Sonunda farklı esanslar denedik ve olanlara bakın! Böcekleri farklı noktalara yöneltebildik.Så prøvede vi ekstrakter, og minsandten om ikke vi kan styre dem i forskellige retninger.
Sonunda farklı esanslar denedik ve olanlara bakın! Böcekleri farklı noktalara yöneltebildik.Sitten kokeilimme uutteita, ja tuhat tulimmaista, pystymme ohjailemaan muurahaisia eri suuntiin.
Sonunda farklı esanslar denedik ve olanlara bakın! Böcekleri farklı noktalara yöneltebildik.We probeerden extracten en, tot mijn verbazing, kunnen we insecten in verschillende richtingen sturen.
Sonunda farklı esanslar denedik ve olanlara bakın! Böcekleri farklı noktalara yöneltebildik.Μετά δοκιμάσαμε εκχυλίσματα και ιδού, μπορούμε να κατευθύνουμε τα έντομα σε διαφορετικές κατευθύνσεις.
Sonunda farklı esanslar denedik ve olanlara bakın! Böcekleri farklı noktalara yöneltebildik.Впоследствии мы испытывали экстракты, и, вот ведь как, мы можем направлять насекомых в разные стороны.
Sonunda farklı esanslar denedik ve olanlara bakın! Böcekleri farklı noktalara yöneltebildik.После опитахме екстракти, и виж ти, можем да насочваме насекомите в различни посоки.
Tahminimce bu böceklerle gelen daha iyi bir yaşam.'Beter leven door beestjes', dus.
Tahminimce bu böceklerle gelen daha iyi bir yaşam.Cred că aceste bacterii ne pot ajuta să trăim mai bine.
Tahminimce bu böceklerle gelen daha iyi bir yaşam.Das nenne ich mal bessere Lebensbedingungen durch Bakterien.
Tahminimce bu böceklerle gelen daha iyi bir yaşam.제 생각에 이것은 미생물들이 살아남는데 나은 길입니다.
Tahminimce bu böceklerle gelen daha iyi bir yaşam.Robaki poprawiły by nam życie.
Tahminimce bu böceklerle gelen daha iyi bir yaşam.Supongo que es una mejor vida a través de los bichos.
Tahminimce bu böceklerle gelen daha iyi bir yaşam.Una vita migliore, grazie agli insetti.
Tahminimce bu böceklerle gelen daha iyi bir yaşam.Une vie meilleure grâce aux insectes!
Tahminimce bu böceklerle gelen daha iyi bir yaşam.Вот что значит сделать жизнь лучше с помощью жуков.
Tahminimce bu böceklerle gelen daha iyi bir yaşam.С други думи "С буболечки за по-добър живот".
Tahminimce bu böceklerle gelen daha iyi bir yaşam.זה מעין ניצול של החיידקים לשיפור החיים.
Tahminimce bu böceklerle gelen daha iyi bir yaşam.أظن أن هذه حياة أفضل عن طريق الحشرات.
Tahminimce bu böceklerle gelen daha iyi bir yaşam.アラン・ケイの有名な言葉があります
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.Bene, questa specie è fatta per essere dispersa dagli insetti.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.Esta es otra especie que ha evolucionado para ser dispersada por insectos.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.Esta espécie evoluiu para ser espalhada pelos insectos.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.Ez egy másik faj, ami arra fejlődött ki, hogy rovarok terjesszék.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.Hier nog een soort die zich ontwikkelde voor verspreiding door insecten.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.Jadi ini adalah spesies lain yang beradaptasi agar serbuk sarinya dapat disebarkan oleh serangga.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.네, 이것은 곤충들에 의해 사라진 또다른 종이죠
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.Okay, das ist eine andere Art, die sich dahin entwickelt hat durch Insekten verteilt zu werden.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.Ok, deci asta este încă o specie care a evoluat pentru a fi împrăştiată de insecte.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.Ok, voici une autre espèce qui a évolué pour être disséminée par les insectes.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.Takže, toto je další druh, který se vyvinul, aby byl rozptýlen hmyzem.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.Ten gatunek też przystosował się do owadów.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.Toto je ďalší druh vyvinutý tak, aby mu peľ roznášal hmyz.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.Vâng, đây là 1 loài khác nữa đã tiến hóa thành loài được phân tán nhờ côn trùng.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.Αυτό λοιπόν, είναι ένα ακόμη είδος που εξελίχθηκε για να διασπείρεται μέσω των εντόμων.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.Вот ещё одно растение, размножающееся в результате эволюции посредством насекомых.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.Окей, това е друг вид растение еволюирало за да бъде разнасяно от насекомите.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.זה זן נוסף שהתפתח להפצה באמצעות חרקים.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.حسناً .. هذا صنف آخر تطور لكي يتم نقله أيضاً بواسطة الحشرات
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.小さな突起を見れば そのことが分かりますね
Tel Aviv Üniversitesi zooloji bölümünden mezun olduktan sonra, böceklere bir nevi aşık oldum.Als ich meinen Bachelor in Zoologie an der Uni in Tel Aviv machte. Da hab ich mich in Kerbtiere verliebt.
