Tabii büyük bir bölümünüzün yani.Well, most of you anyway.
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınFirst remove the top-most bracket connecting the panels to the tool changer part of the enclosure
Bu ilk bölüm burada, 5 / 2 pound kadar basitleştirilmiş veya 2.5 kilo.This first part right here simplified down to 5/2 pounds, or 2.5 pounds.
İnsanlar bunun hangi bölümünü anlamazWhat part of this do people not understand?
Fakat bu bir bölüm metabolizmanın kendisi değildir.But it is not part of metabolism itself.
Şimdi size filmden bir bölüm göstermek istiyorum.So I want to show you a clip of the film now.
Bu "Benjamin Button'ın Tuhaf Hikayesi"nden bir bölümdü.That was a clip from "The Curious Case of Benjamin Button."
Türevlerin bölümünü alalım. -Let's take the derivative of that, put it over the derivative of that.
(Piyano) 11 yaşındakinde ise tek bir tempo ile bütün bölüm.The 10-year-old, on every eight notes. (Music) And the 11-year-old, one impulse on the whole phrase.
BHÇ, bu yaz açılınca, şüphesiz bu kitabın sonraki bölümünü yazacak.The LHC is certainly, when it turns on in summer, going to write the next chapter of that book.
Bu Roots ve Shoots'da büyük çocukların küçüklerle konuştuğu çok önemli bir bölüm.That's a very important component of Roots and Shoots, with older kids talking to younger ones.
Önceki bölüm, bir şişme kaydırağımız vardı!Last episode, we had a bouncy slide!
Bu bölümdede bir şişme kaydırağımız var ama bu biraz daha ağır geliyor.This episode we have a bouncy slide but this one's weighed down.
O zaman, ikinci dereceden denklemleri kullanacağımız, videonun ikinci bölümünde görüşürüz. .So, I'll see you in the part 2 of using the quadratic equation.
Bölüm 11Episode 11
Bölüm 14Episode 14
Şimdi artık, gelecek sene için bölümünü seçme zamanın.It's time for you to pick a major for next year.
Bu bölüm dersin kısa bir özeti , görmüş olduğumuz ana konuların bir tekrarıyla başlayacak.This unit will start with a brief summary of the course, recapping the major themes we've seen.
Herneyse, bu sadece istastiğin küçük bir bölümü.Well, anyway, that's just a big picture of what statistics is all about.
Artık 4. bölümü bölümü bitirdiniz.You've finished now Stage 4.
Bölüm 16 "2 yıl sonra"Episode 16 2 years later.
80'le gitmem gerekiyordu ama ben 120'ye kadar çıktım... ...ve o bölümden kaldım.I was supposed to go 80 but wrote 120, and I failed that part.
Önceki bölümler...Last time...
Bölüm 3:Act 3:
Gelecek bölümde...On the next episode...
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.I want to close today with a new piece from my book.
Sonraki bölüm, gelir akışları.The next thing is revenue streams.
22'de başka bir sivri bölüm var.There is another spike visible at 22.
Tamam, bu çalışmanın sıradaki bölümüOkay, so the next part of this study
Bence haritanın bir bölümü de zaman.The last piece is emotion.
Ve bu, hazırladığım bir kitabın bir bölümü için. Bölümün konusu şeref üzerine.And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor.
Bu "Noel'de görmeyeceğiniz tehlikeli oyuncaklar" adında bir bölüm.This is a segment called, "Dangerous Toys You Won't See at Christmas."
Hemşirelik bölümüne girmek için mi hazırlanıyorsun?Going to study to get into the nursing program?
Bölümünü Hemşireliğe değiştirmen konusu.Changing your major to nursing.
Bölüm değişikliği için başvurdum bu defa geçersem, Noel'de beni bir yerlere çıkaracaksın!I applied to change majors! If I pass this time then go on a date with me on Christmas.
<i> Altyazılar Playful Kiss ekibi tarafından viikii.net'e yüklenmektedir.. <i> 4.Bölüm<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i> <i>Episode 4
Ne bölümü?What major?
A bölümü iki tamsayının birbirine oranı olarak gösterilebilir.This part A can be expressed as the ratio of 2 integers.
C bölümüne geçelim 20'nin karekökü.Let's do part C. Square root of 20.
Şimdi D bölümüne geçelim.So let's do part D.
Sıra E bölümünde.Well let's do part E.
Bölüm E, 2000'in karekökü.Part E, the square root of 2000.
G Bölümünde 9/4'ün karekökünü görüyoruz.Part G is the square root of 9/4.
Bölüm H'de 0.16'nın karekökü var.Let's do part H. The square root of 0.16.
Bölüm I, 0.1'in kareköküydü ki o da 1/10'un kareköküne eşit.OK.
Sıra J bölümünde.Let's do J.
Size şu anda gösterdiğim serginin farklı bölümleri, biraz tadına bakmanız için.I'm showing to you different sections of the show right now, just to give you a taste of it.
Bu gördüğümüz örnekte bir bölüm enformasyon tasarımına adanacak.In this particular case a section will be devoted to information design.
Beni yoğun bakımdan akut omurilik bölümüne sevk ettiler.They moved me from intensive care to acute spinal.
Taranmış kısım, şu sarı bölüm.That shaded region is this yellow region right here.
(Gülüşmeler) 11 Eylül'den önce, bu paranın önemli bir bölümü(Laughter)
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance.
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.And it is, in fact, an anti-money-laundering legislation.
Basınç, kuvvetin alana bölümüdür.Well, pressure is force divided by area.
Ve bu, sonraki bölüm de yağışlı dönemi takibenAnd this is this latter part of the rainy season.
Özgül ağırlık, kütlenin hacme bölümüdür.Density is the same thing as mass divided by volume.
Fotoğrafları almaya geldiğinde, hikayesinin bir bölümünü bizimle paylaştı.When she collected the photos from us, she shared a bit of her story with us.
Ve tabiki de zarın farklı bölümleri olduğunu biliyorsunuzdur.So here's my die, right over here. And, of course, you have the different sides of the die.
Eğer başın ağız bölümü vurgulanıyorsa bu "ağız" anlamına geliyordu.If the mouth area of head was emphasized, that could mean, "mouth".
Bu, 5 sene önce, Macintosh bölümünün yeniden biraraya gelme toplantısı.This is 5 years ago, the reunion of the Macintosh division.