bölümler ile cümle
bölümler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
MPEG-4 halen gelişmekte olan bir standard olup yapı olarak bölümlerden oluşmaktadır.Το MPEG-4 εξακολουθεί να είναι ένα εξελισσόμενο πρότυπο και χωρίζεται σε πολλά μέρη.
Xiphilinus, çalışmasını her bölüm bir imparatorun hayatını kapsayacak şekilde bölümlere ayırmıştır.Ο Ξιφιλίνος διαίρεσε το έργο του σε τμήματα που το καθένα εξιστορεί τις ζωές Ρωμαίων αυτοκρατόρων.
Gıda mühendisliği bölümlerinin eğitim süresi 4 veya 5 yıldır.Η προβλεπόμενη περίοδος για τη δημοσίευση όλων των τόμων της εγκυκλοπαίδειας είναι τέσσερα έως πέντε χρόνια.
Parça 2 (9-34 bölümler) Strategikon'a has bölüm, generale tavsiyeleri içerir.Μέρος Β΄ (9-34): Πρόκειται για το κυρίως Στρατηγικόν.
Orkestra bölümüne doğru olan oturma bölümleri tamamen tahribat görmüştür.Το άκρο των υστεροελλαδικών παρόδων προς το τμήμα της ορχήστρας εμφάνιζε ιδιαίτερα επιμελημένη λάξευση.
1992'de bunu iş edinen Cohen; Beavis and Butthead'in ilk bölümlerini yazdı.Το 1992 του δόθηκε η ευκαιρία να γράψει το σενάριο για δύο από τα πρώτα επεισόδια των Beavis and Butthead.
Farklı bölümlerde farklı evlerde yaşar.Σε κάθε επεισόδιο, ζει σε διαφορετικό σπίτι.
İkinci ve üçüncü bölümler yalnızca satın alınabilecekti, ancak iptal edildi.Η δεύτερη και η τρίτη σειρά βρίσκονταν σε κυκλοφορία κατά την εισαγωγή του ευρώ, οπότε και αποσύρθηκαν.
Onun alt bölümleri her zaman kullanılır, mikrofarad, nanofarad, ve pikofarad olarak adlandırılırdı.Συνήθως χρησιμοποιούνται τα υποπολλαπλάσιά του: μικροφαράντ (μF), νανοφαράντ (nF) και πικοφαράντ (pF).
O kutsal bölümlerden biri I. Seti'ye aittir.Μια αίθουσα περιέχει ένα ιερό αφιερωμένο στον πατέρα του Σέτι, Ραμσή Α΄.
2000'li yıllarda ise tüm bölümler uluslararası eşdeğerlik almıştır.Πριν 250 χρόνια όλες οι χώρες στον κόσμο είχαν περίπου το ίδιο εισόδημα.
Bu bölümler uluslararası alanda Ukrayna'nın parçası olarak kabul edilmektedirler.Αναγνωρίζεται ως μέρος της Ουκρανίας από το μεγαλύτερο μέρος της διεθνούς κοινότητας.
Zaman zaman iki veya üç parçalı bölümler de yayınlanmıştır.Η ωοτοκία πραγματοποιείται δύο ή και τρεις φορές, σε μερικές περιπτώσεις.
Tüm bölümlerde görünür.Εμφανίζονται σε όλες τις περιοχές.
Yunanistan'ın belediyeleri (Yunanca: δήμοι dimoi), Yunanistan'ın en küçük idari bölümleridir.Οι μεγαλύτερες λίμνες στην ελληνική επικράτεια είναι: Το ελληνικό τμήμα.
Bölümlerin yayınlanmasından sonra popüleritesi artan ikili canlı performanslar vermeye başladı.Μετά από αυτούς τους δύο ρόλους, το κοινό άρχισε να τον λατρεύει.
Dizinin ilk bölümlerinde Mr. Bennet'in yardımcısı olarak gözükmektedir.Συμμετέχει στην πρώτη κατηγορία της χώρας, την Benin Premier League.
