BÖLÜM III.CHAPTER ill.
Başkan yardımcısı. Evet, bölüm başı.Deputy section chief.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.So, at the center there, that's actually where most of the starlight comes out from.
BÖLÜM I YOK BİR SOL VARCHAPTER I THERE IS NO ONE LEFT
BÖLÜM II metresi MARY OLDUKÇA AKSİNECHAPTER II MlSTRESS MARY QUlTE CONTRARY
BÖLÜM III GENELİNDE MOORCHAPTER ill ACROSS THE MOOR
BÖLÜM IV MARTHACHAPTER IV MARTHA
BÖLÜM V KORİDOR IN ÇIĞLIĞICHAPTER V THE CRY IN THE CORRlDOR
BÖLÜM VI "BAZI TEK AĞLAYAN VARDI VARDI!"CHAPTER VI "THERE WAS SOME ONE CRYlNG--THERE WAS!"
BÖLÜM VII BAHÇE İÇİN ANAHTARCHAPTER VII THE KEY TO THE GARDEN
YOL GÖSTERDİ BÖLÜM VIII ROBINCHAPTER Vill THE ROBlN WHO SHOWED THE WAY
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİCHAPTER IX THE STRANGEST HOUSE ANY ONE EVER LlVED IN
BÖLÜM X DickonCHAPTER X DlCKON
"Himalaya"da sonraki bölümde - Hindistan sınırındaki ilgin olaylar.Next time on "Himalaya" - strange goings-on at the Indian border.
Peki, biz bu ondalık bölümü bir sola hareket ettiririz.Well, we would essentially move the decimal place one spot to the left.
Sorunun belli bir bölümü elbetteki insanların tam anlamıyla anlamamış olması.Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand.
Bölüm 12.Part 12.
Video'nun geri kalan bölümünde, size iki şey göstereceğim.In the rest of this video, I wanna show you two things.
Sağ taraftaki bölümde gelecek ödevlerin yer aldığı bir tür liste görüyoruz.In the right hand column we see kind of a
Sol tarafta, sizi kursun ana bölümüne götürecek linkler bulunmaktadır.On the left hand side, we have the links that get you to all the, heart of the course.
Birleşmiş Milletler Nüfus Bölümü dünya nüfusunun 10 milyar civarında duracağını söylüyor.The United Nations Population Division has said it will stop growing at 10 billion.
Boston'ýn kendine ait bir Bilgisayar Suçlarý Bölümü vardý.Boston has its own Computer Crimes Division, lots of lawyers, probably more lawyers than they need.
Bunlar çıkıyorlar mı? 4. Bölüm 1.Are they dating? <i>Episode 4 ~Part 1~</i>
Bu yemek tabağınızın, her bölümünün birbirinden ayrılmış ve birbirinden bağımsız olması demektir.And it's like your dinner plate, with every item segmented and none of it working together.
Aslında, Kimya çok zengin ve vucudumuz bunun büyük bir bölümünü kullanır.In fact, chemistry's extremely rich, and our body uses a lot of them.
Ama bu videoda gördüğünüz gibi bunu kopyalayan elemanlrın bir bölümünü alacaksın buna benzer.But if you now take a set of replicating guys like in the video that you saw, it looks like this.
Bölüm İki:Part Two:
Belirsizlikler Yolu, Tanrıça ile Tanışma ve bunun gibi bölümlerini kullanır.The Road of Trials, The Meeting with the Goddess and a bunch more.
Tünellerin bütün bölümleri haritada bulunmuyordu.There were whole sections of tunnels that weren't even on the map.
Yaratıcı bölüm hazır.Creative department's ready.
Her bölümün sonunda şarkı söylemek zorunda olmadığını düşünüyorumI think you don't have to sing in the end of each act.
Sadece Ivy ve Julie bölümü arasında söyle senin 50li yıllarının müziğini daha fazla dinleyemem.Let's say, only between acts of Ivy and Julie and I can't stand your 50s any more.
Hız, mesafenin zaman tarafından bölümüdür.Rate speed is distance divided by time.
Büyük Boston Yasal Hizmetler'in iskan bölümüne staj için başvurdum.I signed up for an internship in the housing unit at Greater Boston Legal Services.
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek.Very dumb approach: simply compartmentalize.
Onları beş bölüm olacak şekilde boyutlandırdık.We sized them into five compartments.
Ayasdi şirketi, Stanford Üniversitesi matematik bölümünün uzantısıydı.This is a company called Ayasdi.
Bölümdeki herkes bunu biliyor.Everyone in our department knows.
Erkekler bölümünde sipariş vermek, ödemek ve yemek zorundaydım.And I had to pay, order and eat at the male section.
Burası permütasyon bölümü, buna dikkat edin.So notice, this is a permutation part right here.
BÖLÜM I The Strange MAN'S ULAŞIM-CHAPTER I THE STRANGE MAN'S ARRlVAL
BÖLÜM II MR. Teddy Henfrey'S İLK İZLENİMCHAPTER II MR. TEDDY HENFREY'S FlRST IMPRESSlONS
-ÜÇÜNCÜ BÖLÜM BİN BİR ŞİŞELER-CHAPTER ill THE THOUSAND AND ONE BOTTLES
"Ee?" Teddy Henfrey dedi. "Bu konuşma yaptığınız bölüm benim köpek biraz."This chap you're speaking of, what my dog bit.
BÖLÜM IV MR. CUSS RÖPORTAJLAR The StrangerCHAPTER IV MR. CUSS INTERVlEWS THE STRANGER
"Bu hanın bölüm -""That chap at the inn--"
BÖLÜM V AT The Vicarage hırsızlık-CHAPTER V THE BURGLARY AT THE VlCARAGE
BÖLÜM VI MAD GİTTİ THE MOBİLYACHAPTER VI THE FURNlTURE THAT WENT MAD
BÖLÜM VII YABANCIYLA ortaya çıkmasıCHAPTER VII THE UNVElLING OF THE STRANGER
TRANSİT IN-BÖLÜM VIII-CHAPTER Vill IN TRANSlT
BÖLÜM IX MR. THOMAS MARVELCHAPTER IX MR. THOMAS MARVEL
BÖLÜM X MR. Iping'e MARVEL'S ZİYARETİCHAPTER X MR. MARVEL'S VlSIT TO IPlNG
THE "Coach and Horses" IN-BÖLÜM XI.-CHAPTER XI IN THE "COACH AND HORSES"
BÖLÜM XII The Invisible Man HIS TEMPER kaybederCHAPTER XII THE INVlSIBLE MAN LOSES HlS TEMPER
MR-BÖLÜM XIII. MARVEL HIS ÇIKMA tartışıyor-CHAPTER Xill MR. MARVEL DlSCUSSES HlS RESlGNATlON
PORT at Stowe BÖLÜM XIVCHAPTER XlV AT PORT STOWE
"Ben biliyorum, bu yalan başladı bölüm."I know the chap that started the lie.
-BÖLÜM XV çalışmakta olan MAN-CHAPTER XV THE MAN WHO WAS RUNNlNG
BÖLÜM XVI IN THE "Şen Kriketçiler'in"CHAPTER XVI IN THE "JOLLY CRlCKETERS"
BÖLÜM XVII DR. Kemp'in ZİYARETÇİ Dr.CHAPTER XVII DR. KEMP'S VlSITOR