bölümler ile cümle
bölümler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bunun anlamı, periyodik tablonun belli bölümlerinin kesinlikle limitlerimizin dışında olduğudur.So that means that certain parts of the periodic table are axiomatically off-limits.
Şu an x-ışınları kristalografisi kimya bölümlerine bağlı bulunmakta.And x-ray crystallography is now a subject in, you know, chemistry departments.
Dedikodunun ve bağırışların arasında boğulan sessiz bölümler artık duyulabiliyordu.Quiet parts could be heard that would have been drowned out by all the gossiping and shouting.
Ve jazda olduğu gibi dansçılar bazı bölümleri diğer bölümlerden daha çok sevdiler.And, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others.
Böylece başlarda hip-hop'çular bazı bölümleri sürekli tekrarlarlardı.So the early hip-hop guys would loop certain sections.
Bölgesel durumlar için farklı bölümlere farklı katlama oranları uygulayabiliriz.We can apply different folding ratios to different parts of the form to create local conditions.
Ama bu bölümlere ne oldu?But what about these parts right here?
Bölümleri ayıran kavislere bakın, dikey harekete yardımcı oluyorlar.Looking up at those ribs, we have a sense of a pull toward the vertical.
İlk yapmak istediğimiz şey mutlak değerli bölümleri yalnız bırakmak.The first thing we wanna do is we really just wanna isolate the part that has the absolute value.
Karbondioksit bazı bölümlerini katıldı.Carbon dioxide joins on certain parts of it.
Talaşlı üretim bölümleri ne zaman kullanılırThat will be used when machining the production parts
Merkezi idari bölümleri olmadığı için imha edebilirsin ...ve hepsi başarısızlığa neden olmak.They don't have a center executive branch that you can take out and cause the whole thing to fail.
Üzerinde çalışan tüm sistem türü, ve küçük bölümlerle yardım eden herkes.The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part.
Public Radio'nun Amerika Hayatı adlı yayınının bölümlerini dinlerken buldum kendimi.I found myself listening to a lot of episodes of the Public Radio show This American Life.
Beyin bölümlere ayrılmamıştır.The brain isn't divided into compartments.
Veri tabanını oluşturmak için kilit bölümleri aldık.We extracted the key bits on information to build the database.
Ülkenin diğer bölümlerinde,Then onto other parts of the country,
Denklemi bölümlere ayırmadan önce, size başka bir sey göstermek istiyorum. -So before we break into the mechanics, I want to show you something else.
Önceki bölümler...Last time...
Size şu anda gösterdiğim serginin farklı bölümleri, biraz tadına bakmanız için.I'm showing to you different sections of the show right now, just to give you a taste of it.
Ve tabiki de zarın farklı bölümleri olduğunu biliyorsunuzdur.So here's my die, right over here. And, of course, you have the different sides of the die.
Pioneer One'da önceki bölümler<i>Previously on Pioneer One</i>
Böylece şebekenin tamamına dağıtılmış bütün veri bölümlerine sahipsiniz.So you have all these pieces of data distributed throughout the network.
Bu spektruma farklı bölümlerinden bakmaya başlayabiliriz.We can start to look at different components along this spectrum.
Öğrencilerden sürdürmesini istediğimiz şey budur, matematikle ilgili bölümlere gitmeseler bile.This is what we would love students to retain, even if they don't go into mathematical fields.
En sevdiklerimden biri bu, çünkü iş gören çeşitli bölümleri var.It's one of my favorites, because it's got all sorts of working parts.
Farklık mekanik bölümler düşünebilirsiniz.So you think of alternative mechanical parts.
Şimdi diğer bölümleri de aynı iki renk yan yana gelmeyecek şekilde renklendir. .Now you want to alternate coloring so that no 2 faces of the same color touch.
Üçüncü adım: geri kalan bölümleri gölgelendir.Step 3: shade in every other face
Odalar arasındaki bölümleri flimsiest doğa.The partitions between the rooms are of the flimsiest nature.
Beynin bu bölümleri hareketsizleşmeye başlıyor.These parts of the brain are quieting down.
Resimde en beğendiğim bölümlerden birisi, Türk'ün bindiği atın şahlanması.One of my favorite passages is the horse that rears up that the Turk is riding.
Teslim edilecek olan yükün miktarına göre... ...bölümlerin sayısı değişir.The number of sections varies depending on the amount of freight to be delivered.
Eşittir... Gerçel bölümler hangileri?That equals -- let's see, the real parts.
Gerçel bölümler neler? "a c" artı "b d".So the real parts are, a c plus b d.
Belgenin kırmızı ile gözüken bölümleri anlaşılamayacak şekilde.All the parts of the document in red are not intelligible.
Ve evrenin bölümlerinin olduğunu keşfediceksiniz ki sistemli şekilde mahrum bırakılıyorsunuz.And you'll discover that there are parts of the globe that are systematically cut off.
Bazen kodladığında, diğer organizmanın DNAsının küçük bölümleriyle uğraşır. .Sometimes when it codes, it takes up little sections of the other organism's DNA.
Gerçekten de, Birleşik Devletler tarihinin en korkunç ve en çirkin bölümlerinden biri.Really one of the worst and ugliest chapters in US history.
Orkestra bölümleri yazdım değil mi?I had to write the orchestra bits, right?
Gelecek bölümlerde bunları kanıtlayabilirim. .The derivative of x to the minus 2 is minus 2x to the minus 3.
Duccio bu bölümleri bir bütün olarak kurgulamış.But, Duccio isn't conceiving of each one enitrely separately.
Bu oldukça ilginç deneyimi yaşayabilesiniz diye filmi bölümlere ayırdım.I've looped the film here so you can get a very interesting experience.
Bu, Kenya'nın gerçekliği, şu an yaşadığımız yer, ve Afrika'nın diğer bölümlerinin.Now, this is the reality of Kenya, where we live now, and other parts of Africa.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.So we are bridging the digital divide.
Hadi bu binanın farklı bölümlerinde neler olduğuna bir göz atalım.Let's take a look at what's going on in different space types in this building.
Davut Levilileri Levinin oğullarına göre bölümlere ayırdı: Gerşon, Kehat, Merari.David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Nitekim o resullerin kıssalarından bazı bölümler sana ulaşmıştır. [37,171-173; 58,21]There is no changing the word of God: The news of (past) apostles has come to you already.
[17,101; 27,12] {KM, Çıkış 7 ve 12. bölümler; Mezmurlar 105;28-36}But they still remained arrogant, for they were a people full of sin.
Çünkü şeytan, insanın besbelli düşmanıdır.” {KM, Tekvin 37,39 vd. bölümler}Surely Satan is man's acknowledged foe.
Ve işi bölümlere ayıranlara andolsun kiAnd those who distribute (it) by command,
Disk BölümleriPartitions
Man ve Info bölümleriThe Man and Info sections
Bu menü dökümanın bölümlerini belirtir.This menu references the sections of the document.
Alt BölümlerSubsections
Bu menü dökümanın alt bölümlerini belirtir.This menu references the subsections of the document.
Genel Aygıtlar ve Bölümler...Generic Devices and Volumes...
Okunamayan ses bölümlerini atlaSkip unreadable audio sectors
Sezonlar & & BölümlerSeasons & & Episodes
Bölümler her sayfanın en üstünde başla( yabili) rChapters may start on top of every page