2004 yılında, Kadın Çalışmaları bölümünden ayrıldı ve Felsefe Profesörü oldu.In 2004, Schutte left the Women's Studies department, and became Professor of Philosophy.
BBC, Toby Whithouse'un sekizinci bölümü yöneteceğini açıkladı.Toby Whithouse wrote the eighth episode.
5 Mayıs 2017'de WikiLeaks, Vault 7 bölüm 8 "Archimedes"'i (Anlamı: Arşimet) yayınladı.On 5 May 2017 WikiLeaks published Vault 7 part 8 "Archimedes".
İlk sezonda olduğu gibi ikinci sezon da 20 bölümden oluşacak.Like the first season, the second season consisted of 20 episodes.
Panormus'un alınmasıyla Sicilya'nın batı kesiminin büyük bir bölümü de ele geçirilmiş oldu.With Panormus captured, much of western inland Sicily falls with it.
Aynı sene müzeye eklenen yeni bölümler de halka açıldı.In the same year, admission to the museum was made free to the general public.
2000 yılında sezonun sonlarına gelinirken bile "Hush" bölümü övgüler almaya devam etmiştir.Following the series finale in 2003, "Hush" continued to receive praise.
Steven Moffat, bu sezon dört bölüm yazmıştır.Steven Moffat wrote four episodes for the series.
"The Outing" bölümünde, George, Allison adında psikolojik sorunları olan biriyle birlikte olur.In "The Outing", George dates Allison, who is having a breakdown.
Raw, Show ve Miz'in 1 Mart bölümünde DX tekrar mağlup edildi.On the March 1 episode of Raw, Show and Miz defeated DX in their rematch.
Amy ve Rory'nin son bölümleri olmasına rağmen Gillan ve Darvill'in çektiği son bölümler değildir.Despite being Amy and Rory's last episode, it was not the last episode Gillan and Darvill filmed.
Bu bölümlere yıllık 800-900 civarında yeni öğrenci alınmaktadır.The school consists of 800 to 900 students a year.
Diziye onuncu bölümde dahil olmuştur ve Özge'yi bir defa karakoldan kurtarmıştır.She enters the series in the tenth episode and helps with releasing Özge from the police station.
Barbara 16 farklı hikâyede yer almıştır (73 bölüm).Barbara appeared in 16 stories (74 episodes).
Ardından bölüm, kaldığı yerden devam eder.The reading then continues from where it left off.
Bölüm 21 WebsitesiPrezident21 website
Sadece ilk dört kitap ve beşinci kitabın yirmi altı bölümü günümüze ulaşmıştır.Only the first four books, and fragments of the fifth, survive.
7 Mart 2016 Raw bölümünde Zayn, ana kadroya girdi ve Owens ile kavga etti.On the March 7, 2016 episode of Raw, Zayn made his main roster debut and brawled with Owens.
250 bölüme ayrılan 150 dakikalık benzersiz çekim var.There are 150 minutes of unique footage divided into 250 segments.
Bölümün adı, Amerikan televizyon dizisi I Married Joan'dan gelmektedir.The title of the episode is a reference to the American television series I Married Joan.
HBO bölümleri beğense de, Kasım 2008'e kadar diziyi bekletti.While HBO found both drafts to their liking, a pilot was not ordered until November 2008.
James A. Contner (ayrıca yapım asistanı) ve David Grossman de üçer bölüm yönetmişlerdir.James A. Contner (also co-producer) and David Grossman each directed three.
Aeron Greyjoy - Haziran 2010'da yayımlanan Ejderhalarla Dans'tan silinen bir bölümü.Aeron Greyjoy: One chapter was removed from A Dance with Dragons in July 2010.
Bölüm 11. Fox. ^ Chun, Daniel; Moore, Steven Dean (2006-09-17).Chun, Daniel; Moore, Steven Dean (2006-09-17).
26 Temmuz 2016'da SmackDown bölümünde, Benjamin'in WWE dönüşünü tanıtan bir video yayınlandı.On the July 26, 2016, episode of SmackDown, a vignette aired promoting Benjamin's WWE return.
Sağ ekstremitenin alt bölümündeki sinirlerin posterior (arkadan) görünüşü.Nerves of the right lower extremity Posterior view.
Bölümü Nick Santora yazıp, Dwight H. Little yönetmiştir.It was written by Thomas Schnauz and directed by Dwight H. Little.
Bunlar gökyüzünü on iki bölüme ayıran takımyıldızlardan her birisidir.He is borne away to Heaven in a piece of cloth by two angels floating on either side of him.
Rus bölümü, Rus Yazarlar Birliği dönüştü.The Russian section was transformed into the Union of Russian Writers.
Notlar ↑ – Vitaly Petrov sıralama turlarının 2. bölümü sırasında sorun yaşadı.Notes ^ – Vitaly Petrov stopped on track during Q2.