Tel Aviv Üniversitesi zooloji bölümünden mezun olduktan sonra, böceklere bir nevi aşık oldum.Cuando me gradué en zoología en la Universidad de Tel Aviv, me enamoré de los bichos.
Tel Aviv Üniversitesi zooloji bölümünden mezun olduktan sonra, böceklere bir nevi aşık oldum.Da jeg blev bachelor, med hovedfag i zoologi ved Tel Aviv University, blev jeg forelsket i småkryb.
Tel Aviv Üniversitesi zooloji bölümünden mezun olduktan sonra, böceklere bir nevi aşık oldum.Když jsem psal bakalářku, při studiu zoologie na Univerzitě v Tel Avivu, nějak jsem se do hmyzu zamiloval.
Tel Aviv Üniversitesi zooloji bölümünden mezun olduktan sonra, böceklere bir nevi aşık oldum.Khi học đại học ngành động vật học ở trường Tel Aviv, và tôi tự nhiên "phải lòng" các loài côn trùng.
Tel Aviv Üniversitesi zooloji bölümünden mezun olduktan sonra, böceklere bir nevi aşık oldum.텔아비브 대학에서 동물학을 전공하면서 저는 벌레와 일종의 사랑에 빠지게 되었습니다.
Tel Aviv Üniversitesi zooloji bölümünden mezun olduktan sonra, böceklere bir nevi aşık oldum.Quando fiz o bacharelato, formei-me em zoologia na Universidade de Tel Aviv, apaixonei-me por insetos.
Tel Aviv Üniversitesi zooloji bölümünden mezun olduktan sonra, böceklere bir nevi aşık oldum.Tepatnya saat kuliah di jurusan zoologi di Universitas Tel Aviv. Saya jatuh cinta dengan serangga.
Tel Aviv Üniversitesi zooloji bölümünden mezun olduktan sonra, böceklere bir nevi aşık oldum.Όταν έκανα το προπτυχιακό μου στη ζωολογία στο Πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ, ερωτεύτηκα τα έντομα.
Tel Aviv Üniversitesi zooloji bölümünden mezun olduktan sonra, böceklere bir nevi aşık oldum.Когато учех за степен бакалавър, следвах зоология в Университета в Тел Авив. Някакси се влюбих в буболечките.
Tel Aviv Üniversitesi zooloji bölümünden mezun olduktan sonra, böceklere bir nevi aşık oldum.Когда я закончил бакалавриат университета Тель-Авива, специализируясь в зоологии, я влюбился в насекомых
Tel Aviv Üniversitesi zooloji bölümünden mezun olduktan sonra, böceklere bir nevi aşık oldum.כשעשיתי את הבי.איי בזואולוגיה כמקצוע ראשי באוניברסיטת תל אביב, אפשר לומר שהתאהבתי בחרקים.
Tel Aviv Üniversitesi zooloji bölümünden mezun olduktan sonra, böceklere bir nevi aşık oldum.عندما حصلت على شهادة التخصص في علم الحيوان من جامعة تل-ابيب وقعت نوعا ما في حب الحشرات
Tel Aviv Üniversitesi zooloji bölümünden mezun olduktan sonra, böceklere bir nevi aşık oldum.専攻していた頃に 虫が大好きになりました 動物学の中で
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Chúng ta có thể tốt hơn hết là chuyển từ thịt từ bò sang côn trùng.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Jauh lebih baik kita berubah dari daging, dari daging sapi, ke serangga.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.육류, 소고기에서 곤충으로 옮겨가는 것이 훨씬 나을 수 있습니다.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Łatwiej byłoby. przejść z mięsa, wołowiny, na owady.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Mult mai bine ar fi să trecem de la carne la insecte.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Můžeme mnohem lépe změnit maso, které jíme; hovězí na hmyzí.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Olisi paljon parempi siirtyä lihasta ja naudanlihasta hyönteisiin.