Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti.
Böcekleri yediğimizde, bizden o kadar uzaklar ki buna benzer bir şey gerçekleşmiyor.We eat insects -- they're so distantly related from us that this doesn't happen.
Bu, böcekler için bir puan.So that's one point for insects.
Bu da böcekler için iki puan.So that's two points for insects.
Eğer böcek üretirseniz bir kilo et başına daha az gübre üretirsiniz.If you produce insects, you have less manure per kilogram of meat that you produce.
Bu da böcekler için üç puan.So that's three points for insects.
Yani böcekler için dört puan.So that's four points for insects.
Buna böyle devam edebilir ve böceklere daha fazla puan verebilirim ama zaman müsaade etmiyor.I can go on, and I could make many more points for insects, but time doesn't allow this.
Sorumuz, neden böcek yemeyelim?So the question is, why not eat insects?
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.We could much better change from meat, from beef, to insects.
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?So why are we not eating insects yet?
Buna alışık değiliz ve böcekleri bizden çok farklı organizmalar olarak görüyoruz.We're not used to it, and we see insects as these organisms that are very different from us.
Bu yüzden böcek algımızı değiştiriyoruz.That's why we're changing the perception of insects.
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.If we die out, the insects will continue very happily.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.So we have to get used to the idea of eating insects.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.And maybe by 2020, you'll buy them just knowing that this is an insect that you're going to eat.
Yani neden böcek yemeyelim?So why not eat insects?
Eş zamanlı evrim, böcekleri, kuşları ve bitkileri birlikte geliştirdi.Co-evolution entwined insects and birds and plants forever.
Wood, sen küçükken mahallede böcek arabasının peşinde biraz fazla mı koştun?Wood, was your neighborhood sprayed with a lot of the DDT when your were a child?
Gördükleriniz bir böcekle, 1988'den kalma isveç yapımı bir kol saatinin röntgenleri.And this is an x-ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from '88.
Bu "böcek" kelimesini kökeniydi.That was the origin of the word "bug."
Küçük kertenkeleler,kuşlar ve böcekler normal avlardırSmall lizards, birds and insects are the normal quarry
Ya da nemli çayırlar, böcekler ve güneşli yerleri seven bataklık kaplumbağalarının.Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.
Eline bir böcek mi koysam ?A bug on top of her hand?
Amerikalılar 2001'yılında böcek ilaçlarının %11'ini çimlerde kullandılar.Americans spent, in 2001 -- 11 percent of all pesticide use was done on lawns.
Böceklerden daha fazlasını yapabiliriz.And you can do more than just insects.
Bir çeşit robot-haşere ya da robot-böcek ürettiler.They've created a kind of insect bot, or bugbot.
Sırtlarında da bir bilgisayar çipi var ve bu böcekleri laboratuvarda uçurabiliyorlar.They have a computer chip strapped to their backs, and they can fly these creatures around the lab.
Yerden bir inç yükseklikte tutup sonrasında aleti kapatıyorlar ve böcek de anında yere düşüyor.They put them about one inch above the ground, and then they shut everything off and they go pfft.
Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.It's not just insects.
Böcek araştırmacıları ve hayvan kuaförleri kadar hassas.As sensitive as insect feelers and animal whiskers.
Böceklerin dünyası...The world of insects...
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.Say a new super bug has emerged.
Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.
Diğer sosyal böcekler benzer davranış gösterirFor instance, here is an example of the kind of complex structure built by termites.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.These nets, she said, you put them on the floor, bugs leave your house.
Böcekler, kurbağalar, yılanlar, kartallar, kelebekler, kurbağalar, yılanlar, kartallar.You see insects, you see frogs, snakes, eagles, butterflies, frogs, snakes, eagles.
Muhteşem olurdu çünkü burada bahsettiğimiz şey sadece bir milyon beyin hücresine sahip bir böcek.Well, it'd be amazing, since we're talking about an insect with only one million brain cells.
Yani çok sıkıcı çiçekler olan ağaçlar böcekleri kendilerine çekmeye çalışmıyorlar.So, trees: very boring flowers, not really trying to attract insects.
Eğer polen taşımasını böceklere yaptırısanız çok daha etkili oluyor.Now, it's much more efficient if you can get insects to do your bidding.
Böcekleri çekmek için çok alımlı.Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away.
Bitkilerde, böceklerde ve hayvanlarda aynen korunmuştur.It's the same in plants, in insects and in animals.
Peki ya böcekler?How about insects?
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler. Bu harika bir şey.16,000 kilometers, four generations, mind you, for a two inch long insect.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.Which, up until now has had the longest known insect migration.
Ve bu okyanusu katetme hadisesi, tüm böcekler arasında okyanuslar arası yolculuğun tek örneğidir.And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect.
Sizi böcek kafalılar!You squid head!
Böcek kafalılara ve bizi mahvetmeye ne oldu?What happened to squid head and destroying us?
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
Bir süredir entomopatojenik mantarlarla ilgileniyorum; böcekleri öldüren mantarlarla...I became interested in entomopathogenic fungi -- fungi that kill insects.
Artık elimizde, böceklerin istilasına karşı kalıcıya yakın bir çözüm var.So, you have a near-permanent solution for reinvasion of termites.
Sonunda farklı esanslar denedik ve olanlara bakın! Böcekleri farklı noktalara yöneltebildik.Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.
Böcekler ve diğer türler poleni alabilir, ihtiyacı olan yere direk olarak ulaştırabilir.The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required.
Yani, açıkça, böcekler ve bitkiler arasındaki ilişkinin farkındayız.So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants.
Bir çok bitkide, diğer böceklere benzeyen işaretler vardır.There are markings on many plants that look like other insects.
Ve bekleneceği gibi, böyle bir böcek var.And sure enough, there's the insect.
Yani muhtemelen böcek çok iyi hissediyor, aynı zamanda güzel görünüyor.So it probably even feels good for the insect, as well as looking good.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Now wouldn't you know it, there's some beetles that just love to make love at that temperature.