Ama gayriresmi sürümlerde, tüm bölümlerin müziği Super Mario Bros. 3.'ten alınmıştır.2, αν και οι εικόνες είναι πιο παρόμοιες με την έκδοση στο Super Mario All-Stars.
Bu DVDde de 1. sezonun son bölümleri yer almıştır.Είναι επίσης εκείνη που σχεδίασε το λογότυπο του Ντάνι στην αρχή της 2ης σεζόν.
Bu bölümler de 2 hafta yayınlanabilmiştir.Αυτή η έκδοση έγινε δύο εβδομάδες.
Dizinin 2005'te yeniden yayınlanmasıyla ayrı ayrı adlandırılan bölümler ortaya çıkmıştır.Το 2005 ανακαλύφθηκε μια άλλη είσοδος, πιο εύκολη.
Ana madde: Turşu ve Fıstık bölümleri listesiΣ.τ.Μ.: μείγμα από αλεύρι και βούτυρο
Eserin günümüze ulaşan yazma nüshalarında son bölümlerinde birbirinden farklılıklar görülmektedir.Στα έργα που δουλεύτηκαν σε διαφορετικές φάσεις αναφέρεται η ημερομηνία της τελικής φάσης.
Her düzlem, blok adı verilen bölümlere ayrılmıştır ve her blokta o blokla ilgili karakterler bulunur.Κάθε μπλοκ του σχεδιασμού αποτελείται από k σημεία, κάθε σημείο είναι που περιέχεται στο k μπλοκ.
İncil'den bölümler oynanır.Συχνά συμπεριλαμβάνει και αποσπάσματα από τη Βίβλο.
"Fear Her" (2006) ve "The Doctor's Daughter" (2008) bölümlerinde ise Doktor'un eskiden baba olduğu söylendi.I både Fear Her (2006) og The Doctor's Daughter (2008), siger han at han havde, før i tiden, været far.
Matt Groening, Marge'ın seçildiği bölümlerin, yazılması en zor bölümler arasında olduğunu düşünmektedir.Matt Groening mener, at episoderne med Marge er blandt de vanskeligste at skrive.
Etkinliğin sunuculuğunu yapan David Tennant, konserin farklı bölümlerini tanıttı.David Tennant var vært for eventet, introducerende de forskellige sektioner af koncerten.
Sonraki bölümlerde, Laimdota Yaratılış ve eski Letonca öğretileri hakkında eski kitaplardan bölümler okur.I de følgende episoder læser Laimdota fra de gamle bøger om skabelsen og den gamle lettiske lære.
Evlilikle ilgili problemleri anlatan bölümler, şovun sonraki sezonlarında daha sık işlenmeye başlandı.Episoder, der skildrer ægteskabelige problemer, er blevet hyppigere i de seneste sæsoner af showet.
Bu kategorilerin alt bölümleri de bulunmaktadır.Der er også mindre kategorier for den slags.
Ancak Ruslar IX Kolordunun 17. ve 28. bölümler ile de Muş için ilerlemekte olduğunun farkında değildi.De var ikke klar over, at det 9. osmanniske korps sammen med 17. og 28. division også var på vej mod Muş.
Palau'nun idari bölümleri, 16 eyaletten oluşmaktadır.Palau består af 16 provinser.
3 Şubat 2014 tarihinden itibaren, İnternet bölümleri TV 2'de yayınlanmaya başlanmıştır.Siden 1. januar 2014 har hun været vært på TV 2 News.
Ama bir divançede bu bölümlerden en az biri eksik olur.Og i de andre divisioner mangler et eller flere af disse karakterer.
Bu kısım, Lost ekibi tarafından hazırlanan resmî özel ve özet bölümleri sıralamaktadır.Denne sektion indekserer officielle special- og opsummeringsafsnit, der blev lavet specielt af Lost-holdet.