Açıkta kalan bölümler ise hurdacılar tarafından söküldü.The remaining portion is eliminated through feces.
Mayıs 1942'de, Ordu Personel Dairesi Bölümü 2. Başkanı oldu.In May 1942, he became Chief of Department 2 of the Army Personnel Office.
Yalnızca "Dark Passage" bölümünde görüldü.She is captured in "Dark Passage".
The Bronze, Buffy dizisinin 144 bölümünün 66'sında belirmektedir.The Bronze appears in 66 of the 144 episodes of Buffy.
Timur'un ölümünden sonra, Küçük Asya'nın büyük bir bölümü kargaşa içindeydi.After the death of Tamerlane, most of Asia Minor descended into chaos.
Lost'un editörleri bu bölümle Golden Reel Ödülleri'ne aday gösterildi.Lost's editors received a Golden Reel Award nomination.
23 Mart 2017'de WikiLeaks, Vault 7 bölüm 2 "Dark Matter"'ı (Anlamı: Karanlık Madde) yayınladı.On 23 March 2017 WikiLeaks published Vault 7 part 2 "Dark Matter".
Bölüm 14 Mart 1997 - 116.Theatre – 14 March 1997 116.
Bölüm, Angela Kang tarafından yazılmış ve Greg Nicotero tarafından yönetilmiştir.The episode was written by Angela Kang and directed by Greg Nicotero.
Bölümün adı ilk başta "The Haunted Hub" olarak belirlenmişti.The episode was originally titled "The Haunted Hub".
Bölüm 7, sezon 6. ^ Goldman, Eric, (16 Ocak 2007), ""Lost" Nasıl Bitecek?," IGN.Goldman, Eric, (January 16, 2007), "How Will Lost End?," IGN.
1955 yılında profesör oldu, klasik bölüme başkanlık etti ve emeritus profesörü oldu.He was made a professor in 1955, chaired the classics department, and became professor emeritus.
Bölüm Neil Goldman ve Garrett Donovan tarafından yazıldı ve Bob Jaques tarafından yönetildi.The episode was written by Neil Goldman and Garrett Donovan and directed by Bob Jaques.
Pilot bölüm 1999 yayınlandı ve aynı yılın 10 Eylül'ünde tamamlandı.The pilot was produced in 1999 and was officially completed on September 10 of that year.
Tekrar bölümleri 1999'a kadar ABC'de yayınlandı.Repeats aired on the ABC until 2001.
Bu bölümde Maggie'yi Liz Georges seslendirdi.On this occasion, Liz Georges provided the voice of Maggie.
Bölüm Matt Selman tarafından yazıldı ve Mark Kirkland tarafından yönetildi.The episode was written by Matt Selman, and directed by Mark Kirkland.
Bölüm VI anlaşmanın son bölümde.Chapter VI is the treaty's last chapter.
Bölüm 7. Fox. ^ Yapımında yer aldığı ilk bölüm: Meyer, George;Jim Reardon (1992-10-08).First episode credit in production order: Meyer, George;Jim Reardon (1992-10-08).
Bölüm 4 (İngilizce).Part 4 (Report).
Jagdpanzer IV Panzer ve SS Panzer birliklerinin tanksavar bölümlerinde görev aldı.The Jagdpanzer IV served in the anti-tank sections of Panzer and SS Panzer divisions.
1993'te açıldı, çoğunlukla yeraltında ancak bazı bölümleri köprü üzerinde.Opened in 1993, it is mainly underground, but comprises some elevated sections.
İlçede Celal Bayar Üniversitesi'nin bölümleri de bulunmaktadır.This is also the case with the university's endowment fund.
2 Ocak Raw bölümünde Karl Anderson, teke tekte Cesaro'yu yendi.On the January 2 episode of Raw, Karl Anderson defeated Cesaro.
(Grey's Anatomy), Grey's Anatomy dizisinin bir bölümü(Grey's Anatomy), an episode of the TV series Grey's Anatomy
"The Rhodes Not Taken", Amerikan televizyon dizisi Glee'nin birinci sezonunun beşinci bölümüdür."The Rhodes Not Taken" is the fifth episode of the American television series Glee.
FOX, Mayıs ayında dizinin 3. sezonu için 39 bölümlük bir anlaşma yapmıştır.Fox renewed Millennium for a third season in May 1998.
FX, Ekim 2015'te 10 bölümlük ilk sezon siparişi verdi.FX ordered the pilot to a 10-episode season in October 2015.
İlk bölümü Karl Moline (çizer) ve Andy Owens (çinileme) tarafından çizilmiştir.Volume one is drawn by Karl Moline (pencils) and Andy Owens (inks).
Böylelikle 2005 yılındaki "Boom Town" bölümüne atıfta bulunmuştur.This refers to the events of the 2005 episode "Boom Town".