Aslında böcekler olmadan bu odada bulunuyor olmazdık.És tulajdonképpen, ha nem lennének rovarok, most nem lehetnénk itt ebben a teremben.
Aslında böcekler olmadan bu odada bulunuyor olmazdık.Et en fait, sans les insectes, nous ne serions pas ici dans cette salle.
Aslında böcekler olmadan bu odada bulunuyor olmazdık.Faktanya, tanpa serangga, kita tak akan ada di ruangan ini.
Aslında böcekler olmadan bu odada bulunuyor olmazdık.그리고 사실, 곤충 없이는, 우리는 이 방에 있지도 못할 것입니다.
Aslında böcekler olmadan bu odada bulunuyor olmazdık.Und tatsächlich, ohne Insekten wären wir nicht hier in diesem Raum.
Aslında böcekler olmadan bu odada bulunuyor olmazdık.Và trong thực tế, không có côn trùng, Chúng ta không thể ở trong đây, trong phòng này..
Aslında böcekler olmadan bu odada bulunuyor olmazdık.Y, de hecho, sin insectos no estaríamos aquí en esta sala.
Aslında böcekler olmadan bu odada bulunuyor olmazdık.Zonder insecten, zouden we niet in deze ruimte zijn.
Aslında böcekler olmadan bu odada bulunuyor olmazdık.Και στην πραγματικότητα, χωρίς έντομα, δε θα ήμασταν εδώ σε αυτό το δωμάτιο.
Aslında böcekler olmadan bu odada bulunuyor olmazdık.И всъщност, без насекоми, нямаше да сме тук, в тази зала.
Aslında böcekler olmadan bu odada bulunuyor olmazdık.בעצם, ללא חרקים, לא היינו נמצאים בחדר הזה.
Aslında böcekler olmadan bu odada bulunuyor olmazdık.وفي الحقيقة، بدون حشرات، لن نكن متواجدون هنا في هذه الغرفة.
Aslında böcekler olmadan bu odada bulunuyor olmazdık.今ここには存在していないでしょう もし昆虫が死に絶えてしまったら
Bakteri böceklerin midesini mahveder cork diye!De toute ta vie
Bakteri böceklerin midesini mahveder cork diye!독극물은 벌레들을 죽이지만 사람은 해치지 않아!
Bakteri böceklerin midesini mahveder cork diye!Toxin zabije hmyz, ale ne člověka.
Bakteri böceklerin midesini mahveder cork diye!Токсин убивает насекомых, но не людей! Токсин Bacillus Thuringiensis (BT) уничтожает желудки насекомых. Ой!
Balıklar acıyı hissedebiliyorlar mı? Peki ya böcekler?Czy ryby i owady odczuwają ból?
Balıklar acıyı hissedebiliyorlar mı? Peki ya böcekler?물고기는 고통을 느낄까? 곤충들은 어떨까?
Balıklar acıyı hissedebiliyorlar mı? Peki ya böcekler?Till exempel, hur skulle det kännas att vara en hund?
Balıklar acıyı hissedebiliyorlar mı? Peki ya böcekler?Νιώθουν πόνο τα ψάρια; Τα έντομα;
Balıklar acıyı hissedebiliyorlar mı? Peki ya böcekler?האם דגים חשים כאב? מה לגבי חרקים?
Balıklar acıyı hissedebiliyorlar mı? Peki ya böcekler?هل السمك يشعر بالألم؟ ماذا عن الحشرات؟
Balıklar acıyı hissedebiliyorlar mı? Peki ya böcekler?ビッグ・バンは たまたま 起きたことなのか？
Bazılarınızın ara sıra da olsa böcek yediğini zaten biliyoruz.Ale my sme tu už videli, že niekoľko z vás možno príležitostne hmyz jedáva.
Bazılarınızın ara sıra da olsa böcek yediğini zaten biliyoruz.Am arătat însă deja că destui dintre dumneavoastră au mâncat deja insecte.
