bölümün ile cümle
bölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yerelnet Mahallenin Tarihi Bölümünde,Mahalleye ilk Yerleşen aile ve köy kurucusu yoktur.Писемних повідомлень про села і його перших жителів нема.
1987'de Moskova Üniversitesi Fizik Mühendisliği Enstitüsü'nde Elektronik bölümüne kaydoldu.У 1987 році захистив докторську дисертацію в Московському інституті інженерів залізничного транспорту.
NOT: Notlar bölümünde gerçekleşen olaylar, kronolojik sıralamaya göre gitmektedir.Всі суспільні події, що потрапляють на портал в хронологічному порядку відображуються в розділі "Хроніка.
Bölümün Amerika'daki ilk yayın tarihi 2 Nisan 2007'dir.Раніше повідомлялося, що DVD з 1-м сезоном буде виданий в США 4 вересня 2007.
Dil bilgisi bölümünde Kıpçakçanın ses ve biçim bilgisi ele alınır.У скандинавських мовах використовується позначення nr. або nr:.
Bununda ilçelere yüzde paylaşımında Erbaa %40 lık bir bölümünü karşılar.Таким чином, власний газовидобуток задовольняє 40% внутрішніх потреб.
Bu bölümün oynanışı Sonic 4 Episode 1'e benzer.Цей етап був схожий на «Special Stage» з Sonic 1.
Bahsettiğimiz Kaptol ve Gradec bölgeleri de Gornji grad bölümünde bulunuyor.Також вказані область та провінція, в яких розташовані міста.
Genel bölümündeki Erişilebilirlik bölümünde bulunabilir.Можуть представляти категорію в цілому.
Burada 1960'a kadar kimya bölümünü yönetti.Керував «Хіміком» до 1961 року.
The Sopranos dizisinin Homicide: Life on the Street bölümünü de o yönetmiştir.Тут також знімалась телепрограма Homicide: Life on the Street (укр.
Tohumlar ve diğer bitkisel besinler diyetinin çok küçük bölümünü oluşturur.Комахи та інші дрібні тварини доповнюють дієту.
"Utopia" bölümünde Usta'nın aynı işlemi yaparak "Profesör Yana" olduğu belli olmuştur.В епізоді «Утопія» помічницею професора Тно була така собі Шан-то.
Dayton Projesi, ilk atom bombasının üretilmesi için başlanan Manhattan Projesinin bir bölümüne verilen isim.Учасник Мангеттенського проекту, один з творців першої атомної бомби.
Eğitimine matematik ile başladı ancak ardından fizik bölümüne geçti.Спочатку навчалася за спеціальністю математика, але потім змінила на фізику.
Yemen'in bir bölümünü ele geçirdi.Брав участь у захоплені Єгипту.
Ardından Anadolu Üniversitesi'nde Sinema TV ve Halkla İlişkiler bölümünü bitirdi.І.Ататюрка в Ізмірі.
"Smith and Jones" (2007) bölümünde kardeşinin olup olmadığı sorulduğunda Doktor, "Hayır, artık yok." dedi.V epizodě Smith a Jonesová z roku 2007, když byl tázán, zda má bratra, odpověděl: "Ne, už ne".
Her bölümün bir saat uzunlukta olacağı söylendi.Bylo oznámeno, že každý díl bude dlouhý jednu hodinu.
Bölümün senaryosunu Tim Long yazdı.Scénář napsal Tim Long.
Sınırları bugünkü Bern kantonu ve Vaud kantonunu büyük bölümünü içeriyordu.V 18. století zahrnoval většinu dnešních kantonů Bern a Vaud.
Pilot bölümün çekimleri 14 Mart'ta başlamış ve 1 Nisan'da bitmiştir.Natáčení pilotu začalo 14. března a skončilo 1. dubna.
1921 yılından itibaren Berlin Zooloji Müzesi'nin kuşlar bölümünün başına geçmiştir.Od roku 1921 byl pověřen vedením oddělení ptáků Berlínského zoologického muzea.
"Justice" bölümünden sonra ise yeniden düzenli karakter olarak yerini aldı.Od epizody „Justice“ je znovu pravidelnou postavou.
Arşivlenen notlar Arşiv bölümünde görünür.Archivované poznámky se zobrazují v sekci Archiv.
Sellers, 1969'da, Amerikan televizyon serisi It Takes a Thief'in bir bölümüne katıldı.V roce 1969 se Sellers objevil v epizodě amerického seriálu It Takes a Thief.
Yeun 2005'te Kalamazoo College'den Psikoloji bölümünü bitirdi.Yeun získal v roce 2005 bakalářský titul v oboru psychologie z Kalamazoo College.
Ülke nüfusun büyük çoğunluğu ülkenin doğu bölümünde yaşamaktadır.Drtivá většina populace žije ve východní části země.
8. Doktor sadece televizyon filminde ve "The Night of the Doctor" mini bölümünde görülmüştür.Osmý doktor se později vrátil v miniepizodě „The Night of the Doctor“.
Mina'nın son TV gösterisi 16 Mart 1974'te Milleluci serisinin son bölümünde yapıldı.Mina účinkovala naposledy v televizi při poslední epizodě Milleluci 16. března 1974.
