüştür.They are fractured like the Taliban is.
Aşiret kendi arasında farklı bölüklere ve ailelere bölünmüştür.It is divided into divisions and regions.
Elimizde ikiye bölünmüş bir kutu var.So you have this box that has a divider in it.
Yeşil hickory ince bölünmüş bir kamp woodchopper kindlings yapar ormanda.Green hickory finely split makes the woodchopper's kindlings, when he has a camp in the woods.
Kitapta bölünmüş kişiliklerden bahsetmiş.In there, he talked about the divided self.
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.Well, just imagine a world, for the moment, divided into two camps.
Bu nedenle bir kez daha c artı di bölünmüş bir artı iki, eşittir.So once again that equals a plus bi, divided by c plus di.
Oran, bu deneyde zamanla aynı şeydir, ve mesafenin zamana bölünmüş hali olması gayet mantıklıdır.Rate is the same thing as speed, and it makes sense that it's distance divided by time.
Zamana bölünmüş mesafe 55 km.The distance divided by time is 55.
Daha karmaşık ve daha bölünmüş bir dünyada yaşıyoruz.We are living in a more complicated and fragmented world.
Marta kadar kaldığını öğrenirsiniz. Böylece tüm bir yıl ikiye bölünmüş oluyor.So, their entire year has been cut in half.
Bu büyük kare, yüz tane küçük kareden oluşuyor, yani yüz parçaya bölünmüş durumda.This larger square is a broken up into 100 smaller squares, so it's already broken up into the 100.
Iain McGilchrisht; Bölünmüş Beyin ve Batı Dünyası'nın OluşumuIain McGilchristThe Divided Brain and the Making of the Western World
Ancak beynin bölünmüş olması problemi yok olmadı!But the problem won't really go away!
Çünkü, bağlantılar kurmakla görevli olan bu organ, aslında temel olarak bölünmüş durumda.Because, this organ [the brain], which is all about making connections is profoundly divided.
Glikoz bölünmüş oldu.Glucose has been split.
Glikoz bölünmüş olduğundan bu moleküllerin iki.Because the glucose has been split into two of these molecules.
Glikoz bu adamlar ikiye bölünmüş oldu.Glucose got split into two of these guys.
Yani sonuçta, karbon, glikoz var olduğunu yarıya bölünmüş.So the end result is that the carbon, that the glucose got split in half.
Cephe iki doğrultuda üçe bölünmüş.The facade is divided into threes in two directions.
Şizofrenik bir akıl bölünmüş değil, parçalanmış.The schizophrenic mind is not split, but shattered.
Yalnızca "x"in 3'e bölünmüş hali 14'e eşit.And we have x divided by 3 is equal to 14
Sadece saniye kere kilograma bölünmüş metrelerle uğraştığımızı bilin.Just realize that you're going to have to work with meters in kilograms seconds.
İkiye bölünmüş ve çevrilmiş çemberler, ve mitoloji.Circles split in half and rotated, and mythology.
Birleşmiş birimleri birleştirebiliyoruz ve bölünmüş olanları bölebiliyoruz.We can compose composed units, and we can partition partitioned units.
Ve elbette, bu o gidiyor sonra her 2N ve böyle dörde bölünmüş.And, of course, these are each 2N, and then those are going to split into four like that.
Etrafta hic buz yoktu, sadece üzerinde bir fokun oturduğu suda bölünmüş bir buzul.There was no ice around. But this glacier caved into the water and a seal got on it.
Kronometrede bir saniye 100'e değil 30'a bölünmüş. -There you go And right over here, we have a little timer for my video editor
Burası ikiye bölünmüş bir oda.It's a room broken in two halves.
Hiçkimse olduğunda, nasıl olur da bölünmüş olabilirsin? [kıkırdama]How can you be nobody and be sectioned?
Bunu çarpın Ve tüm bu miktar olur çıkışı, 40 ile 16 bölünmüş kalacaksın.And this whole quantity becomes, when you multiply it out, you're left with 40 divided by 16.
İkiye bölünmüş değersiz hale gelen.The one in two halves that were worthless apart.
Veya, ivme Toplu bölünmüş zorlamak için eşittir.Or, acceleration is equal to force divided by you mass.
Bu yüzden kare vf 2 kez bölünmüş kuvvet eşit olsun kitle kez mesafe.So we get vf squared is equal to 2 times the force divided by the mass times the distance.
2 kez kitle tarafından bölünmüş çalışır.2 times work divided by the mass.
Sadece 2 ile her iki tarafa bölünmüştür.Just divided both sides by 2.
Bu kusursuz kare, ki 14 parçaya bölünmüştür.And this is a perfect square, and it's divided into 14 bits.
Boynum kırılmış ve omuriliğim altı parçaya bölünmüştü.I'd broken my neck and my back in six places.
Burada önemli olan şey, parçalanıp ikiye bölünmüş olması. .But this is kind of the important thing. Is that it was lysed, it was cut in half.
Şili'deki bu binayı görüyorsunuz, ortadan bölünmüş fakat parçalanıp beton yığınına dönüşmemiş.If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble.
Duvar mavi halılarla bölünmüştü.I had the blue partition carpet on the walls.

İlgili Sayfalar