Bazılarınızın ara sıra da olsa böcek yediğini zaten biliyoruz.Be", abbiamo visto che un bel po" di voi hanno già mangiato insetti, forse occasionalmente.
Bazılarınızın ara sıra da olsa böcek yediğini zaten biliyoruz.Bien, hemos visto que ya unos cuantos de ustedes comen insectos quizá de vez en cuando.
Bazılarınızın ara sıra da olsa böcek yediğini zaten biliyoruz.Et bien nous avons déjà vu que pas mal d'entre vous ont peut-être déjà mangé des insectes à l'occasion.
Bazılarınızın ara sıra da olsa böcek yediğini zaten biliyoruz.Już widziałem, że całkiem sporo z was już spróbowało owadów.
Bazılarınızın ara sıra da olsa böcek yediğini zaten biliyoruz.Kita sudah melihat bahwa beberapa dari Anda pernah makan serangga, mungkin kadang-kadang saja.
Bazılarınızın ara sıra da olsa böcek yediğini zaten biliyoruz.좋습니다. 우리는 이미 여러분 중 많은 분들이 종종 곤충을 먹었다는 것을 확인했습니다.
Bazılarınızın ara sıra da olsa böcek yediğini zaten biliyoruz.Nos, azt már láttuk, hogy jó néhányan Önök közül talán csak alkalomadtán, de ettek már rovart.
Bazılarınızın ara sıra da olsa böcek yediğini zaten biliyoruz.Ồ, chúng tôi đã từng thấy rằng khá nhiều trong các bạn đã ăn côn trùng có lẽ là thỉnh thoảng thôi.
Bazılarınızın ara sıra da olsa böcek yediğini zaten biliyoruz.We hebben al gezien dat vrij veel van jullie zo nu en dan al eens insecten eten.
Bazılarınızın ara sıra da olsa böcek yediğini zaten biliyoruz.Έχουμε δει ήδη ότι μερικοί από σας ήδη έχετε φάει έντομα ίσως περιστασιακά.
Bazılarınızın ara sıra da olsa böcek yediğini zaten biliyoruz.Ами вече видяхме. че доста от вас вече са яли насекоми, може би от време на време.
Bazılarınızın ara sıra da olsa böcek yediğini zaten biliyoruz.Ну, ми вже переконалися, що багато-хто з вас їв комах - хоча б раз.
Bazılarınızın ara sıra da olsa böcek yediğini zaten biliyoruz.Ну, мы уже убедились, что многие из вас ели насекомых - вероятно, по случаю.
Bazılarınızın ara sıra da olsa böcek yediğini zaten biliyoruz.ובכן כבר ראינו שלחלקכם כבר יצא לאכול חרקים.
Bazılarınızın ara sıra da olsa böcek yediğini zaten biliyoruz.حسناً لقد رأينا بالفعل بعضاً منكم أكل الحشرات ربما في المناسبات.
Bazılarınızın ara sıra da olsa böcek yediğini zaten biliyoruz.虫を食べたことがあるということですが 実際はあなた方のほとんどが
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Alcuni frutti sono danneggiati dagli insetti.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Algunas frutas tienen picaduras de insectos.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Alguns frutos são danificados pelos insectos.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Certains fruits sont abîmés par des insectes.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.En del frukter drabbas av insektsskador.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Jotkut hedelmät kärsivät hyönteisvahingoista.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.어떤 과일들은 벌레 피해를 입습니다.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Manche Früchte nehmen Schaden an Insekten.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Một số loại trái cây bị côn trùng gây hại.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Néhány gyümölcsöt megkezdenek a rovarok.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Některé ovoce jsou poškozené hmyzem.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Niektoré plodiny zvyknú byť poškodené od hmyzu.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Owady dostają się do niektórych warzyw.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Sebagian buah-buahan rusak diserang serangga.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Sommige vruchten worden wat aangetast door insecten.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Unele fructe sunt afectate de insecte.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Μερικά φρούτα καταστρέφονται από κάποια έντομα.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Если какие-то плоды повреждены насекомыми, например, помидоры, то их пускают на томатный суп.