Bu dönemde Minogue, The Vicar of Dibley adlı komedi dizisinin bir bölümüne konuk oldu.V tomto období se Minogue objevila v roli sama sebe v epizodě komediálního seriálu Vikářka z Dibley.
14 Eylül 2006'da yeni bölümünde yapılan inşaattaki çatının bir kısmında çökme meydana geldi.Dne 14. září 2006 došlo k částečnému zřícení střechy v nové části terminálu, která prošla stavební prací.
Kadın gövdesinin alt bölümünün sagittal kesimi, sağ segment.Sagitální řez dolní částí ženského trupu, pravý segment.
Yeni doğanların %20-30'u bakteriyel menenjitin bir bölümünden ötürü hayatını kaybeder.Z novorozenců nakažených bakteriální meningitidou umírá 20-30 % z nich.
"Mesajlar" bölümünde, "Uyarılar", "Önizleme göster" ve "Uyarını Tekrarla" seçeneği kaldırıldı.V některých skazkách se uvádí, že ducha lze zastavit dárkem - sladkostí nebo opakovat třikrát slovo "pomáda".
Zamanının büyük bölümünü müzik yaparak geçirdi.Od této doby věnoval většinu svého času hudbě.
Öğrenciler hangi bölümün deneysel olduğunu bilmezler.Experimentátor nevěděl, ke které skupině každý proband patřil.
Reinhard Heydrich ile bir araya geldi ve Sicherheitsdienst (SD) istihbarat bölümünde çalışmaya başladı.Setkal se s Reinhardem Heydrichem a pracoval v protišpionážním oddělení SD.
Bu da Avrupa Birliği'nin toplam bütçesinin önemli bir bölümüne denk gelir.Spravuje z převážné části rozpočet EU.
Çok eskiden Avrupa'nın büyük bölümünden de görülebilmekteydi.Dříve žil na většině území Evropy.
2010 yılındaki "The Lodger" bölümünde On Birinci Doktor, kendisini "On Birinci" olarak belirtti.V roce 2010 v epizodě Nájemník Jedenáctý Doktor nazve sebe "Jedenáctým".
İlk bölümünü 22 Eylül 2014'te yayınlamıştır.První díl byl odvysílán 22. září 2014.
Birleşik Krallık, 1829'da Avustralya'nın batı bölümünü kontrol altında tutmaktaydı.Oficiálně Spojené království vyhlásilo své nároky na západní část Austrálie roku 1829.
16 Aralık 1937′da, Theodore Cole ve Ralph Roe, endüstri binasında hasır bölümünde çalışıyordu.1937 (16. prosinec) - Theodore Cole a Ralph Roe zmizeli v San Franciském zálivu.
Bu gösteri de 1 Temmuz 1978'de "Mille e una luce"nin yine son bölümünde seslendirildi.Toto video bylo posledním číslem programu Mille e una luce 1. července 1978.
İlk bölümün çekimleri yaklaşık 1 ay sürdü.Příprava první pohádky trvala přibližně rok.
Bu etkiden Teori bölümünde daha ayrıntılı bahsedilmiştir.Tato teorie a její důsledky je podrobněji popsána v následující části.
Hart, 1969 yılında Cambridge Üniversitesi King's College Matematik bölümünden mezun oldu.Hart získal v roce 1969 titul B.A. v matematice na King's College v Cambridgi.
Bölümün sonunda Lori, muhtemelen Shane'in olan bir bebeğe hamile olduğunu öğrenir.Později Lori zjistí, že je těhotná a je samozřejmé, že dítě je Shaneovo.
Her bölümün sonunda güçlü bir boss ile karşılaşırsınız.Na konci každé epizody je finální boss.
Ekranlardaki ilk rolü ise Will & Grace dizisinin bir bölümünde konuk oyunculuktu.První větší televizní role přišla s rolí Willa Trumana v seriálu Will a Grace.
Bölümün en önemli yerleşim birimi Bursa'dır.Hlavním městem provincie je Bursa.
Detaylar için Tartışma bölümünde Gökhan Ünal maddesine bakınız.Pro podrobnosti viz dále kapitola Agregace.
Dükkânların kuzey bölümünde ise sütunlu cadde yer almaktadır.Pod severní částí budovy se nachází sklepy.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.Následně pracoval jako výzkumník-dobrovolník v Britském muzeu, v oddělení savců.
Boyun bölümünde kalın kürk yoktur.Na hrubé kůži nejsou šupiny.
Hertzsprung-Russell çizeneğinin üst bölümünde bulunurlar.V Hertzsprung-Russellově diagramu zabírají celou horní část.
Türkistan’ın önemli bir bölümünde bölgesel “Milli Hükümetler” kuruldu.Arménská politika však v některých oblastech obsahuje „východní prvky“.
1 yıl sonra La Trobe Üniversitesi Yaratıcılık Sanatları bölümüne geçmeye karar verdi.O rok později se rozhodl zapsat na Kreativní umění na univerzitě La Trobe a sehnal si hereckého agenta.
Lazkiye ilinin de büyük bölümünü Nusayrilerden oluşturmaktadır.Bojga (Boiga) je početný rod dost jedovatých hadů z čeledi užovkovitých (Colubridae).