bölük ile cümle
bölük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bölükler halinde Yahuda'dan gelen bazı Levililer de Benyamin'e yerleşti.А някои отреди от левитите се заселиха в Юда и във Вениамин.
Bölükler halinde Yahuda'dan gelen bazı Levililer de Benyamin'e yerleşti.И левиты имели жилища свои в участках Иуды и Вениамина.
Bölükler halinde Yahuda'dan gelen bazı Levililer de Benyamin'e yerleşti.ומן הלוים מחלקות יהודה לבנימין׃
Bölükler halinde Yahuda'dan gelen bazı Levililer de Benyamin'e yerleşti.وكان من اللاويين فرق في يهوذا وفي بنيامين
Bölükler halinde Yahuda'dan gelen bazı Levililer de Benyamin'e yerleşti.利 未 人 中 、 有 幾 班 曾 住 在 猶 大 地 歸 於 便 雅 憫 的
Bölükler halinde Yahuda'dan gelen bazı Levililer de Benyamin'e yerleşti.利未 人中 、 有 幾班 曾 住在 猶大 地 歸於 便 雅 憫的
Bölük, son saygı duruşu.Ezra: Các chiến binh, hãy tỏ lòng thành kính lần cuối.
Bölük, son saygı duruşu. Hazır ol.제군들, 마지막 예를 갖춰라. 경례!
Bölük, son saygı duruşu. Hazır ol.חיילים, תנו כבוד אחרון. הצדעה.
Bölük, son saygı duruşu. Hazır ol.أيها الجنود، عبروا عن احترامكم. حيّوا.
Bölük, son saygı duruşu. Hazır ol.目を覚まして エズラ
Bölük, son saygı duruşu.Oddział, oddajcie ostatni honor.
Bölük, son saygı duruşu.Soldaten, bewijs de laatste eer.
Bölük, son saygı duruşu.Tropa, presente su último honor.
Bölük, son saygı duruşu.Troupes, rendez les derniers honneurs.
Bölük, son saygı duruşu.Trupe, aduceţi ultimul omagiu.
Bölük, son saygı duruşu.Truppa, porgete onore.
Bölük, son saygı duruşu.Truppen, sagt euer letztes Lebewohl.
Bölük, son saygı duruşu.Войници, отдайте последна почест.
Bölük, son saygı duruşu.Солдаты! Отдать честь!
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.Abimelech stand auf bei der Nacht und alles Volk, das bei ihm war, und hielt auf Sichem mit vier Haufen.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.Abimelek brød da op ved Nattetide med alle sine Folk, og de lagde sig i Baghold imod Sikem i fire Afdelinger.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.A protož vstal Abimelech i všecken lid, kterýž s ním byl v noci, a učinili zálohy u Sichem na čtyřech místech.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.Då bröt Abimelek med allt sitt folk upp om natten, och de lade sig i bakhåll mot Sikem, i fyra hopar.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.És felkelt Abimélek és az egész nép, a mely vele volt, éjszaka, és lesbe állottak Sikem ellen négy csapatban.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.아비멜렉과 그를 좇은 모든 백성이 밤에 일어나 네 떼로 나눠 세겜을 대하여 매복하였더니
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.Vậy, A-bi-mê-léc và cả đạo binh theo người đều chổi dậy ban đêm, chia ra làm bốn đội, và mai phục gần Si-chem.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.Vtedy vstal Abimelech i všetok ľud, ktorý bol s ním, vnoci a úkladili Sichemu, rozdelení vo štyri skupiny.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.И встал ночью Авимелех и весь народ, находившийся с ним, и поставили взасаду у Сихема четыре отряда.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.ויקם אבימלך וכל העם אשר עמו לילה ויארבו על שכם ארבעה ראשים׃
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.فقام ابيمالك وكل الشعب الذي معه ليلا وكمنوا لشكيم اربع فرق.
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.於 是 亞 比 米 勒 和 跟 隨 他 的 眾 人 夜 間 起 來 、 分 作 四 隊 、 埋 伏 等 候 示 劍 人
Böylece Avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.於是 亞 比 米勒 和 跟隨 他 的 眾人 夜間 起來 、 分作 四 隊 、 埋伏 等候 示劍 人
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.a ktorý až doteraz koná službu v bráne kráľovej na východ. To boli vrátni podľa táborov synov Léviho.
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.Cho đến bây giờ họ canh cửa đông của vua; còn xưa tổ tiên họ đều giữ cửa trại người Lê-vi.
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.Cho_đến bây_giờ họ canh cửa đông của vua ; còn xưa tổ_tiên họ đều giữ cửa trại người Lê-vi .
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.e sta fino ad oggi alla porta del re a oriente. Costoro erano i portieri degli accampamenti dei figli di Levi
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.In doslej čuvajo ob kraljevih vratih proti vzhodu. Oni so bili vratarji tabora sinov Levijevih.
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.이 사람들은 전에 왕의 문 동편 곧 레위 자손의 영의 문지기며
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.Kterýž až po dnes v bráně královské stával k východu, onino pak vrátnými byli po houfích synů Léví.
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.Który aż dotąd w bramie królewskiej stawał na wschód słońca; ci byli odźwiernymi według pocztów synów Lewiego.
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.Och ända till nu göra de tjänst vid Konungsporten, på östra sidan. Dessa voro dörrvaktarna i Levi barns läger.
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.og har endnu sin Plads ved Kongeporten mod Øst. Det var Dørvogterne i Leviternes Lejre.
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.s [ennek] mindez ideig a királykapun [van helye] napkelet felõl.) Ezek az ajtónállók a Léviták rendje szerint.
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.şi pînă în ziua de azi el este la uşa împăratului, la răsărit. Aceştia sînt uşierii taberei fiilor lui Levi.
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.Zij zijn nog steeds verantwoordelijk voor de oostelijke koninklijke poort.
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.ουτοι μεχρι του νυν ησαν εν τη πυλη του βασιλεως κατα ανατολας θυρωροι κατα τα ταγματα των υιων του Λευι.
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.И доныне сии привратники у ворот царских, к востоку, содержат стражу сынов Левииных.
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.те до сега бяха вратари при царската източна врата за полковете на Левиевите потомци;
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.ועד הנה בשער המלך מזרחה המה השערים למחנות בני לוי׃
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.وحتى الآن هم في باب الملك الى الشرق. هم البوابون لفرق بني لاوي.
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.從 前 這 些 人 看 守 朝 東 的 王 門 、 如 今 是 利 未 營 中 守 門 的
Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.從前這 些 人 看守 朝東 的 王門 、 如今 是 利未 營 中 守門的
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Aquí cabría una compañía... no, un batallón entero.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.C'è posto per un reggimento qui. Anzi, per un battaglione intero.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Her er der plads til et kompagni eller en hel bataljon.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Man får plats med ett kompani eller en hel bataljon här.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Mogłaby tu pani pomieścić kompanię... nie, cały batalion.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Se reuníssemos aqui uma companhia... Não, um batalhão inteiro.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Tänne mahtuisi koko komppania tai pataljoona.