bölünmüş ile cümle

bölünmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlçeler toplam 127 kente ve 429 belediyeye bölünmüştür.Cantoanele se împart la rândul lor în 127 de orașe și 429 de comune.
Bugün ise Romanya ve Ukrayna arasında bölünmüştür.Azi este împărțită între Rusia și Finlanda.
Galler Ülkesi yerel yönetimi 22 tane tek-katlı yerel idareye bölünmüştür.Administrația locală în Țara Galilor constă din 22 de autorități unitare.
Theodo'nun 716 yılında ölümü üzerine, bölünmüş düklükte bir anda iç savaş çıktı.La moartea lui Theodo (probabil în 716), divizarea ducatului a devenit efectivă.
Böylece İslâm dininin önderliği bölünmüş oldu.În acest moment, loialitatea suporterilor s-a divizat.
Eyalet 17 ilçeye (County) bölünmüştür.Districtul se află în Diviziunea de recensământ 17.
Nişan tahtası, 1'den 20'ye kadar değerlerin yazılı olduğu 20 puan dilimine bölünmüştür.Ținta este împărțit în sectoare care au fost atribuite de la 1 la 20 de numere.
Daha sonra Bolşevik ve Menşevik olmak üzere ikiye bölünmüştür.PSDMR s-a scindat ulterior în două grupări: bolșevică și menșevică.
Bu üç bölge kendi içerisinde ayrıca 28 ilçeye bölünmüş durumdadır.Aceste regiuni sunt la rândul lor divizate în treizeci de prefecturi.
Buna göre İngiltere ülkesi geleneksel ve törensel kontluklara bölünmüş bulunmaktadır.Prin tradiție, drapelul național este rezervat scopurilor informative și festive.
Tonga toplamda 11 ile (Tongaca: ngaahi vahe) bölünmüş durumdadır.Tacna este împărțită în 11 Districte (Distritos).
Sorumluluk Evi, 3 kata bölünmüş ve yepyeni bir bina olacak.Pe engleză, House of Responsibility, avea să devină ceva special, împărțit în trei etaje.
Ülke gerçekte ikiye bölünmüş gibidir.Az ország szinte kettészakadt.
Ülke bölünmüştü.A tanács megosztott volt.
Bu uçuşlar sınırından bölünmüş aile ziyaretlerinde Koreli aile üyeleri tarafından kullanılmıştır.Ezeket a járatokat koreai családok használták, akik a Koreai-félsziget felosztásakor szakadtak el egymástól.
Hatta Bektaşi tarikatı bu sebepten ikiye bölünmüştür.A Lipóti-ág később szintén két részre szakadt.
Estonya kronu 100 sente (sent) bölünmüştür.Egy korona 100 fillérre (németül heller) oszlott.
Güney Dakota 66 county'ye bölünmüştür.Etelä-Dakota on jaettu 66 piirikuntaan.
1960’lı yıllara gelindiğinde Peru Komünist Partisi ideolojik ve kişisel sebeplerden bölünmüş durumdadır.1960-luvulla Perun kommunistinen puolue hajosi ideologisista ja henkilöistä johtuvista syistä.
Bulgaristan, 1999'dan beri 28 ile (Bulgarca: област, oblast;) bölünmüştür.Pääartikkeli: Bulgarian alueet Bulgaria on vuodesta 1999 jaettu 28 alueeseen (oblast, oblasti).
Karelya, Rusya ile Finlandiya arasında bölünmüştür.Karjalan alue jakautuu Suomen ja Venäjän valtioiden kesken.
İmparatorluk öncesi dönemde Çin, birbirlerine düşman yedi krallığa bölünmüştür.Muinaisina aikoina Kiina oli jakautuneena seitsemäksi valtakunnaksi.
Adanın yüzölçümü 87 km2 olup kabaca ortasından Hollanda Krallığı ile Fransa arasında ikiye bölünmüştür.Saaren pinta-ala on 93 neliökilometriä ja se on jaettu kahtia Ranskan ja Alankomaiden kesken.
1987'den önce de 28 okruga bölünmüş olan ülke, 1999'a kadar 9 büyük ile bölünmüş olarak yönetiliyordu.Vuosien 1987–1999 välillä Bulgaria oli jakautunut yhdeksään isompaan maakuntaan.
Böylece Suriye Selçukluları ikiye bölünmüş oldu.Tämä johti Syrizan jakaantumiseen kahtia.
Wisconsin eyaleti 72 county'ye bölünmüştür.Osavaltio on jaettu 72 piirikuntaan.
Böylece İslâm dininin önderliği bölünmüş oldu.Välit kirkon johtoon parantuivat.
Kıyamet sonrası dünyada insanlık 5 farklı özelliğe göre topluma bölünmüştür.Kirjan kuvaamassa kaukaisessa tulevaisuudessa ihmiskunta on jakautunut kahtia.
Eyalet 17 ilçeye (County) bölünmüştür.Maakunta on jaettu 17 piirikuntaan.
Anayasa Mahkemesi üç daireye bölünmüştür.Rakennus on ollut jaettuna kolmeen huoneeseen.
Yeni parti teşkilatı, reformistler, sertlik yanlıları ve ulusalcılar olmak üzere bölünmüştü.Mutta Deng joutui tasapainoilemaan uudistusmielisten ja vanhoillisten välillä.
