Fadıl, X-Files'ın bir bölümünü izledi.Fadil watched an episode of X-Files.
Yorumlar bölümünü okumayın!Don't read the comments section!
Daha önce Boston'un bu bölümünde hiç bulunmadım.I've never been in this part of Boston before.
Bu orkestrada tahta nefesli çalgı bölümü çok iyi değil.The woodwind section in this orchestra isn't very good.
Hiçbir zaman yorumlar bölümünü okumayın.Never read the comments section.
Kent kütüphanesi, kör çocuklar için özel bir bölüme sahiptir.The city library has a special department for blind people.
Bu bölüm için teknik bir şemanız var mı?Do you have a technical diagram for this portion?
Leyla, Londra'nın çok zengin bir bölümünde yaşıyordu.Layla lived in a very wealthy part of London.
Leyla ve Sami küçük varlıklarını ayırıp bölüştüler.Layla and Sami separated and split their small assets.
Kamuoyu, destekçiler ve muhalifler olarak keskin bir şekilde bölündü.Public opinion has been sharply divided into supporters and opponents.
Sami, merkezi trafik bölümüne transfer edildi.Sami was transferred to the central traffic division.
İkinci bölümün ilk sayfasında birçok yeni sözcük var.On the first page of the second chapter there are many new words.
Mary, platformlama bölümünü kolaylıkla temizledi.Mary cleared the platforming section with ease.
Tom için bütün dükkanı aradık, ve onu oyuncak bölümünde bulduk.We searched the entire shop for Tom, and found him in the toy department.
Tom ve Mary kütüphanenin kısıtlanmış bölümüne girdiler.Tom and Mary broke into the restricted section of the library.
Tom henüz bölüm tercihi yapmadı.Tom hasn't yet decided on a major.
Tom hangi bölüme gideceğine henüz karar vermedi.Tom hasn't yet decided on a major.
Tom hâlâ üç bölüm daha okumalı.Tom still has to read three more chapters.
Erkekler bölümü ikinci katta.The men's department is on the second floor.
Tom ve Mary aynı bölümde çalışıyorlar.Tom and Mary work in the same department.
Tom muhasebe bölümünde çalışıyor.Tom works in the accounting department.
Ayakkabı bölümü üçüncü katta.The shoe department is on the third floor.
Yeni bir bölüm için bizi izlemeye devam edin.Stay tuned for a new episode.
Açıklamamın hangi bölümünü anlamadın?What part of my explanation didn't you understand?
Konserin ilk bölümünü kaçırdım.I missed the first part of the concert.
Tom maaşının büyük bölümünü yeme içmeye harcıyor.Tom spends most of his salary on food.
Sami, videonun ilk bölümünü kaçırdı.Sami missed the first part of the video.
Tom satış bölümü müdürü.Tom is the head of the sales department.
Ganimetleri üçe bölüştük.We split up the loot three ways.
Ganimetleri üçümüz aramızda bölüştük.We split up the loot among the three of us.
Şimdiye kadar kaç bölüm izledin?How many episodes have you seen so far?
Ruhu şad olsun, Mouloud Mammeri asla bölücülerin safına katılmazdı.Mouloud Mammeri, may he rest in peace, would never have joined the separatists.
Sadece ilk bölümü izleyeceğim.I'll just watch the first episode.
Cezayir, Arap Baharı'nın yeni bir bölümünün parçası olmak istemiyor.Algeria doesn't want to be part of a new chapter of the Arab Spring.
Bölücülerin Facebook'ta sayısız sahte hesapları var.The separatists have countless fake accounts on Facebook.
Tom'un notları bölüme girmeye yetmiyordu.Tom did not have the grades to get into the program.
Bölümleri art arda izlemelik bir dizi bu.It's a bingeworthy series.
Bölücübaşı bir yalancı.The leader of the separatists is a liar.
Bölücübaşının saksosu iyidir.The leader of the separatists is a certified cocksucker.
Kuran'dan bölümler ezberledi.He memorized parts of the Quran.
Hayatının önemli bir bölümünü boşa harcadığı için pişmanlık duyuyordu.He regretted having wasted a great deal of his life.
Tüm gece ve ertesi günün büyük bölümü horul horul uyudu.He slept like a log all night and most of the next day.
Çoğu zaman gecenin büyük bölümü uyanıktır.He often stays up most of the night.
Niye bölüyorsun beni?Why are you interrupting me?
Bolu'yu yaşadığı diğer her yerden daha çok seviyor.He likes Bolu better than any other place he's lived.
Bölücüler millî birliğimiz için bir tehdit teşkil ediyor.The separatists pose a threat to our national unity.
Hangi bölüme gideceğimi hâlâ bilmiyorum.I still don't know what to study.
Hangi bölüme gitsem, hâlâ bilmiyorum.I still don't know what to study.
Hangi bölümde okuyacağımı hâlâ bilmiyorum.I still don't know what to study.
Tom dün dizinin tüm bölümlerini arka arkaya izledi.Tom binge watched the whole series yesterday.
1., 5. ve 7. bölümler anlaşılması en kolay bölümler. Önce onları oku.Chapters 1, 5 and 7 are the easiest to understand. Read those first.
Giriş bölümü bitmek bilmiyor.The intro lasts forever.
Şehrin bu bölümünde pek çok ünlü yapı var.There are many famous old buildings in this part of town.
Tutulan balıkları eşit olarak bölüştük.We divided the catch equally.
Sıfırla biten sayılar ikiye bölünebilir.Numbers that end in zero can be divided by two.
Karl makyaj bölümüne geldi.Karl came to the makeup section.
"Hayatımın bir bölümü abim Serdar'ı kıskanarak geçti"."Hayatımın bir bölümü abim Serdar'ı kıskanarak geçti".
Elçin Sangu ve Barış Arduç son bölüme yine damga vurdu.Elçin Sangu ve Barış Arduç son bölüme yine damga vurdu.
"Bölüm II, Kısım 12: The arrival of Europeans in sub-Saharan Africa"."Part II, Chapter 12: The arrival of Europeans in sub-Saharan Africa".
Monoamniyonik ikizler ilk haftadan sonra bölünür.Monoamnionic twins divide after the first week.