bölümün ile cümle
bölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Buradaki ilk bölümün domuzcuklar tarafından tasarlandığını görüyoruz.We can see the first part here was designed here by pigs.
Biliyorduk ki akciğer kanseri değildi. Bu demek oluyordu ki vücudun başka bir bölümünden aksetmiş.That meant it was metastasized from somewhere.
Sunday Star komik bölümünde çalışan adam biliyorum.I know the man who runs the comic section of the Sunday Star.
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmişti Pazar, Star.It was a few weeks later, and I had just finished looking at the comic section of the Sunday Star.
Günün geri kalan bölümünde, o öğleden sonrası, beni içimden kemiren bir duygu yaşadım.All the rest of that day, that afternoon, I had this kind of gnawing feeling inside my stomach.
Şimdi, elimizde yalnız bırakmak istediğimiz bölümün 5 katı var.Now, we have 5 times the thing we want to isolate.
Bu araştırmamın bir sonraki bölümüne öncülük eden düşüncedir.This is what led the next phase of my research.
Kitabımın ilk bölümünün bu online dersinde öğretemeniniz ben olacağım.And I'll be your lecturer, for this online lecture of the first chapter of the book.
Zamanımın çoğunu, dünyanın bu bölümünde geçirmek isterim.I want to spend most of my time on this part of the world.
Sistemin bir bölümünü ele alalım.Just pick one part of the system.
Bu bölümün adı "Gelecekteki Sihir".The name of this track is "The Magic To Come."
Ancak ben ekonomi bölümünde olan velevels have slowly moderated and levels have declined.
O zaman, Dusty Man'in ilk bölümüne başlayalım.OK, let's get right to the first story about Dusty Man.
Kuvvet, kütle ve hızlanma içeren hesaplamayla zamanımızın küçük bir bölümünü çalan basit bir ifade.And just to get our feet wet a little bit with computations involving Force, Mass, and Acceleration
Ve yarışmanın ikinci bölümüne geçtim, sonra üçüncü, sonra dördüncü...And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth.
Ve yarışmanın yedi bölümünden sonra, ayakta kalmayı başarmış son kişiydim.After seven rounds of competition, I was the last one to survive it.
Eger felsefemizi degistirirsek bunlarin buyuk bolumunu kesip atabiliriz.We can pull the plug on a lot of this stuff if we shift our philosophy.
Miguel kariyerinin büyük bir bölümünü Afrika'daki Mikumi Milli Parkı'nda geçirmiş.It turns out, Miguel spent the better part of his career in the Mikumi National Park in Africa.
"Kitabınızın yedinci bölümünü açıp problemleri çözün" yok.None of this open-to-chapter-seven-and-do-all-the-odd-problem-sets.
Tel Aviv Üniversitesi zooloji bölümünden mezun olduktan sonra, böceklere bir nevi aşık oldum.I kind of fell in love with bugs. And then, within zoology,
Birinci seviye üstlü sayıların ikinci bölümüne hoş geldiniz.Welcome to Part 2 on the presentation on Level 1 exponent rules.
İdam cezası hikayesinin dört bölümüne sahibiz, ama daha öykü başlamadan önce neler oluyor?We have these four chapters of a death penalty story, but what happens before that story begins?
Planlama bölümünde bütün şehirler yapma konusunu inceliyoruz.We're looking at building whole cities in their planning department.
Senin sanat bölümünde olman gerekir."You should be in the art department."
Sizin Bakanlığın konumu Yenilenme, Bu Reenkarnasyon Bölümünün yanında duruyor.You're in the Ministry for Regeneration, which stands alongside the Reincarnation Pavilion.
Acaba iş modeli kanvasında kaynaklar bölümündeki kaynaklar mı?Are there resources from the resoures part of the business model canvas?
Ve burada eksi 8'in eksi 2'ye bölümünden 4 var. -And then over here you have negative 8 divided by negative 2, which is 4.
Ve sonra da P bölümünde 6 elektron var tam burada, bu yüzden 2p6.let me go switch to this bluish color.