Hatta Bektaşi tarikatı bu sebepten ikiye bölünmüştür.Lisäksi vitososaston reunaosat oli jaettu kahteen osaan.
San Fernando Şehri politik olarak 59 barangay'a bölünmüştür.Vigan on hallinnollisesti jaettu 39 barangay'hin.
Unicode kod uzayı on yedi adet düzleme (temel çokdilli düzlem ve 16 tamamlayıcı düzlem) bölünmüştür.Unicoden merkkiavaruus jakautuu 17 tasoon (engl. plane).
Kente, iki operatif gruba bölünmüş olarak 1 milyondan fazla Sovyet askeri taarruz etmiştir.Noin miljoona - kaksi miljoonaa kaupunkilaista pysäytti sotajoukot.
Sonraki yıllarda Eski Köy 3 köye bölünmüştür.Kylät on seuraavassa jaettu kolmeen ryhmään.
Köy adeta ikiye bölünmüş gibidir.Kaupunki on jakaantunut voimakkaasti kahtia.
Finlandiya'da, sancak günleri resmi ve belirlenmiş günlere bölünmüştür.Suomessa liputuspäivät jaetaan virallisiin ja vakiintuneisiin päiviin.
Karelya, Rusya ile Finlandiya arasında bölünmüştür.Η Καρελία είναι χωρισμένη ανάμεσα στην Φινλανδία και την Ρωσία.
Almanya ve İtalya çok sayıda küçük feodal egemenliğe bölünmüş durumdaydı.Οι σημερινές Γερμανία και Ιταλία ήταν διαιρεμένες σε μικρά ανεξάρτητα κράτη.
New Orleans'ın kontrolü vampirler ve kurt adamlar arasında bölünmüştür.Ο έλεγχος της πόλης έχει μοιραστεί ανάμεσα σε βρικόλακες και λυκανθρώπους, προς δυσανασχέτηση του Κλάους.
Ancak krallık toprakları hâlâ ikiye bölünmüş durumdadır.Το βασίλειο ωστόσο αναμφισβήτητα βρισκόταν διαιρεμένο.
İlaç günde bölünmüş iki veya ya da üç doz halinde alınabilir.Αντ 'αυτού, μπορεί να χρειαστούν δύο ή τρεις θεραπείες.
Bugün bu bölge Kazakistan, Özbekistan ve Türkmenistan arasında bölünmüştür.Σήμερα χωρίζεται μεταξύ του Καζακστάν, του Ουζμπεκιστάν και του Τουρκμενιστάν.
Türkiye, yedi coğrafi bölgeye bölünmüştür.Η Τουρκία διαιρείται γεωγραφικά σε επτά περιοχές.
100 stotinkaya bölünmüştür (tekil: стотинка/stotinka, çoğulu: стотинки/stotinki).Υποδιαιρείται σε 100 στοτίνκι (βουλγ. стотинки, ενικός «stotinka», стотинка).
Drammen şu anda sekiz bölgeye bölünmüştür.Η Ρουμανία διαιρείται γεωγραφικά σε οκτώ περιφέρειες.
Birinci Balkan Savaşı sonunda Makedonya, Bulgaristan, Yunanistan ve Sırbistan arasında bölünmüştü.Μετά τους Βαλκανικούς Πολέμους, η περιοχή της Μακεδονίας μοιράστηκε μεταξύ Ελλάδος, Βουλγαρίας και Σερβίας.
Yönetim, 14 ayrı köye bölünmüştür.Η περιοχή χωρίζεται σε 14 επαρχίες.
30 Kasım 1833'de kabul edilen yasaya göre, İspanya 17 özerk bölgeye ve 48 ile bölünmüştür.Με βασιλικό διάταγμα του 1833, λοιπόν, η τότε έκταση της Ελλάδας διαιρέθηκε σε 10 Νομούς και 47 Επαρχίες.
Roma sömürgeleri artık batıda Octavianus, doğuda ise Antonius arasında bölünmüştü.Η ρωμαϊκή επικράτεια διαιρέθηκε πλέον στα δύο : ο Οκταβιανός κράτησε τη Δύση και ο Αντώνιος πήρε την Ανατολή.
Yarışta verilen puanlar yarıya bölünmüştür.Τα όρη της δύσεως είναι χωρισμένα στη μέση.
İsviçre 26 kanton ve yarı kantona bölünmüştür.Αποτελείται από 26 καντόνια και ημικαντόνια.
Üniversiteler fakültelere bölünmüştür.Οι σχολές διαιρούνται σε τμήματα.
Ana madde: Slovenya'daki şehirler listesi Slovenya 11'i il olmak üzere 210 belediyeye bölünmüştür.Κύριο λήμμα: Δήμοι του Λεσότο Το Λεσότο διαιρείται διοικητικά σε 10 δήμους.
1 boliviano 100 centavoya bölünmüştür.Til 1 boliviano går der 100 centavos.
Ülke bölünmüştü.Korea blev delt.
Bugün bu bölge Kazakistan, Özbekistan ve Türkmenistan arasında bölünmüştür.Området er i dag delt mellem Marokko og Algeriet.
Bu seksen bir il, dokuz yüz on dokuz ilçeye[1] bölünmüştür.Landsregeringen sidder i det centrale distrikt (merkez ilçe).
1 real 100 centavoya bölünmüştür.1 real er delt inn i 100 centavos.

İlgili Sayfalar