Ama cidden, ben gülerken bölüm 21 neredeyse beni ağlatıyordu.Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Turtayı üçünüz aranızda bölüşün.Divide the cake among you three.
Üçünüz arasında pastayı bölüştürün.Divide the cake among you three.
Cuma günü için bölüm dördü okuyun.Read chapter 4 for Friday.
Sigara içilmeyen bölümde bir koltuk istedim.I asked for a seat in the no-smoking section.
Sigara içilmeyen bölümde bir yer istedim.I asked for a seat in the non-smoking section.
Sigara içilmeyen bölümünde oturmak istiyorum.I would like to sit in the non-smoking section.
Bir sigara-içilmeyen bölümünüz var mı?Do you have a non-smoking section?
Ders kitabında her bölüm yaklaşık bir düzine anlama soruları tarafından takip edilir.Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
Sigara içilen bölümde bir koltuk istedim.I asked for a seat in the smoking section.
Cerrahi bölümüne gidin lütfen.Please go to the Surgery Department.
Komite beş bölüme ayrıldı.The committee divided into five sections.
En çok sevdiğim bölüm bu.That's the part I liked best.
Robert, karın küçük bir bölümünü aldı..Robert got a small proportion of the profit.
Raporun bu bölümü çıkarılabilir.This part of the report may be left out.
Merhaba, bu personel bölümü mü?Hello, is this the personnel department?
Boston'un hangi bölümüne gidiyorsun?Which part of Boston are you going to?
Hikayenin bir bölümü doğrudur.Part of the story is true.
O kitabı kütüphanin tarih bölümünde bulacaksın.You'll find that book in the historical section of the library.
Kitabın bölümleri oldukça iyi.Parts of the book are quite good.
Kitabın son bölümünü gözardı edebilirsiniz.You can omit the last chapter of the book.
Kitabın son bölümünü çıkarabilirsiniz.You can omit the last chapter of the book.
Belge tüm bölüm başkanlarına dağıtıldı.The document was distributed to all department heads.
Aktör oyunun büyük bölümünde sahnedeydi.The actor was on the stage for most of the play.
Bizim bölümümüz o bilgiye sahip değil.Our department doesn't have that information.
Sınav iki bölüme ayrıldı.The exam was divided into two parts.
Parayı kendi aramızda bölüştük.We divided the money between us.
Para muhtemelen bu ikisi arasında eşit olarak bölünecek.The money will probably be split evenly between those two.
Afedersiniz, fakat erkek ayakkabıları bölümü nerede?Excuse me, but where is the men's shoe department?
Susan Amerikan tarihi bölümünde okuyor.Susan is majoring in American history.
Bu sorunu üçüncü bölümde ele alacağız.We will deal with this problem in Chapter Three.
Bu kitap dört bölüme ayrılmıştır.This book is divided into four parts.
Bu kitap beş bölümden oluşmaktadır.This book consists of five chapters.
Bu kitap üç bölümden oluşur.This book is composed of three chapters.
Bu kitabın son bölümü.The last chapter of this book.
Ülkenin bu bölümündeki dağlar çeşitlilikle doludur.The mountains in this part of the country are full of variety.
Bu bölümün sorumlusu kim?Who's in charge of this section?
Bu doğruyu 20 eşit parçaya bölün.Divide this line into twenty equal parts.
Bu parayı seninle benim aramda bölüşelim.Let's divide this money between you and me.
Cam parçalara bölündü.The glass broke to pieces.
Oyun alanı, beyaz çizgiler tarafından üçe bölünmüş.The playground is divided into three areas by white lines.
Sınıf bu soru konusunda bölündü.The class divided on this question.
Fransızca Kanada'nın bir bölümünde konuşulur.French is spoken in a part of Canada.
Oyuncak bölümü beşinci katta.The toy department is on the fifth floor.
Bizim bölüm şefi ondan bir şey istediğimde bana hep surat asıyor.Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
İnternet dünyanın her bölümünün koşullarını bilmek için çok faydalıdır.The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
İngiliz Parlamentosu, Avam Kamarası ve Lordlar Kamarasına bölünmüştür.The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
Bölümün sonunda onun anlamını tahmin etmiş olacaksınız.You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
On doları beşimizin arasında bölüştük.We divided ten dollars among the five of us.
Son bölümü ayrıntılı olarak açıklar mısın?Will you explain the last part in detail?
Servet mirasçılar arasında eşit olarak bölündü.The property was divided equally among the heirs.
Benim bölümümde yedi erkek ve dört kadın var.There are seven men and four women in my section.
Yıldız Savaşlarının birinci bölümünü izlemedim.I didn't watch Star Wars episode 1.
Tatilimin önemli bölümünü amcamlarda geçirdim.I spent the major part of my vacation at my uncle's.
Kitap bölümünden ben sorumluyum.I'm in charge of the book department.
Gelecek bölümü çalışın.Study the next chapter.
Giriş bölümünde, yazar aşağıda gösterildiği gibi belirtiyor.In the introduction, the author is stating as follows.
Öğretmenler bu konuda bölündüler.The teachers were divided on the issue.
Bir nehir kasabayı bölüyor.A river divides the town.
Üniversitede iktisat bölümünde uzmanlaşmayı hiç düşündünüz mü?Have you ever considered majoring in economics at college?