Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.Considererete come immondo ogni insetto alato; non ne mangiate
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.In vsa okriljena laznina je nečista za vas, ne boste je jedli.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.또 무릇 날기도 하고 기어 다니기도 하는 것은 너희에게 부정하니 너희는 먹지 말 것이나
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.Met enkele uitzonderingen (a) zijn alle gevleugelde insekten onrein voor u en mogen niet worden gegeten.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.Minden szárnyas féreg is tisztátalan legyen néktek; meg ne egyétek.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.Mọi loài côn trùng hay bay sẽ là không sạch cho các ngươi; chớ nên ăn.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.Mọi loài côn_trùng hay bay sẽ là không sạch cho các ngươi ; chớ nên ăn .
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.Myöskin kaikki siivelliset pikkueläimet olkoot teille saastaiset, niitä älköön syötäkö.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.Să priviţi ca necurată orice tîrîtoare care sboară: să nu mîncaţi din ea.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.Semua serangga yang bersayap adalah haram, jadi tak boleh dimakan
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.Também todos os insetos alados vos serão imundos; não se comerão.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz."Todo insecto alado os será inmundo; no se comerá
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.Und alles was Flügel hat und kriecht, soll euch unrein sein, und sollt es nicht essen.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.Vous regarderez comme impur tout reptile qui vole: on n`en mangera point.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.Και παντα τα ερπετα τα πτερωτα ειναι ακαθαρτα εις εσας δεν θελουσι τρωγεσθαι.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.Все крылатые пресмыкающиеся нечисты для вас, не ешьте их .
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.Всичките крилати пълзящи са нечисти за вас: не бива да се ядат.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.וכל שרץ העוף טמא הוא לכם לא יאכלו׃
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.وكل دبيب الطير نجس لكم. لا يؤكل.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.凡 有 翅 膀 爬 行 的 物 、 是 與 你 們 不 潔 淨 、 都 不 可 喫
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.凡有 翅膀 爬行 的 物 、 是 與 你 們不潔淨 、 都 不可喫
Bütün kuşların ve böceklerin açık gözlerinize veya açıktaki cildinize ne yapacağını düşündünüz mü?Ce crezi că le-ar face toate păsările sau gâzele ochilor tăi deschiși sau pielii expuse?
Bütün kuşların ve böceklerin açık gözlerinize veya açıktaki cildinize ne yapacağını düşündünüz mü?Co zrobiłyby te wszystkie ptaki i owady z naszymi oczami i odkrytą skórą?
Bütün kuşların ve böceklerin açık gözlerinize veya açıktaki cildinize ne yapacağını düşündünüz mü?Imaginez un peu les effets que des oiseaux ou des insectes pourraient avoir sur vos yeux ou votre peau ?
Bütün kuşların ve böceklerin açık gözlerinize veya açıktaki cildinize ne yapacağını düşündünüz mü?Immaginate come vi ridurreste con tutti quegli insetti sul viso.
Bütün kuşların ve böceklerin açık gözlerinize veya açıktaki cildinize ne yapacağını düşündünüz mü?Kaj mislite, da bi ptice in žužki naredili odprtim očem in goli koži?
Bütün kuşların ve böceklerin açık gözlerinize veya açıktaki cildinize ne yapacağını düşündünüz mü?모든 새들과 벌레들이 당신의 열린 눈과 노출된 피부에 부딪힌다면 어떤 생각을 하시겠어요?
Bütün kuşların ve böceklerin açık gözlerinize veya açıktaki cildinize ne yapacağını düşündünüz mü?Was glaubst du, was all die Vögel und Insekten mit deinen offenen Augen oder deiner Haut machen würden?
Bütün kuşların ve böceklerin açık gözlerinize veya açıktaki cildinize ne yapacağını düşündünüz mü?Wat denk je dat alle vogels en insecten zouden aanrichten aan je open ogen of blote huid?
Bütün kuşların ve böceklerin açık gözlerinize veya açıktaki cildinize ne yapacağını düşündünüz mü?Как вы думаете, что птицы и жуки сделали бы с вашими открытыми глазами или открытыми участками кожи?
Bütün kuşların ve böceklerin açık gözlerinize veya açıktaki cildinize ne yapacağını düşündünüz mü?מה אתם חושבים שכל הציפורים והחרקים יעשו לעיניים הפתוחות שלכם או לעור החשוף?
Bütün kuşların ve böceklerin açık gözlerinize veya açıktaki cildinize ne yapacağını düşündünüz mü?ماذا تعتقد فيما سوف تفعله كل الطيور والحشرات لعينيك المفتوحتين وجلدك المكشوف؟
Bütün kuşların ve böceklerin açık gözlerinize veya açıktaki cildinize ne yapacağını düşündünüz mü?鳥や虫が当たったら？
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.Ça ne se limite pas aux insectes.
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.De nem csak rovarokkal kisérleteznek.
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.Es geht hier aber nicht nur um Insekten.
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.Het zijn niet alleen insecten.
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.Ini bukan hanya serangga.
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.이런 상황은 단지 벌레들만이 아닙니다.
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.Mà chẳng phải chỉ có côn trùng.
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.Não se trata apenas de insetos.
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.Nejedná se jen o hmyz,
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.Nie chodzi tylko o owady.
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.Non esistono solo insetti.
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.No se trata sólo de insectos.
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.Nu sunt doar insecte.
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.Δεν είναι μόνο τα έντομα.
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.И това не са само насекоми.
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.Это не просто насекомые.
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.אלה לא חרקים פשוטים.
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.ليست مجرد حشرات.
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.こちらはサニーダウンステイト医療センターのサンジヴ・タルワーによる
Cırcır böcekleri, kuşlar ve kurbağalar birlikte ses yapıyorlardı ve biz orada otururken, dağların üzerindenEr waren krekels en vogels en kikkers die geluid maakten.
Cırcır böcekleri, kuşlar ve kurbağalar birlikte ses yapıyorlardı ve biz orada otururken, dağların üzerindenGdzie świerszcze, ptaki i żaby wydawały swoje odgłosy. I kiedy tak siedzieliśmy, zza gór zaczęły nadchodzić
Cırcır böcekleri, kuşlar ve kurbağalar birlikte ses yapıyorlardı ve biz orada otururken, dağların üzerindenIl y avait des bruits de criquets, d'oiseaux et de grenouilles et nous nous sommes assis là.
Cırcır böcekleri, kuşlar ve kurbağalar birlikte ses yapıyorlardı ve biz orada otururken, dağların üzerinden거기서 귀뚜라미, 새, 개구리들이 울고 있었는데 우리가 앉자 저너머 산 북쪽에서
Cırcır böcekleri, kuşlar ve kurbağalar birlikte ses yapıyorlardı ve biz orada otururken, dağların üzerindenKörülöttünk tücskök, madarak és békák zenéltek, és mi ott ültünk, miközben északról a hegyek mögül
Cırcır böcekleri, kuşlar ve kurbağalar birlikte ses yapıyorlardı ve biz orada otururken, dağların üzerindenSe auzeau greieri, păsărele și orăcăitul broaștelor.
Cırcır böcekleri, kuşlar ve kurbağalar birlikte ses yapıyorlardı ve biz orada otururken, dağların üzerindenΑκούγαμε τους γρύλους, τα πουλιά και τα βατράχια,
Cırcır böcekleri, kuşlar ve kurbağalar birlikte ses yapıyorlardı ve biz orada otururken, dağların üzerindenСлушахме шума от щурците, птиците и жабите.