"Eğer hemen gidersen, sanat bölümünde sana bir paragraf ayıracağız." (Gülüşmeler)(Laughter)
İngiliz sahilinin bu bölümünü biliyor musun?Pardon me [cat meowing] Obviously, we can't sit up all night like this.
Bunu burada uygulayalım. y'lerin farkının x'lerin farkına bölümünü bulmak istiyoruz. -So let's apply it here. So we want to find the change in y over the change in x.
iStockPhoto'ya bu bölümün çekilmesine katkılarından ötürü teşekkürler.(Thanks to iStockPhoto for contributing footage to this episode.
O zamanlardan bu zamana gelişimiz bir sonraki bölümün konusunu oluşturuyor.How we got from there, to here, forms the next chapters in our human story.
Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.
Yakmalık sunu sunağını konutun -Buluşma Çadırının- giriş bölümüne koy."You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.
Konutun giriş bölümünün perdesini taktı.He put up the screen of the door to the tabernacle.
Sonra iki tekeyi alıp RABbin huzuruna, Buluşma Çadırının giriş bölümüne götürecek.He shall take the two goats, and set them before Yahweh at the door of the Tent of Meeting.
Öldürücü hastalık dindiğinden, Harun Musa'nın yanına, Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne döndü.Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting: and the plague was stayed.
Bu iç odanın önündeki ana bölümün uzunluğu ise kırk arşındı.In front of the temple sanctuary was forty cubits.
Surların sonraki bölümünü çevrede yaşayan kâhinler onardı.After him, the priests, the men of the Plain made repairs.
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
Ana bölümün ve En Kutsal Yerin çift kanatlı birer kapısı vardı.The temple and the sanctuary had two doors.
Yoksa siz, kitabın bir bölümüne inanıp da bir bölümünü inkar mı ediyorsunuz?Do you, then, believe a part of the Book and reject a part?
Gecenin bir bölümünde ve secdelerin arkasından da O'nu tesbih et.And glorify Him for some portion of the night, and additional adorations.
Gecenin bir bölümünde ve yıldızların batışının ardında da O'nu tesbih et.And glorify Him in the night and when the stars begin to wane.
Gecenin bir bölümünde O'na secde et ve geceleyin uzun uzadıya O'nu tesbih et.And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night.
Gecenin bir bölümünde ve yıldızların ardından da O'nu tespih et!And glorify Him in the night and when the stars begin to wane.
Gecenin bir bölümünde ve secdelerin ardından da O'nu tesbih et.And glorify Him for some portion of the night, and additional adorations.
Gecenin bir kısmında O'na secde et; gecenin uzun bir bölümünde de O'nu tesbih et.And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night.
Bu mesajın her hangi bir bölümünde anlaşmazlığa düşerseniz hüküm ALLAH'a aittir.In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God.
Gecenin bir bölümünde ve gündüzün uçlarında da tesbihte bulun ki hoşnut olabilesin.And hallow Him in part of the night and the ends of the day, haply thou wilt be pleased.
Sana geçmişlerin haberlerinden bir bölümünü böylece aktarıyoruz.Thus We relate to you (O Muhammad SAW) some information of what happened before.
Kendilerine öğretilen ahkamın (Tevrat'ın) önemli bir bölümünü de unuttular.They change words from their context and forget a part of that whereof they were admonished.
Gecenin bir bölümünde aile fertlerini yola çıkar, sen de arkalarından yürü.So travel with thy household in a portion of the night, and follow thou their backs.
Gecenin bir bölümünde de O'na secde et (akşam ve yatsı namazlarını kıl).And worship Him (a portion) of the night.
E- posta, konu bölümünde subscribe e_ mail_ adresiniz satırını içermelidir.The email must contain subscribe your_email_address in the subject.
E- posta, konu bölümünde unsubscribe e_ mail_ adresiniz satırını içermelidir.The email must contain unsubscribe your_email_address in the subject.
Paneli simgeler, kicker; olarak da bilinir. Genellikle ekranın alt bölümünde bulunur.Refers to the panel which often resides at the bottom of the screen.
Araç çubuğu ve menüler bölümünde açıklanır.The toolbar and menus are explained further in.