böğ ile cümle
böğ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Boğaz, 6.5 aşan gelgit su hızlarına sahiptir.[1]The strait experiences tidal water speeds that exceed 6.5 m/s (21.3 ft/s).[1]
Daha sonra, onu boğazından yakalayan ve duvarlara tırmanan Walter tarafından kovalanır.She is then chased by a wall-crawling Walter, who grabs her by the throat.
Uşak Bay Field, bir hizmetçinin boğazını keser ve hizmetçinin kanını bir kaseye döker.The butler, Mr. Field, slits a maid's throat and pours her blood into a bowl.
Utu, yılana ölü bir boğanın midesine saklanmasını söyler.Utu tells the serpent to hide inside the stomach of a dead bull.
Kartal boğayı yemek için aşağı iner.The eagle goes down to eat the bull.
Boğmacaya neden olan Bordetella pertussis, Gram negatif bir kokobasildir.Bordetella pertussis is a Gram-negative coccobacillus responsible for causing whooping cough.
Bogdan Filov, 1940-43 arası başbakan, 1943–44 arası naiplik konseyi üyesi.Bogdan Filov, prime minister, 1940–43, member of the regency council, 1943–44.
1961'de Boğdan Komünist Partisi'ne katıldı.In 1961, he joined the Communist Party of Moldavia.
Yukarıda Sunda Boğazı ile Cava ve Pulau'nun daha geniş bölgesinin haritası.Map of greater area of Java and Pulau with Sunda Strait below
Boğaziçi Üniversitesi bilgisayar mühendisliği bölümünde profesör ve eski rektör yardımcısıdır.She is a professor in the computer engineering department and ex-vice rector at Boğaziçi University.
Lale Akarun, Boğaziçi Üniversitesi'ne 1992 yılında yardımcı doçent olarak katıldı.Akarun joined the faculty at Boğaziçi University in 1992 as an assistant professor.
Boğaziçi University.Polytechnic University.
Hanedan Mojmír Hanedanı Babası Bogislav (?), Svetimir (?)House House of Mojmír Father Bogislav (?), Svetimir (?)
Bogotá'daki hükûmetten eyaletlere çok fazla güç dağıtıldı.Much power was distributed back to the states from the government in Bogotá.
O, kolayca gözyaşlarına boğulur.Er ist nah am Wasser gebaut.
Bu mevsimde dondurma yersen boğazın ağrıyabilir.Wenn du in dieser Jahreszeit Eis isst, kannst du Halsschmerzen bekommen.
Daha beş dakika geçmişti ki iki at boğuldu.Ehe fünf Minuten vergingen, waren zwei Pferde ertrunken.
Kurban kelimesinin Arapçası ذِبْح (zibh; boğazlama) veya hedy (hediye) dir.Qal'a (arabisch قلعة, DMG qalʿa) ist das arabische Wort für Burg oder Festung.
Boğazı ve boynu ise beyazdır.Der Hals sowie die Brust sind weiß.
Dağlarda bol miktarda kuşburnu, böğürlen ve ahududu da mevcuttur.Im Gebirgsland werden Tierzucht (Ziegenherden) und Imkerei (zahlreiche Bienenkästen) betrieben.
Meleskur(Ortayol),Açaba(Bucak),Mermanat(Akbucak),Ovagli-Tomasli-Pogina(Boğaziçi) köyleri ile komşudur.Sie zeigen das Abendmahl, den ungläubigen Thomas, den Auferstandenen und Petrus.
Gazete bir başka paragrafında diyor ki: "Resimlerinde renk damak orta ve boğuk olduğunu.S. 4 Ein weiterer Abschnitt in der Zeitung besagt: „Die Farbenskala in den Bildern ist moderat und gedämpft.
Bunlardan bir tanesi bir çorapla boğulduğudur.Los geht’s: Einer wäre einmal um ein Haar ertrunken.
Onu küvette boğarak öldürmeye çalışır.Er setzt sich zu ihm in die Wanne.
Firavun onlara zulmeder.Kaçmaya çalışan bu halkın peşine düşen Firavun'un askerleri sularda boğulup ölürler.Doch die Medjai, die Leibwächter des Pharaos, hindern ihn daran, das Ritual erfolgreich zu beenden.
Bu boğazın doğusunda Franklin Adası, onun kuzeydoğusunda da Coulman Adası bulunur.Östlich dieses Sunds befindet sich die Franklin-, nordöstlich davon die Coulman-Insel.
Onlar, mutlaka boğulacaklardır.”Dann werden ihnen ihre Sünden vergeben werden".
"Can boğaza dayandığı zaman, ki o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.Als sie ihn durch dessen gläserne Gesichtsmaske anschaut, blinzelt er ihr zu.