İlerleyen bölümlerde ratingler düşmeye başlamıştı.I den tredje sæson begyndt vurderingerne at falde.
Sonraki bölümlerde de Ron'la çıkmaya başlarlar.Det følgende år, begynder Donna at komme sammen med Ray.
Şili'nin idari bölümleri ^ a b "National Statistics Institute" (İspanyolca).Der er 346 kommuner i Chile. (på spansk)National Statistics Institute.
Ayrıca başka bölümlerde de gözüktü.Også andre steder har været nævnt.
Bu pozisyon çeşitli bölümlere ayrılmıştır.Tjenesten er opdelt i flere forskellige afdelinger.
Zygomycota, gelişmiş mantar bölümlerinden biridir.Koblingssvampene (Zygomycota) er en række blandt svampene.
Yirmi iki bölümlük ssezon bölümleri iki bloka ayırdı.Den bestod af 22 afsnit udsendt i to blokke.
Daha sonra, 1893 yılında Setagaya'nın bazı bölümleri daha Tokyo prefektörlüğüne katıldı.I 1893 blev nogle områder overført til Tokyo-prefektur.
Kore'deki animasyon stüdyolarının kullanımı, renklendirmeyi ve bölümlerin çekimini daha ucuza getirdi.Brugen af koreanske animationsstudier til tweening, farvelægning og filmning gjorde afsnittene billigere.
Bir kasırga izleyicisi de Delmarva Yarımadası'nın bazı bölümlerine ve Chesapeake Körfezi'ne gönderildi.De mest berømte var en række angreb kysterne af Chesapeake Bay.
Sezon boyunca yayınlanan tüm bölümlerin toplam uzunlu 1056 dakikadır.Anden sæson varer i alt 1056 minutter.
İlk ve ikinci bölümlerde gözükmüştür.Afdelingens 1. og 2.
Şu an tüm bölümler yayınlanmış bulunmaktadır.Nogle af dem er allerede udgivet.
Yunanistan'ın bölgeleri (Yunanca: περιφέρειες periferies), Yunanistan'ın birinci düzey idari bölümleridir.Periferier (Περιφέρειες) er de officielle regionale administrative enheder i Grækenland.
Bölümler normalde 11 dakikalıktır, özel bölümlerde ise 22 dakika sürer.Hvert afsnit varer omkring 22 minutter, og der er ca. 24 afsnit i hver sæson.
Zaman zaman iki veya üç parçalı bölümler de yayınlanmıştır.Bladene er spredtstillede og 2 eller 3 gange fjersnitdelte.
Ayrıca 2008'de çekilen bölümlerde Tarık Usta yoktur.Som i 2008 blev der ikke uddelt bonussekunder.
Carlton Cuse ile birlikte The District ve Nash Bridges dizileri için birçok bölümler yazdı.Han skrev en del afsnit for The District og Nash Bridges med Carlton Cuse.
Bu sezonun geri kalan tüm bölümlerinde oynadı.Han var ude resten af den pågældende sæson.
Fakültenin tüm bölümlerinde eğitim dili İngilizcedir.Dette medfører, at undervisningssproget i alle internationale klasser er engelsk.
Oymak, ulusun ayrıldığı bölümlerden her biri.Hvad der laves af landskab er helt op til den enkelte.
Maden şehrinin bazı bölümleri hâla iyi durumdadır.En række af byens huse er fredede.
Yeni yasa hükümete büyük çiftliklerin ekim yapılmayan bölümlerini kamulaştırma yetkisi vermekteydi.Den nye lov gav regeringen ret til at ekspropriere ikke-opdyrkede arealer under store plantageejere.
"Kuvayi Milliye Destanı", Nâzım Hikmet'in Kurtuluş Savaşı'nı bölümler halinde anlattığı destandır."Tusind og een nats eventyr" i hvilke Scheherezade fortæller historier for at overleve.