Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.Các loài côn trùng khác hay bay và có bốn cẳng, thì các ngươi phải lấy làm gớm ghiếc.
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.Các loài côn_trùng khác hay bay và có bốn cẳng , thì các ngươi phải lấy_làm gớm_ghiếc .
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.Jiný pak zeměplaz všeliký křídla mající, kterýž na čtyřech nohách chodí, v ohavnosti míti budete.
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.오직 날개가 있고 기어다니는 곤충은 다 너희에게 가증하니라
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.Mas todos os outros insetos alados que têm quatro pés, serão para vós uma abominação.
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.Men alla andra flygande smådjur som hava fyra fötter skola vara en styggelse för eder.
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.Men alt andet vinget Kryb, der går på fire, skal være eder en Vederstyggelighed.
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.Men alt annet kryp som har vinger og fire føtter, skal være en vederstyggelighet for eder.
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.Minden egyéb négylábú szárnyas féreg pedig útálatos legyen néktek.
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.Mutta kaikkia muita siivellisiä pikkueläimiä, joilla on neljä jalkaa, inhotkaa.
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.Ogni altro insetto alato che ha quattro piedi lo terrete in abominio
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.Pe toate celelalte tîrîtoare cari sboară şi cari au patru picioare să le priviţi ca o urîciune.
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.Tetapi semua serangga lain yang bersayap dan juga merayap adalah haram
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.Toda vsa druga krilata živad, ki ima štiri noge, vam bodi gnusoba.
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.Todo otro insecto alado de cuatro patas os será detestable
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.Vous aurez en abomination tous les autres reptiles qui volent et qui ont quatre pieds.
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.Παντα δε τα πετωμενα ερπετα, εχοντα τεσσαρας ποδας, θελουσιν εισθαι βδελυκτα εις εσας.
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.А всички други крилати пълзящи, които имат четири нозе, да бъдат отвратителни за вас.
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.Всякое другое пресмыкающееся, крылатое, у которого четыре ноги, скверно для вас;
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.וכל שרץ העוף אשר לו ארבע רגלים שקץ הוא לכם׃
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.لكن سائر دبيب الطير الذي له اربع ارجل فهو مكروه لكم.
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.但 是 有 翅 膀 有 四 足 的 爬 物 、 你 們 都 當 以 為 可 憎
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.但是 有 翅膀 有 四 足 的 爬物 、 你們都當 以 為可憎
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.Dia melompat dan mematuk tentang bumi cepat, mencari bibit dan serangga.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.El a sărit şi despre ciugulit pe pământ vioi, cauta pentru seminţe şi insecte.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.Ele pulou sobre a terra e bicou rapidamente, procurando sementes e insetos.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.Er hüpfte und pickte die Erde zügig, auf der Suche nach Samen und Insekten.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.Han hoppade omkring och pickade på jorden kraftigt, letar efter frön och insekter.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.Han hoppede og huggede jorden rask, søger frø og insekter.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.Hän hyppäsi noin ja pecked maan reippaasti, etsii siemeniä ja hyönteisiä.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.Hij sprong over en pikte de aarde flink, op zoek naar zaden en insecten.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.Il sautillait et picorer allègrement la terre, à la recherche de graines et d'insectes.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.Ông nhảy và pecked trái đất rất chạy, tìm kiếm cho các hạt giống và côn trùng.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.On hopped o pecked in zemlje živahno, iščejo semen in žuželk.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.On skakały i dziobały ziemi żwawo, patrząc na nasiona i owady.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.Ő ugrált, és pontozott a földet fürgén, keres magvak és rovarok.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.그는 약 미쳐가지고 씨앗과 곤충을 찾고, 여전히 쌩쌩하게 지구 pecked.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.Saltó sobre la tierra y picoteó rápidamente, en busca de semillas e insectos.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.Saltò su e beccato la terra alacremente, alla ricerca di semi e insetti.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.Skákal kolem a ťukal na zemi svižně a hledá semena a hmyz.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.Skákal okolo a písal na zemi svižne a hľadá semená a hmyz.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.Αυτός πήδησε περίπου και pecked τη γη καλπάζοντας, ψάχνει για τους σπόρους και έντομα.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.Він стрибав і клює землю швидко, дивлячись на насіння і комах.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.Он прыгал и клюет землю быстро, глядя на семена и насекомых.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.Той стъпи и pecked земята енергично, за семена и насекоми.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.הוא קפץ על וניקרו את כדור הארץ במהירות, מחפש זרעים וחרקים.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.قافز انه حول ومنقور الأرض بخفة ، وتبحث عن البذور والحشرات.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.それは実際に彼はとてもきれいだったので、メアリー彼女の心に奇妙な感覚を与え、
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.Bisher dachte man, dieses Insekt würde die weiteste Wanderung zurücklegen.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.Care, pana acum, a fost insecta cu cea mai lunga migratie.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.Hvilket, indtil nu har haft den længst kendte insektvandring.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.Jusqu'à aujourd'hui, sa migration était reconnue comme le plus long trajet effectué par un insecte.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.곤충 중에 가장 긴 거리를 이동한다고 알고 있었죠.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.La cual, hasta ahora ha tenido la migración más larga para un insecto.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.Mà được biết đến là loài di cư lâu đời nhất đến giờ.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.Mostanáig ennek volt a leghosszabb ismert rovarvándorlása.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.Sillä on tähän saakka ollut pisin tunnettu hyönteisvaellus.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.Που μέχρι τώρα είχε το ρεκόρ για τη μεγαλύτερη μετανάστευση εντόμου.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.До сегодняшнего дня считалось, что именно она совершает самую удалённую миграцию.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.Която досега имаше най-дългата позната миграция на насекоми.