Okuyucu uzun soluklu bir okuyuşta kendisini bu renklerin içinde boğulmuş hissetmektedir.Über weite Strecken glaubt der Leser in ihnen geradezu zu ertrinken.
Alman Büyükelçisi'nin Boğaziçi'ndeki tarihi yazlık rezidansının tarihçesi ve gelişimi.Geschichte und Entwicklung der historischen Sommerresidenz des deutschen Botschafters am Bosporus.
Boğadan alınmış, özellikle büyük bir boğa penisi bastona dönüştürülmüştür.Ein besonders großer Penis von einem Stier wurde in einen Spazierstock verwandelt.
Fakat Çılgın At ve Oturan Boğa liderliğindeki Kızılderililer Custer ve adamlarını yenilgiye uğratırlar.Die Indianer unter Crazy Horse und Sitting Bull besiegen Custer und sein Regiment.
Fakat boğulduğuna dair hiçbir delil yoktur.(Und darum kann darin kein Mensch nicht ertrinken.)
Magellan Boğazının güneyindeki Ateş Toprakları da Patagonya'ya dahil edilebilir.Oftmals wird auch das südlich der Magellanstraße gelegene Feuerland zu Patagonien gerechnet.
Aynı zamanda, boğa güreşindeki ana kişidir.Dieser ist es auch, der den Stierkampf bestreitet.
Birçok Avustruya askeri bu nehirde boğuldu.Viele Soldaten ertranken im Fluss.
Olayda fotoğrafçı Fernando Pereira boğularak hayatını kaybetti.Durch den Anschlag ertrank der Journalist Fernando Pereira.
Tabii onun boğazını sıkmak için!.Wasch ihm den Hals!
4 mürettebat boğuldu.15 Besatzungsmitglieder ertranken.
Muhtemelen kendini nehre atmış ve boğulmuştur.Sie sprang in den Fluss und ertrank.
Zülüflü baltacılar kemend atarak onu padişah önünde boğup idam ettiler.Bösartige Verleumder hätten ihn ins Unglück gestürzt.
Daha sonra Taif zindanında boğduruldu.Danach wurde er in der Flachsdarre getrocknet.
Dövülmüş, şiddetle ırzına geçilmiş ve boğularak öldürülmüştü.Dieser war zu Tode geschlagen und gewürgt worden.
Sevil'de boğa güreşi arenası önündeki alan.Ein Platz in Sevilla vor der Stierkampf-Arena.
Plaka D, bir boğa katliamının manzarasıdır.Platte D zeigt die Tötung von Bullen.
Yeniçeriler ve Boğaz yamakaları şehri talan etmeye baslamışlardı.Den Erwerb von Instrumenten und Uniformen unterstützte die Stadt Büdingen.
Tiran Boğazı, İsrail için Hint Okyanusu'na, Ürdün için de Dünya denizlerine bağlantıdır.Für Israel bietet sie den Zugang zum Indischen Ozean, für Jordanien die einzige Verbindung zum Weltmeer.
Şirketin arması bir boğadır.Sitz der Unternehmensgruppe ist Nauen.
Meiwes, kurbanının boğazını keserek yemeğe devam etti.Anschließend sägte Maudsley den Schädel seines Opfers auf und aß dessen Gehirn.
Boğa burcudur.Holub zu finden.
Üç boğa yüzleri sağa çevrilmiş halde ve bir sıra halinde resmedilmiştir.Die Schenkel (Femora) der Vorderbeine sind breit dreieckig verbreitert und vorne ausgehöhlt.
1936 - Montreux Boğazlar Sözleşmesi yürürlüğe girdi.Seit 1936 regelt der Vertrag von Montreux die Durchfahrtsrechte.
Daha sonra Arabistan' da Taif zindanında boğduruldu.Danach wurden sie allesamt im Jordansee ertränkt.
52 boğa ile karşılaşma yaptı.Mit 52 Toren wurde er fünftbester Torschütze.
Sevr Antlaşması’nın Boğazlar ile ilgili hükümleri 37-61. maddelerde yer alır.Der „Schacherhandel“ wird in Art 36/37 näher bestimmt.
Tüysüz boğaz derileri yoktur ve burun delikleri normaldir.Sie haben keine Kehllappen und die Nasenlöcher sind unbefiedert.
Birkaç ay sonra da, balık tutarken boğularak ölür.Wenige Wochen später stirbt sie an einer Fischvergiftung.
Öresund trenleri; her 20 dakikada bir Öresund Boğazı'nı geçerek, Avrupa ülkelerini İskandinavya'ya bağlar.Die Forchbahn verbindet in 20 Minuten Aesch/Scheuren mit der Stadt Zürich.
Daha sonra onu boğmaya çalıştılar.Anschließend werden sie getrocknet.
La Malagueta Boğa Güreşi Arenası: (İspanyolca).La biznaga malagueña (spanisch)