Cırcır böcekleri, kuşlar ve kurbağalar birlikte ses yapıyorlardı ve biz orada otururken, dağların üzerindenצרצרים, ציפורים וצפרדעים הרעישו שם, ובעודנו יושבים שם, הגיעו מעל להרים
Cırcır böcekleri, kuşlar ve kurbağalar birlikte ses yapıyorlardı ve biz orada otururken, dağların üzerindenوكانت هناك الصراصير والطيور والضفادع تصدر أصواتا، وجلسنا هناك، فوق الجبال بالجهة
Cırcır böcekleri, kuşlar ve kurbağalar birlikte ses yapıyorlardı ve biz orada otururken, dağların üzerindenそのうち 北の方の山から スピルバーグの映画に 出てきそうな雲が
Çünkü eğer böcekler tükenirse biz de kısa sürede yok oluruz.Bởi vì nếu côn trùng chết hết, chúng ta sẽ chết hết theo luôn.
Çünkü eğer böcekler tükenirse biz de kısa sürede yok oluruz.Căci, dacă insectele dispar, şi noi am avea aceeaşi soartă.
Çünkü eğer böcekler tükenirse biz de kısa sürede yok oluruz.Denn falls die Insekten aussterben, werden wir auch bald aussterben.
Çünkü eğer böcekler tükenirse biz de kısa sürede yok oluruz.Gdyby owady wymarły, my również byśmy wkrótce zginęli.
Çünkü eğer böcekler tükenirse biz de kısa sürede yok oluruz.만약 곤충이 멸종한다면, 우리 또한 곧 멸종하게 될 것입니다.
Çünkü eğer böcekler tükenirse biz de kısa sürede yok oluruz.Mert ha kihalnak a rovarok, mi is hamarosan kihalunk.
Çünkü eğer böcekler tükenirse biz de kısa sürede yok oluruz.Parce que si les insectes disparaissent, nous disparaitrons vite également.
Çünkü eğer böcekler tükenirse biz de kısa sürede yok oluruz.Perché se gli insetti sparissero, anche noi presto spariremmo.
Çünkü eğer böcekler tükenirse biz de kısa sürede yok oluruz.Porque si los insectos murieran, pronto moriríamos también.
Çünkü eğer böcekler tükenirse biz de kısa sürede yok oluruz.Pretože, ak by hmyz vyhynul, vyhynuli by sme čoskoro aj my.
Çünkü eğer böcekler tükenirse biz de kısa sürede yok oluruz.Sebab bila semua serangga mati, kita semua akan segera mati juga.
Çünkü eğer böcekler tükenirse biz de kısa sürede yok oluruz.Want als de insecten uitsterven, zullen ook wij spoedig uitsterven.
Çünkü eğer böcekler tükenirse biz de kısa sürede yok oluruz.Γιατί αν τα έντομα εξαφανιστούν, θα εξαφανιστούμε σύντομα και εμείς.
Çünkü eğer böcekler tükenirse biz de kısa sürede yok oluruz.Защото, ако насекомите измрат, ние също ще измрем скоро.
Çünkü eğer böcekler tükenirse biz de kısa sürede yok oluruz.מכיוון שאם לא יהיו יותר חרקים, גם אנחנו לא נהיה יותר.
Çünkü eğer böcekler tükenirse biz de kısa sürede yok oluruz.لأن إذا ماتوا الحشرات نسوف نموت نحن أيضاً في الحال.
Çünkü eğer böcekler tükenirse biz de kısa sürede yok oluruz.我々も すぐに滅亡してしまいます 我々が死に絶えても昆虫は問題ないでしょうが...
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Aj väčšie zvieratá jedia hmyz.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Anche gli animali più grandi mangiano gli insetti.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Até animais de maior porte comem insectos.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Bahkan hewan besar juga makan serangga.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Chiar şi animalele ceva mai mari mănâncă insecte.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Dokonce i velcí živočichové jedí hmyz.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Gerade so größere Tiere essen Insekten.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Incluso los animales más grandes comen insectos.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.큰 동물들 조차도 곤충들을 먹죠.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Még a nagyobb állatok is esznek rovarokat.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Même les animaux plus grands mangent les insectes.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Są pożywieniem dla małych zwierząt.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Större djur äter också insekter.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Suuremmatkin eläimet syövät hyönteisiä.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Thậm chí động vật lớn hơn cũng ăn côn trùng.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Zelfs grotere dieren eten insecten.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Ακόμα και μεγαλύτερα ζώα τρώνε έντομα.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Даже крупные животные едят насекомых.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Навіть великі тварини їдять комах.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Още по-големи животни ядат насекоми.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.אפילו בעלי חיים גדולים יותר אוכלים חרקים.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.وحتى الحيوانات الكبيرة تأكل الحشرات.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.虫を食べた小動物を
DARPA, Savunma Sanayi Araştırma Ajansı'dir. Bu dev kinkanatlı böceklerin kanatlarına kablo bağlanmış.Ces scarabées goliaths ont de l'électronique dans leurs ailes.
DARPA, Savunma Sanayi Araştırma Ajansı'dir. Bu dev kinkanatlı böceklerin kanatlarına kablo bağlanmış.Deze Goliath kevers zijn bedraad in hun vleugels.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Aceste plase, a spus, le pui pe podea, gândacii îţi pleacă din casă.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Ces moustiquaires, disait-elle, vous les mettez par terre, les insectes quittent la maison.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Deze netten, vertelde ze, je legt ze op de vloer, insecten verlaten uw huis.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Diceva che se avessero messo quelle zanzariere sul pavimento, gli insetti avrebbero lasciato le loro case.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Diese Netze, sagte sie, kannst du auf den Boden legen, und das Ungeziefer verlässt dein Haus.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Disse net, sagde hun, du putter dem på gulvet, insekterne forlader dit hus.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.이것들을 바닥에 펼치면 벌레들이 집을 떠날 것이며
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Mówiła, że od moskitiery na podłodze uciekną wszystkie robaki.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Tieto sieťky, vravela, ak ich dáte na zem, hmyz opustí váš dom.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Uno pone estos mosquiteros en el piso, dijo ella, y los insectos se van de la casa.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Αυτά τα δίχτυα, είπε, τα βάζεις στο έδαφος και τα έντομα φεύγουν από το σπίτι σου.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Тези мрежи, каза тя, слагат се на земята, а буболечките напускат къщата.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Эти сетки, говорила она, вы кладёте на пол, и вы избавляетесь от насекомых.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.את הכילות האלה, אמרה, מניחים על הרצפה, החרקים בורחים מהבית
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.هذه الناموسيات، كما قالت، أنت تضعهم على الأرض، تغادر الحشرات بيتك.